inwestycja przemysłowa oor Portugees
inwestycja przemysłowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
investimento industrial
Zaplanowane wdrożenie inwestycji przemysłowych przeprowadzanych na dużą skalę może ulec dodatkowemu opóźnieniu.
Os investimentos industriais previstos em grande escala podem ainda ser adiados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi inwestycyjne, W szczególności operacje inwestycyjne za pomocą kapitału własnego, Inwestycje przemysłowe, Powiernictwo inwestycyjne
Deixe- me ver se eu entendo você pensa estar em posição de ameaçar alguém?tmClass tmClass
Stwierdza, że już dziś Europa jest mniej atrakcyjnym miejscem dla inwestycji przemysłowych w dziedzinie KET
Num avião não consigooj4 oj4
Należy zapewnić, aby modernizacja ta nie działała na niekorzyść inwestycji przemysłowych
Empresas incluídas na amostraoj4 oj4
Inwestycje przemysłowe
Eu nem gosto deletmClass tmClass
Państwa przyjmujące inwestycje przemysłowe musza zapewnić minimalny poziom infrastruktury, wykształcenia ludności i bezpieczeństwa
Embora você seja um estrangeiro e estrangeiros sofram na Alemanha... #, #!oj4 oj4
Poprawa regionalnej infrastruktury portów lotniczych w celu stworzenie odpowiednich warunków dla działalności gospodarczej i inwestycji przemysłowych
Apenas explodam a escotilhaoj4 oj4
Celem strategii jest przyciągnięcie do Europy najlepszych naukowców z całego świata, zwiększenie inwestycji przemysłowych i stymulowanie innowacji.
Corte um buraco com # cm num saco de papel, e coloque-o sobre a sua mão ou cotovelo (não na sua faceEurLex-2 EurLex-2
INWESTYCJE PRZEMYSŁOWE I ODPOWIEDNIE GIG
Sim, de saúde perfeitaoj4 oj4
Zaplanowane wdrożenie inwestycji przemysłowych przeprowadzanych na dużą skalę może ulec dodatkowemu opóźnieniu.
Elsa, abre a porta!EurLex-2 EurLex-2
Zaplanowane wdrożenie inwestycji przemysłowych przeprowadzanych na dużą skalę może ulec dodatkowemu opóźnieniu.
Com voces o código K, Mas nãoEurLex-2 EurLex-2
Powinna ona tworzyć warunki ramowe dla rozwoju przedsiębiorstw, inwestycji przemysłowych, innowacji i tworzenia nowych miejsc pracy.
Ele é incrivelmente talentoso, NathanEuroparl8 Europarl8
Utrudnia to tworzenie miejsc pracy i inwestycje przemysłowe oraz utrudnia produkcję konkurencyjnych towarów i świadczenie usług.
Senhora Presidente, dois desses reféns estão detidos há praticamente um ano, repito, um ano de detenção, e os restantes cinco há mais de dois meses!EurLex-2 EurLex-2
W niektórych państwach członkowskich inwestycje przemysłowe znacznie się zmniejszyły w ciągu ostatnich 20 lat.
Ele admitiu ter usadoEurLex-2 EurLex-2
pozyskanie na szczeblu krajowym i regionalnym nowych inwestycji przemysłowych;
Sabe de uma possível solução?EurLex-2 EurLex-2
Czy pomoc skutkuje wsparciem inwestycji przemysłowej?
ORACEA e não devem ser tomados antes de decorrido um período mínimo de # horas após ter tomado ORACEAEurLex-2 EurLex-2
wzywa do opracowania nowej polityki inwestycji przemysłowych, wykorzystującej zasoby naturalne i zdolności produkcyjne poszczególnych państw członkowskich;
Só tem que os pôr a andar depressa e fazer chegá- los ao fimnot-set not-set
przyciągnięcia większych inwestycji przemysłowych w badania i innowacje.
Mas a nona vez que você ligar, Foi- me dito que alguém cancelarEurLex-2 EurLex-2
B – INWESTYCJE PRZEMYSŁOWE I ODPOWIEDNIE GIG
A expressão fibras sintéticas ou artificiais descontínuas, utilizada na lista, inclui os cabos de filamento, as fibras descontínuas e os desperdícios de fibras sintéticas ou artificiais descontínuas das posições # aEurLex-2 EurLex-2
Brak inwestycji przemysłowych w nowe antybiotyki wynika z kilku przyczyn.
O Walt tem razãoEurLex-2 EurLex-2
Zwiększyć trzeba również poziom inwestycji przemysłowych w badania naukowe i innowacje.
Não é necessárioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nacisk musi zostać położony na tworzenie ram umożliwiających zagwarantowanie odpowiedniego zwrotu z inwestycji przemysłowych w przemysł stalowy.
Porque estás a ser simpática comigo?EurLex-2 EurLex-2
Jednak ludzie z komisji elektryfikacyjnych uważają, że nadaje się do inwestycji przemysłowych.
Vamos ver...... jápassaram # minutos e meio desde que pus meus tênisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspólne inicjatywy technologiczne zostały utworzone w celu wspierania długoterminowych inwestycji przemysłowych w określonych obszarach badań naukowych.
Jennie!Oh meu Deus! Eu juro queEurLex-2 EurLex-2
Państwa przyjmujące inwestycje przemysłowe musza zapewnić minimalny poziom infrastruktury, wykształcenia ludności i bezpieczeństwa.
O limite máximo global das dotações inscritas é equivalente a # milhões EUR, nomeadamente # milhões EUR nos supracitados países da América Latina e da Ásia, cobrindo um período de sete anos a partir de # de Fevereiro de # até # de Janeiro deEurLex-2 EurLex-2
zatwierdzenie niektórych projektów rewitalizacyjnych bez solidnej analizy rynku uzasadniającej nowe inwestycje przemysłowe i biurowe (zob. ramka 2);
Potencial das PMEEurLex-2 EurLex-2
1517 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.