kamień filozoficzny oor Portugees
kamień filozoficzny
pl
legendarna substancja od wieków poszukiwana przez alchemików, zamieniająca metale nieszlachetne w szlachetne
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
pedra filosofal
Kamień filozoficzny miałby zmienić dowolny metal w złoto.
A pedra filosofal teria o poder de transformar qualquer metal em ouro.
Pedra Filosofal
Kamień filozoficzny miałby zmienić dowolny metal w złoto.
A pedra filosofal teria o poder de transformar qualquer metal em ouro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jego przeznaczeniem było stworzenie Kamienia Filozoficznego.
Agora, vcs têm a brilhante idéia de usar o kung fu...... para jogar futebolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry lubi sie narabac i popisywac swoimi kamieniami filozoficznymi.
Unidades e componentes prefabricadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed i Al poznają mężczyznę o imieniu Marcoh, który posiada Kamień Filozoficzny, jakkolwiek niekompletny.
Não, porra nenhumaQED QED
To Kamień Filozoficzny.
Como a hão- de adquirir sem uma oportunidade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamienie filozoficzne!
Se te liberaram, por que correr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Stracił wzrok podczas poszukiwań kamienia filozoficznego w tej właśnie pracowni?
Um namorado descobre um passado que o fere tão profundamente que ele procura consolo emseu próprio poderLiterature Literature
Kamień Filozoficzny.
Na mitologia clássica, o Ciclope aparece frequentemente.Mas nunca tão grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tej chwili bracia szukają kamienia filozoficznego, dzięki któremu mogliby odzyskać ciała.
Não, não, não, tens de olhar por este ladoWikiMatrix WikiMatrix
Zaczęło się od kamienia filozoficznego, gdy uwolnił potwory, bo miał w tym interes.
Foi a minha primeira clienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jego Kamień Filozoficzny.
Bem, tentei artes cénicasQED QED
Kamień Filozoficzny jest wysokoenergetycznym ciałem, w którym zawarte są dusze wielu ludzi.
Vamos para casa, antes que o ChrisQED QED
Zamierzam spalić jego Kamień Filozoficzny.
Faz- me um favor, processa- me isso na unidade móvel e envia- asQED QED
Czy mogłoby być tak, że Wielka Piramida była pierwotnym kamieniem filozoficznym?
Infelizmente, nunca sei a melodiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamień Filozoficzny...
Quem?- Adivinhe!QED QED
Doktor Marcoh... Alchemik z dużym doświadczeniem w dziedzinie medycyny i Kamieniem Filozoficznym...
Isto é, quem sabe se voltará a convidar- nos?QED QED
Byłeś niewolnikiem, tato, i jesteś Kamieniem Filozoficznym?
Os animais brincavam.Criaturas da terra, peixes e aves Então, um ruído numa árvoreQED QED
Materiałem na Kamień Filozoficzny są żywi ludzie.
Os proponentes deverão igualmente enviar à Comissão as informações enumeradas no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de #, que estabelece as normas de execução do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades EuropeiasQED QED
Czy to moc Kamienia Filozoficznego?
Assim, gozamos de certa privacidadeQED QED
To oni są prawdziwymi alchemikami, ci, którzy w kamieniu filozoficznym poszukują ideału wszechwiedzy
Recorrida: Comissão das Comunidades EuropeiasLiterature Literature
Że zdobył Kamień Filozoficzny.
Ele era um " skinhead "?QED QED
Wiem lepiej niż ktokolwiek, jak się robi Kamienie Filozoficzne.
Bem o devias saberQED QED
W tej chwili jestem Kamieniem Filozoficznym wielkości jednej duszy.
Baniszewski a praticar lá, desenvolveu algum preconceito ou mau julgamento em desfavor dela?QED QED
Kamień Filozoficzny...
Querdizer, ele parece um... um... um marinheiro brutoQED QED
Zawsze mogę mieć nowy Kamień Filozoficzny. Użyję stu milionów albo i miliarda.
E eu te digo que posso mudarQED QED
Wiemy, jak powstaje Kamień Filozoficzny.
Sim, vou ficar, sabe por quê?QED QED
268 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.