Kamień księżycowy
Ortoclase
kamień oor Portugees
kamień
pl
miner. obiekt pochodzenia mineralnego o konsystencji stałej, twardy, wyraźnie odgraniczający się od otoczenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
pedra
pt
De 1 (corpo duro e compacto que forma as rochas)
Ktoś powiedział do kamieni: – Bądźcie ludzkie! Kamiemie powiedziały: - Jeszcze nie jesteśmy wystarczająco twarde.
Alguém disse às pedras: Sede humanas! As pedras disseram: Ainda não somos bastante duras!
rocha
Jajeczka są przytwierdzane do kamienia, a następnie zapładniane.
Inúmeras fileiras de ovos são depositadas na rocha, e depois são fertilizadas.
gema
W czasach starożytnych beryl był popularnym kamieniem ozdobnym.
O berilo era uma gema bem popular nos tempos antigos.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pedras · Pedra · cálculo · stone · pedrada · calhau · rochedo · Litíase · lápida · roca · moreno · Gemas · pedra preciosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kamień
pl
Coś idzie jak z ... – przychodzi z trudem, niełatwo
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Stone
Kamienia robi to przez długi czas, i Monika robi to z nim dla wielu tego.
Stone tem feito isso por um longo tempo, e Monique tem feito com ele por este tempo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szlifierki lub polerki do obróbki kamienia, materiałów ceramicznych, betonu, cementu azbestowego i podobnych materiałów mineralnych lub do zimnej obróbki szkła
Uma pequena vibração nos pedais, mas está tudo bemEuroParl2021 EuroParl2021
S-13 Artykuły z kamieni, gipsu, cementu, azbestu, miki lub podobnych materiałów; produkty ceramiczne; szkło i wyroby ze szkła.
Clay, eu não volteiEurLex-2 EurLex-2
Podstawowe umiejętności poszczególnych ludzi nie zmieniły się znacząco od epoki kamienia.
O maquinista deve ser capaz de antecipar e reagir adequadamente em termos de segurança e de desempenhoLiterature Literature
Może lepiej wyślę rzeczoznawcę do waszego domu, żeby sprawdził całą waszą biżuterię i powiedział, które kamienie są prawdziwe, a które ty podmieniłaś?
Uma audição criminal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sól; siarka; ziemie i kamienie; materiały gipsowe, wapno i cement, z wyjątkiem
Se soubesse, diziaEurLex-2 EurLex-2
Jest to zgodne z biblijnym opisem budowli Salomona: „A wielki dziedziniec miał dookoła trzy rzędy kamieni ciosanych i rząd belek z drewna cedrowego; podobnie jak wewnętrzny dziedziniec domu Jehowy i portyk domu” (1 Królów 6:36; 7:12).
Nunca reparaste como ele mexe na ponta do sapato, como se näo conseguisse evitá- lo?jw2019 jw2019
Naprawdę wydaje ci się, że siedziałby na kamieniu czekając na spalenie?
O que é essa coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ma wspólnego ten kamień z twoim ojcem i z moim?
O que pensa que ela é, Madeleine?Literature Literature
Wrębiarki do kamienia
Bem, acho que os assusteitmClass tmClass
Kiedy się wkurzę, wezmę ten kamień włożę go do kieszeni!
Rascunho em Tons de Cinzento (cartucho de pretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamienie akwariowe napowietrzające
No passado, isso era simplestmClass tmClass
Zabrał cię do Tiffany'ego i kupił naszyjnik, żeby zobaczyć, jakie lubisz kamienie i wzory.
Disparar no buracoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drobnica szklana inna niż paciorki szklane, imitacje pereł i szlachetnych i półszlachetnych kamieni
As características do lote, de acordo com os resultados das análisesEurLex-2 EurLex-2
Perły naturalne lub hodowlane, kamienie szlachetne lub półszlachetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem szlachetnym i artykuły z nich; sztuczna biżuteria; monety; z wyjątkiem produktów objętych pozycją 7117
Os paramédicos deram soro a elaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Choć był głodny, nie zgodził się zamienić kamieni w chleb (Mateusza 4:1-4).
É por isso que eu te amojw2019 jw2019
Kamień, kamień, kamień i nożyce.
Estou aqui porque... isso significa muito pra KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akcesoria do czyszczenia, mianowicie szczotki, gąbki, ścierki do czyszczenia, ircha do czyszczenia, szczotki do butów, ścierki ścierania kurzu (szmatki), rękawice do polerowania, skóra do polerowanie, materiały do polerowania (oprócz preparatów, papieru i kamienia)
Indicar o nome e o endereço das partes no acordo objecto de notificação, bem como o país da sedetmClass tmClass
Zakazuje się nabywania przez obywateli państw członkowskich bezpośrednio lub pośrednio z KRLD lub przy użyciu statków pływających pod banderą państw członkowskich lub ich statków powietrznych, produktów żywnościowych i rolnych, maszyn, sprzętu elektrycznego, ziemi i kamienia, w tym magnezytu i magnezji, drewna i statków, bez względu na to, czy pochodzą one z terytorium KRLD, czy nie.
Não importa... parece que o Max tem um segredo no passadoEurlex2019 Eurlex2019
– Strumień, kamień i niebo – zaklął, pocierając twarz. – Nie dam rady.
Os montantes garantes do direito anti-dumping provisório aplicado em conformidade com o Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão sobre as importações de porta-paletes manuais e dos seus componentes essenciais classificados nos códigos NC ex# e ex# (códigos TARIC # e #), originários da República Popular da China, são cobrados definitivamente de acordo com as regras a seguir especificadasLiterature Literature
O czym pan myślał, kiedy D. J. pozostawił nieprzytomne ciało Stanley'a Tannera i ruszył na pana z kamieniem?
Pessoas como o Luke TrimbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esteban spał wczoraj na kamieniu.
Não quero saber de doutrinas religiosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz zrobić coś pożytecznego, sklasyfikuj te kamienie.
Se houver alguém que eu suspeitar... então criarei um segredo que somente eu e essa pessoa saberemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A te kamienie.
Deve haver um circuito que fritou quando tentamos restaurar a energia do sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutejsi mieszkańcy wierzą, że taki kamień odstrasza złe duchy.
direitos das pessoascomdeficiênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami pochyła powierzchnia takiego wału była pokryta kamieniami, a na jego szczycie budowano mur.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Julho de #, relativo ao reforço da supervisão das situações orçamentais e à supervisão e coordenação das políticas económicas, nomeadamente o artigo #.o, n.ojw2019 jw2019
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.