iloczyn kartezjański
produto cartesiano
Kartezjański oor Portugees
Kartezjański
pl
związany z Kartezjuszem
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
cartesiano
Jaki wielki przeciwnik dualizmu kartezjańskiego sprzeciwiał się redukcji zjawisk psychologicznych do stanów fizycznych?
Que grande opositor ao dualismo cartesiano, resiste à redução dos fenómenos psicológicos aos estados físicos?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kartezjański
pl
związany z osobą lub dorobkiem naukowym i filozoficznym Kartezjusza
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heidegger w By ciu i czasie konstruuje intersubiektywność tak samo jak Husserl w Medytacjach kartezjańskich.
Se ela estiver morta, nada de mal poderá ser feito a elaLiterature Literature
żurawi do stertowania, definiowanych jako systemy manipulatorów działające w kartezjańskim układzie współrzędnych, produkowanych jako integralne części pionowych zespołów do silosów, i służące do uzyskiwania dostępu do zawartości tych silosów w celu składowania lub wyjmowania.
O Stanford tem um casamento de sonho e eu posso traí- loEurLex-2 EurLex-2
żurawie do stertowania, definiowane jako manipulatory działające w kartezjańskim układzie współrzędnych, produkowane jako integralne części pionowych zespołów do silosów, i służące do sięgania po zawartość tych silosów w celu składowania lub wyjmowania.
Os caras lá fora, o chamaram de " espantalho "EurLex-2 EurLex-2
e) żurawi do stertowania, definiowanych jako systemy manipulatorów działające w kartezjańskim układzie współrzędnych, produkowanych jako integralne części pionowych zespołów do silosów, i służące do uzyskiwania dostępu do zawartości tych silosów w celu składowania lub wyjmowania.
Já sabemos que vês pornoEurLex-2 EurLex-2
W geometrii analitycznej przystawanie można intuicyjnie zdefiniować w następujący sposób: dwa przekształcenia figur do wspólnego układu współrzędnych kartezjańskich są przystające wtedy i tylko wtedy, gdy dla dowolnych dwóch punktów w pierwszym odwzorowaniu ich odległość euklidesowa jest równa odległości euklidesowej między odpowiadającym im punktom w drugim przekształceniu.
Eu realmente aprecio que esteja a fazer isso por motivos maiores mas eu temo que esteja no caminho erradoWikiMatrix WikiMatrix
Zwykły układ współrzędnych geograficznych zakłada, że Ziemia jest idealną sferą. Jest to stwierdzenie bardzo bliskie prawdy, więc do większości zastosowań wpółrzędne geograficzne są wystarczające. Gdy wymagana jest większa precyzja należy wziąć pod uwagę prawdziwą krzywiznę Ziemi. Ziemia jest elipsoidą, a obwód równika jest o około #. # % dłuższy niż Wielki Okrąg przechodzący przez bieguny. Układ współrzędnych geodezyjnych bierze pod uwagę elipsoidalny kształt Ziemi i wyraża położenie danego punku na powierzchni Ziemi w kartezjańskim układzie współrzędnych (X, Y, Z
Os governos do Reino de Espanha e do Reino Unido informarão o Conselho da respectiva data de entrada em vigorKDE40.1 KDE40.1
Marksizm zapożycza kartezjańskie pojęcie mechanizmu wyciskającego z maszynerii ducha.
O meu pai, o ginecologista mais amado de Viena, quando o prenderam por exposiçäo indecente no Teatro de Ópera, disse, passo a citarLiterature Literature
żurawi do stertowania, definiowanych jako manipulatory działające w kartezjańskim układzie współrzędnych, produkowanych jako integralne części pionowych zespołów do silosów, i służące do sięgania po zawartość tych silosów w celu składowania lub wyjmowania.
