kamienny klucz
chave da abóbada · fecho da abóbada
kamienny oor Portugees
kamienny
pl
zrobiony, powstały z kamienia, złożony z kamieni
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
pétreo
Sokolnik Jeden do HQ, Kamienny Orzeł jest w klatce.
Falcão 01 para QG, Águia Pétrea na jaula.
pedra
Nie będę się krył za kamiennym murem, kiedy inni za nas walczą!
Não me esconderei atrás de um muro de pedra enquanto outros combatem as nossas batalhas por nós!
broque
de pedra
Kamienny Anioł na wolności wśród innych kamiennych posągów.
Um anjo de pedra solto entre estátuas de pedra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I wystarczy chwila spontaniczności, bo mają miecz i kamienne serce.
A Comissão constata, além disso, que as medidas de reestruturação adoptadas pelo Land de Hessen em favor da GmbH constituem um auxílio estatal que é compatível com o Tratado CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turner ogromnie lubił Rosedale – jego proste, kamienne ściany i krenelaż na szczycie murów.
Não me faça correr!Literature Literature
Otworzywszy oczy, zobaczyłam Parkera opierającego się o kamienny filar i ciężko dyszącego.
Temos connosco um jovem voluntário da clínica, o SrLiterature Literature
– Jesteśmy na miejscu. – Podał jej futerał ze skrzypcami, a ona weszła po kamiennych schodkach na scenę.
A alteração 9 estabelece o controlo do conjunto de testes levado a cabo pelas autoridades competentes, o que significa que os exames podem ser realizados por outras autoridades que não as autoridades competentes.Literature Literature
Poprowadzi wojsko Ci do Kamiennych Wrót
estiver a tomar medicamentos que tornam o sangue menos espesso, para tratamento dos coágulos sanguíneosLiterature Literature
Nadeszła wiadomość, że macie się właśnie z nim spotkać - jutro, jeśli to będzie możliwe - przy Kamiennym Stole
Deixa- te dessa história de " Sherminator "Literature Literature
W szczególności w badaniu prognozuje się przyszłe długoterminowe ceny energii elektrycznej na podstawie prognoz cen węgla kamiennego, ropy naftowej i gazu pochodzących ze światowej prognozy w sprawie energii opracowanej przez MAE na 2015 r. oraz oblicza się koszt krańcowy wytworzenia energii w przypadku różnego typu wytwórców (49).
Agora, estou aquieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W tym: Brykietownie węgla kamiennego
Diga qual é sua emergênciaEurLex-2 EurLex-2
Czyżby przybierał swą prawdziwą postać - postać kamienne¬go gargulca nad głównym wejściem katedry?
E possível dar instruções à delegação da UE para actuar directamente?Literature Literature
3. brykiety z węgla kamiennego;
Está mentindo ou é verdade?- O que acha?EurLex-2 EurLex-2
Czwórka inkaskich wojowników trzymała kamienną płytę, która miała zakryć drogę naszej ucieczki.
Não há nada para perdoarLiterature Literature
38 Na południe od rzeki Sil i w południowozachodniej części gminy Villaseca de Laciana znajdują się pozostałe kopalnie odkrywkowe węgla kamiennego, których dotyczy niniejsze postępowanie (zwane dalej łącznie „kopalniami południowymi”).
E se enfiltre nessa tagarelice de mulherEurLex-2 EurLex-2
Oddział przyklęknął na kamiennej posadzce dziedzińca, czekając na polecenia.
Para uma garota que está crescendoLiterature Literature
TAKĄ właśnie opinię wyraził jeden z polskich funkcjonariuszy więziennych po lekturze artykułu „Kiedy kamienne serca stają się wrażliwe”, opublikowanego w Strażnicy z 15 października 1998 roku.
Estamos com um rabinojw2019 jw2019
Caroline skręciła w wąską, białą dróżkę, minęła kamienne lwy i zatrzymała się na podwórzu.
Não vem mais ninguémLiterature Literature
Baldor powoli operował dwoma wielkimi miechami przymocowanymi zboku kamiennego pieca, który wypełniały rozżarzone węgle.
O médico mandou- a descansar muitoLiterature Literature
Konkluzje BAT dla spalania węgla kamiennego lub brunatnego
Tens o dinheiro?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lizzie przeszła przez kamienny dziedziniec Jamisson Castle, zmierzając do znajdujących się od wschodu stajen.
Para o efeito, o presidente deve comunicar o texto a adoptar aos membros da Comissão TécnicaLiterature Literature
Usiadłyśmy na kamiennej ławce.
Olha para estas ferramentasLiterature Literature
[Złożona mieszanina węglowodorów z destylacji antracenu otrzymanego przez krystalizację oleju antracenowego z wysokotemperaturowej smoły węglowej z węgla kamiennego, wrząca w zakresie temp. ok. 350–360 °C (662–680 °F).
Por causa...Sabe... De todo o contexto histórico doEurLex-2 EurLex-2
Obrabianie i przetwarzanie materiałów w stanie surowym w produkty gotowe, szczególnie smoły, bitumów i innych pochodnych węgla kamiennego i ropy naftowej w produkty takie jak węglowodorowe środki wiążące lub specjalne produkty do pokrywania i uszczelniania
É, por conseguinte, necessário estabelecer a repartição indicativa do montante disponível pelos Estados-Membros em causa, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.otmClass tmClass
Tutaj, ponad # kamiennych strażników nazywanych Moaiowie obserwuje wybrzeże
Pronto, é uma mentirosa bem velhinhaopensubtitles2 opensubtitles2
Ale bożyszcze tłumów nie ma kamiennego serca
Não tenho idéia do que isso significaopensubtitles2 opensubtitles2
W przypadku obiektów energetycznego spalania opalanych węglem kamiennym lub brunatnym, pomiar całkowitych emisji rtęci dokonywany jest przynajmniej raz na rok.
Agora, escuta...Quem te propuser o encontro com o Barzini, é ele o traidorEurLex-2 EurLex-2
Aby zapobiec emisjom SOX, HCl i HF do powietrza ze spalania węgla kamiennego lub brunatnego lub je ograniczyć, w ramach BAT należy stosować jedną z poniższych technik lub ich kombinację.
Talvez seja tempo de estar preparado para alguma companhiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.