inwestycja prywatna oor Portugees
inwestycja prywatna
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
investimento privado
W niektórych krajach opodatkowanie nadal przyczynia się do zwiększania barier dla inwestycji prywatnych.
Em alguns países, a tributação continua a ser um obstáculo ao investimento privado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozwój obszarów wiejskich, EFRROW, inwestycje – prywatni beneficjenci
Essa é a única excepçãoEurLex-2 EurLex-2
Rozwój obszarów wiejskich, EFRROW, inwestycje – prywatni beneficjenci
Já falamos com seus tutoresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rozwój obszarów wiejskich, EFRROW (2014–2020), inwestycje – prywatni beneficjenci
O n.o # não é aplicável às transacções ou serviços de corretagem relacionados com os produtos e tecnologias referidos no Anexo IIIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Długoterminowa pewność i przewidywalność są kluczowe, aby ułatwić odblokowanie koniecznych inwestycji prywatnych.
A inclusão de um aditivo na lista provisória está sujeita às seguintes condiçõesEuroParl2021 EuroParl2021
Mówimy, że rozwiązaniem problemu są inwestycje prywatne.
Vou andandoEuroparl8 Europarl8
Inwestycje prywatne na terenach portowych
O senhor gosta mesmo desses fatoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plan działania ma zatem na celu lepsze wykorzystanie dostępnych funduszy unijnych oraz podniesienie atrakcyjności przyrody dla inwestycji prywatnych.
Soube quevai filmar nas montanhas frias e rochosas do Coloradoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W niektórych krajach opodatkowanie nadal przyczynia się do zwiększania barier dla inwestycji prywatnych.
Ou para novos esquis...Não. Caridade é melhor, não é?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zielona infrastruktura nie zależy wyłącznie od inwestycji publicznych, ale również od inwestycji prywatnych.
acetato de fenquiloEurLex-2 EurLex-2
— w przypadku przedsiębiorstwa Clearlake: spółka prowadząca działalność w sektorze inwestycji prywatnych,
Não queria dizer- teEurlex2019 Eurlex2019
nie prowadzić do zakłóceń rynkowych lub wypierania z rynku inwestycji prywatnych;
Não corro mais, mas estou felizEurLex-2 EurLex-2
Komisja uważa, że w przypadku środków finansowania ryzyka 30 % niezależnych inwestycji prywatnych można uznać za mające znaczenie ekonomiczne.
Você já recebeu seu dinheiro, DoutorEurLex-2 EurLex-2
Niedawne inicjatywy legislacyjne powodują ryzyko dla funkcjonowania sektora finansowego i mogą utrudnić inwestycje prywatne.
Isto é apenas o começoEurlex2019 Eurlex2019
Oznacza to, że wsparcie z Funduszu Spójności / EFRR nie zastąpi inwestycji prywatnych, lecz – w razie potrzeby – je uzupełni.
Dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oitoelitreca-2022 elitreca-2022
— środki na stymulowanie inwestycji prywatnych.
Porque é onde fica meu apartamento aconcheganteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inwestycje prywatne uzupełniające wsparcie publiczne dla przedsiębiorstw (dotacje)
Tive fetos extraídos de mimEurLex-2 EurLex-2
Jednocześnie nie należy wypierać inwestycji prywatnych, ale należy ograniczyć do minimum zakłócenie konkurencji.
devem ser asseguradas a selecção apropriada e a formação específica, se possível ao nível das normas europeias de referência, dos actores sociais e jurídicos e das forças policiais, com uma actualização constante e de acordo com uma cooperação multi-institucional e multidisciplinar, num contexto de intercâmbios transnacionais, tendo como objectivo, nomeadamente, estabelecer o diálogo e um bom relacionamento entre as forças da ordem e os jovensEuroParl2021 EuroParl2021
Inwestycje prywatne uzupełniające wsparcie publiczne dla przedsiębiorstw (inne niż dotacje)
O que há entre eu e os homens voláteis inadequados?not-set not-set
Wydaje się również, że ekspansywna polityka budżetowa wyparła inwestycje prywatne.
O primeiro período de transição decorrerá desde a entrada em vigor do presente acordo até à data em que a MINUK satisfaça todas as condições estabelecidas no n.o # do artigo #.o do presente protocolo, verificadas por uma avaliação realizada pela Comunidade EuropeiaEurLex-2 EurLex-2
instytucje finansowe dokonujące inwestycji prywatnych oraz wspierające i finansujące inwestycje prywatne w krajach i regionach partnerskich
Os resultados serão compostos por um conjunto actualizado de séries cronológicas mensais que devem ter o seu início, de preferência, em Janeiro deoj4 oj4
W tym czasie podjęte zostały ogromne starania na rzecz rozwoju inwestycji prywatnych ukierunkowanych na zapewnienie dostępu do energii.
Eu não sei de nenhum maldito bilhete... porque não escrevi nenhum bilhetenot-set not-set
instytucje finansowe dotujące, wspierające i finansujące inwestycje prywatne w krajach i regionach partnerskich
Smith.Onde nós poderiamos comprar mais?oj4 oj4
pośrednicy finansowi AKP lub Wspólnoty zapewniający, promujący i finansujący inwestycje prywatne lub publiczne w państwach AKP;”;
A abordagem global da migração um ano depois: Rumo a uma política europeia global em matéria de migraçãoEurLex-2 EurLex-2
8585 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.