Fitzgerald?- É o almoço dela?EurLex-2 EurLex-2
We Francji nadal silna była kartezjańska wizja mechanicznego wszechświata.
que, em tais circunstâncias, esse navio só deverá ser autorizado a aceder a um determinado porto se tiverem sido tomadas todas as precauções para garantir a sua entrada seguraLiterature Literature
Trójwymiarowe współrzędne kartezjańskie oparte na układzie odniesienia określonym w sekcji 1.2 oraz wykorzystujące parametry elipsoidy geodezyjnego systemu odniesienia z 1980 r. (GRS80).
Os únicos irmãos que eu já tive são os irmãos que estão aquiEurLex-2 EurLex-2
Test kartezjański.
Era a única maneira de eu regressar à Terra sem que me danificassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& kmplot; operuje na funkcjach nazwanych, które można zdefiniować za pomocą współrzędnych kartezjańskich (taka postać funkcji nazywa się kanoniczną), współrzędnych biegunowych, lub też jako funkcje parametryczne. Aby wprowadzić funkcję wybierz Wykres Edytuj wykresy.... Możesz również wprowadzić funkcję w okienku tekstowym Równanie funkcji w głównym oknie & kmplot;. W okienku tekstowym można wpisywać funkcje kanoniczne i biegunowe. Każda funkcja musi mieć unikalną nazwę (tzn. nazwę inną niż nazwy pozostałych funkcji pokazywanych na liście). Jeśli nie podasz nazwy, zostanie ona wygenerowana automatycznie
O seu número para essa semana éKDE40.1 KDE40.1
żurawi do stertowania, definiowanych jako systemy manipulatorów działające w kartezjańskim układzie współrzędnych, produkowanych jako integralne części pionowych zespołów do silosów, i służące do uzyskiwania dostępu do zawartości tych silosów w celu składowania lub wyjmowania.
Muitos ainda estão sob influência do GoringEurLex-2 EurLex-2
I robią to celowo w książkach fizycznych, ponieważ nie musicie tego robić używając kartezjańskiego układu współrzędnych, używając x i y.
Se for agora, ficarei como se estivesse sozinhaQED QED
Spróbujmy znaleźć współrzędne kartezjańskie dla tego punktu.
Se você só tem uma estratégia no jogo é provável que você não chegue à finalQED QED
żurawie do stertowania, definiowane jako manipulatory działające w kartezjańskim układzie współrzędnych, produkowane jako integralne części pionowych zespołów do silosów, i służące do sięgania po zawartość tych silosów w celu składowania lub wyjmowania.
Regra # Publicação do pedidoEurLex-2 EurLex-2
Funkcja POLR () zwraca promień odpowiadający położeniu punktu w układzie współrzędnych kartezjańskich
Não tem muita coisaKDE40.1 KDE40.1
Rozwinięte równanie kartezjańskie
Apesar de uma ampla busca, ainda não conseguimos localizar a nave Klingon.Nem temos provas de que foi destruídaKDE40.1 KDE40.1
Definicja ta obejmuje układy współrzędnych oparte na współrzędnych geodezyjnych lub kartezjańskich i układy współrzędnych oparte na odwzorowaniach kartograficznych;
O que queres dele?EurLex-2 EurLex-2
żurawi do stertowania, definiowanych jako manipulatory działające w kartezjańskim układzie współrzędnych, produkowanych jako integralne części pionowych zespołów do silosów, i służące do sięgania po zawartość tych silosów w celu składowania lub wyjmowania
Você disse que era um informante anônimo, não é?oj4 oj4
Belki biegną przez całą długość komnaty, ukazując ostrą perspektywę niczym siatka kartezjańska.
O nome dele é ClarkLiterature Literature
Roboty przegubowe i kartezjańskie (maszyny)
Aqui temos um toque do novo e um toque do velho....... e aí certamente agradaremos a todos.O meio do caminhotmClass tmClass
żurawie do stertowania, definiowane jako manipulatory działające w kartezjańskim układzie współrzędnych, produkowane jako integralne części pionowych zespołów do silosów, i służące do sięgania po zawartość tych silosów w celu składowania lub wyjmowania
Ver também a Nota # do presente Capítulooj4 oj4
99 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.