Kartel z Cali oor Portugees

Kartel z Cali

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

Cartel de Cáli

voorbeelde

Nie jest jednak człowiekiem kartelu z Medellín ani kartelu z Cali.
Mas não é um homem nem do cartel de Medellín nem do cartel de Cali.

Trzeba tylko pozbyć się kartelu z Cali.
A única coisa que é preciso é livrarmo-nos do cartel de Cali.

W kartelu z Cali każdy ma własne zadanie i jeden prosty cel: zarabiać pieniądze.
No cartel de Cali, cada um tem sua própria tarefa e um objetivo único e simples: ganhar dinheiro.

Kartel z Cali to zorganizował?
Foi Cali que arranjou isto?

Gdy kartel z Cali zaoferował lepsze warunki, powitał nowych partnerów z otwartymi ramionami.
Mas assim que Cali lhe ofereceu um negócio melhor, recebeu os novos parceiros de braços abertos.

Pieprzyć kartel z Cali!
À merda o cartel de Cali!

Przespała się pani z kartelem z Cali.
Enrolaste-te com Cali.

Kartel z Cali.
O cartel de Cali.

„Kiko” i Galeano zdradzili mnie, przechodząc na stronę kartelu z Cali.
“Kiko” e Galeano me traíram com o pessoal de Cali.

Po upadku karteli z Cali i z Medellín ci, którzy oferują najlepszą cenę, są najbardziej niebezpieczni.
E, depois da queda do cartel de Cali e de Medellín, os que lhe fazem o melhor preço são os mais perigosos.

Później światowy handel kokainą zmonopolizował kartel z Cali.
Depois disso, o cartel de Cali passou a monopolizar o tráfico mundial de cocaína.

Jego ojciec był szychą w starym kartelu z Cali.
O pai dele era muito importante no Cartel de Cáli.

Do tego stopnia, że któregoś dnia prokurator De Greiff oświadczył publicznie, że kartel z Cali nie istnieje.
A tal ponto que um dia o promotor De Greiff disse publicamente que o cartel de Cali não existia.

Wyda nam kartel z Cali i powie wszystko, co wie.
Ela entrega-nos Cali, tudo o que sabe.

Kartel z Cali uważa się za nietykalny.
O cartel de Cali pensa que é intocável.

Co do tego kartel z Cali i DEA się zgadzali.
Nisto os tipos de Cali e a DEA estavam de acordo.

Koniec kartelu z Cali to ostatnia prawdziwa rewolucja kapitalizmu kolumbijskich narcos.
O fim do cartel de Cali é a última verdadeira revolução do capitalismo dos narcotraficantes colombianos.

Jeśli czerwony płyn nie wycieknie, mamy idealne miejsce przechowywania dla karteli narkotykowych z całego Wschodniego Wybrzeża.
Se o vermelho não vaza, você tem o esconderijo perfeito, para um cartel de drogas na Costa Leste.

Rywalizujące kartele kolumbijskie z Cali i Medellín toczyły zaciętą walkę o kontrolę nad handlem kokainą i o szlaki.
Na Colômbia, os cartéis rivais de Cali e Medellín estavam em plena luta pelo controle do tráfico de cocaína e das rotas.

Wczoraj nagraliśmy jego rozmowę z kartelem Cali.
Ontem, nós o gravamos falando com um traficante de Cali.

Mamy ludzi z Cali, ludzi z kartelu w Barranquilla.
Havia gente de Cali, outro cartel de Barranquilla.

Badaliśmy trop związany z kartelem Cali.
Estávamos s investigar o cartel de Cali.

Podejrzewamy powiązania z kartelem Cali, a nie Medellin.
Suspeitam-se de vínculos com o Cartel de Cali, não com o de Medellin...

Oto Helmer " Pacho " Herrera, jeden z szefów kartelu Cali.
Este é Helmer " Pacho " Herrera, um dos quatro líderes do cartel de Cali.