kartka pocztowa
Cartão postal · bilhete postal · cartão postal · cartão-postal
kartka oor Portugees
kartka
pl
luźny arkusz papieru; też: część składowa książki, zeszytu, czasopisma itp. obejmująca dwie strony
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
folha
pt
De 3 (pedaço de papel em branco)
Zegnij kartkę w połowie.
Dobre a folha na metade.
Folha
Zegnij kartkę w połowie.
Dobre a folha na metade.
cartão
Czy już wysłałeś mu kartkę świąteczną?
Você já mandou um cartão de Natal para ele?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
papel · folhagem · cartão-postal · folha de papel · folhas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pisałem do wszystkich cztero- lub pięciostronicowe epistoły, ozdabiając kartki i koperty zwariowanymi rysunkami kredką.
Fundamentos invocados: aplicação incorrecta do artigo #.o, n.o #, alínea b, do Regulamento n.o #/#, como não e/ou insuficiência de fundamentação relativamente ao pedido de aplicação do artigo #.o, alínea a), do mesmo regulamentoLiterature Literature
Z kartką w dłoni dyskretnie wskazywał inspektorowi poszczególne twarze warte zapamiętania
Venha, agoraLiterature Literature
Produkty stalowe i stopy metali, szczególnie belki, deski, grodzice, sztaby stalowe, pręty, rozpory, zapory, słupy, maszty jako elementy budowlane, obicia, części sprężające i konektory, kartki papieru, okładziny i blacha
Ela tem um benfeitor e ganha um bom dinheirotmClass tmClass
Urządzenia do przechowywania i magazynowania nośników danych, mikrofilmów i dokumentów elektronicznego przetwarzania danych, mianowicie karty przypinane, folie OHP, kartki do segregatorów, bloki do pisania, kleje
Não consigo parar de fumar!tmClass tmClass
W tym stojaki do tablic z kartkami do prezentacji i Tablice szkolne
Regime pecuniário dos membros do Tribunal de Contas e, nomeadamente, os seus artigos #.o e #.otmClass tmClass
Pomiędzy kartki wsunięte były stare zdjęcia rodziny jej mamy.
Manifesta a sua preocupação sobre a forma como irá ser gerida a transição da Missão das Nações Unidas no Kosovo (UNMIK) para o novo Gabinete Civil Internacional; recorda que a UNMIK deve permanecer no Kosovo até que o novo Gabinete esteja organizado e inteiramente operacional; convida as Nações Unidas e a UE a ponderarem meios que impeçam a perda ulterior de especialização internacional em domínios cruciais da administração, tendo particularmente em conta que as instituições provisórias de administração autónoma do Kosovo precisarão de tempo e de ajuda para assumirem certos poderes legislativos e executivos da UNMIKLiterature Literature
Jestem zaraźliwy, co potwierdziło się mniej niż tydzień później, gdy pracowniczka Hallmark zeskanowała i przysłała mi kartkę z życzeniami z tym samym cytatem.
Então, se entendi bem, você não gosta da idéiated2019 ted2019
I te kartki!
Quem for volta para o vir buscarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie moja wina, że nie wziąłeś właściwej kartki.
É a eutanásia da raça humanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli do celów identyfikacji poszczególnych pozycji przesyłki do świadectwa dołączone zostaną dodatkowe kartki, traktuje się je jako stanowiące część oryginału tego świadectwa pod warunkiem złożenia na każdej z nich podpisu i pieczęci przez urzędowego lekarza weterynarii.
Não vendem um pé sóEurLex-2 EurLex-2
Reklama, zarządzanie w działalności gospodarczej, administrowanie działalności gospodarczej, usługi handlu online, mianowicie sprzedaż plików obrazowych do pobrania, plików muzycznych do pobrania, elektronicznych kartek pocztowych, programów komputerowych i oprogramowania komputerowego, fotografii i kartek pocztowych, pośrednictwo z zakresu umów kupna i sprzedaży towarów i świadczenia usług przez sieci komputerowe i komunikacyjne, reklama online na rzecz osób trzecich, mianowicie udostępnianie przestrzeni reklamowej na stronach internetowych, reklama i promocja sprzedaży przez światowe sieci komunikacyjne w celu ułatwienia sprzedaży towarów i usług osób trzecich
O anexo I do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho é alterado do seguinte modotmClass tmClass
– Wszystko jest w tym raporcie. – Beria podał mu kilka kartek zapisanych pismem maszynowym
Eu já sei dessa parte.Pode acreditarLiterature Literature
Otóż wtedy zastanie kartkę od panny Moorsom.
E eu escrevi um artigo sobre isso e eu perdi o artigo, e achei que estava com vocêLiterature Literature
Następnie już na własną odpowiedzialność oznajmił, że każdy, kto chce otrzymać błogosławieństwo od Boga, powinien dać co najmniej dziesięć centów, a dostanie kawałek lub całą kartkę czasopisma.
Recebeu a foto que te enviei?jw2019 jw2019
Numer telefonu zapisany na kawałku kartki.
Sim, eu acredito em DeusLiterature Literature
— kartki okolicznościowe, wizytówki, karty zawierające ogłoszenia i wiadomości,
Pendurado por uns dias e teremos uma festaEurLex-2 EurLex-2
W końcu robię sobie drinka i biorę go do łóżka razem z garstką kartek i listów od rodziny.
Ao proceder a essa revisão, o Conselho de Estabilização e de Associação considerará a conveniência de preservar os efeitos dos limites em causa em termos reaisLiterature Literature
Każdy ma zapisać głos na kartce
Não vamos perder tempoopensubtitles2 opensubtitles2
Czy to ważne, gdy napisał twoją kartkę?
Quase que o apanhava!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przerzucił kilkanaście kartek, aż znalazł zapis sprzed prawie ośmiu tygodni Zapłacić czynsz.
Vocês estão infectados por máquinas microscópicas?Literature Literature
Zdejmij czystą kartkę i rytmicznie odczytaj cztery widoczne cyfry na głos.
Prontos para o FestSocos em Budapeste?Literature Literature
–Jeden znich ma kartkę pełną pytań– powiedział Mamoon do Harry’ego.– Boję się, że to będzie udręka.
Da Woodmoor PharmaLiterature Literature
Teraz to Jenny wymawiała te słowa... Słowa, które były na kartce, słowa, których jeszcze nie przeczytałem.
ObjectivosLiterature Literature
Materiały drukowane, Druki, Gazety i czasopisma,Partytury, Czasopisma, Przeglądy, Katalogi, Plakaty, Bilety, Karty, Kartki pocztowe, Książki, Notatniki, Pióra,Zakładka do książek, Prospekty, broszury
Sentem- se e nós trazemos uns copostmClass tmClass
Papier do zawijania, opakowania na prezenty, etykietki na prezenty, pudełka na prezenty, kartki z życzeniami, kartki do notesów
Na frente da sala, na frente de todostmClass tmClass
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.