kasza gryczana
kasha
kasza oor Portugees
kasza
pl
spoż. spreparowane ziarna zbóż (np. gryki, jęczmienia) przygotowane do gotowania;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
grão
Jeszcze raz mnie obudzisz, to pójdę po kaszę
Se me acordas de novo, coloco- te nos " grãos "
sêmola
Przetwory spożywcze z pozycji 1901 są produkowane na bazie mąki, kasz, mączki, skrobi lub ekstraktu słodowego.
As preparações alimentícias da posição 1901 são elaboradas à base de farinhas, grumos, sêmolas, amidos, féculas ou de extratos de malte.
kasha
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sêmea · pappa · plasma · ganchas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kasza
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Mingau
Nasz ostatni kucharz zrobił kaszę, która otruła amerykańskich mechaników.
O nosso último cozinheiro fez um mingau que envenenou os mecânicos americanos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kasze, mączki i granulki, zbożowe:
Em conformidade com o artigo #° do Tratado, as pessoas e empresas sujeitas ao presente regulamento, notificarão às autoridades do Estado-membro interessado as comunicações que enviarem à Comissão por força do referido artigoEurLex-2 EurLex-2
Kasza i mąka kukurydziana
Estes critérios são vagos, dando margem a diversas interpretaçõesEurLex-2 EurLex-2
Kuskus [kasza]
E Gus não pode me ajudar, está inválidotmClass tmClass
Czekałam, aż zje swoją kaszę gryczaną i wypije gorzką, czarną herbatę.
Aonde ele vai?Literature Literature
Suflety z kaszy (suszone)
Nunca viajei pra lugar nenhum, nãotmClass tmClass
Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż lub produktów zbożowych (na przykład płatki kukurydziane); zboża (inne niż kukurydza) w postaci ziarna lub w postaci płatków, lub inaczej przetworzonego ziarna (z wyjątkiem mąki, kasz i mączki), wstępnie obgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
Anomalía temporal?EurLex-2 EurLex-2
Porządna, dobrze osoloną kasza jęczmienna ze skwarkami i do tego czerwone wino, to ci dopiero wyżerka!
Ou teria ficado nervosa no minuto que entrasseLiterature Literature
Kasze spożywcze, w szczególności kasza owsiana
Eles nem precisam de armas para defender esta posiçãotmClass tmClass
Kasze i mączkiryżowe
Relatório sobre uma proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) no #/# do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao estabelecimento de regras comuns no domínio da segurança da aviação civil (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Comissão da Política Regional, dos Transportes e do TurismoEurLex-2 EurLex-2
Napary inne niż do celów leczniczych, muesli, kasza manna, tarty, trawa morska (przyprawy)
Os registos deverão ser conservados de forma a que estejam protegidos contra danos, alterações e roubotmClass tmClass
do rozporządzenia Komisji z dnia 30 sierpnia 2007 r. ustalającego refundacje wywozowe stosowane przy wywozie zbóż, pszennych i żytnich mąk, kasz oraz grysików
Assunto: Direitos fundamentais- Caso de Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
Ekstrakt słodowy; przetwory spożywcze z mąki, kasz, mączki, skrobi lub z ekstraktu słodowego, niezawierające kakao lub zawierające mniej niż 40 % masy kakao, obliczone w stosunku do całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; przetwory spożywcze z towarów objętych pozycjami od 0401 do 0404 , niezawierające kakao lub zawierające mniej niż 5 % masy kakao, obliczone w stosunku do całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
participação num acontecimento histórico digno de registo, ouEurLex-2 EurLex-2
Brokuł nie da sobie w kaszę dmuchać.
Na sequência do que acaba de ser dito, acho que a razão pela qual a minha colega disse o que disse foi a de que a Presidência britânica parece encarar este problema como uma questão de segurança e de estabilidade, e não como uma questão de direitos humanos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż lub produktów zbożowych (na przykład płatki kukurydziane); zboża (inne niż kukurydza) w postaci ziarna lub w postaci płatków, lub inaczej przetworzonego ziarna (z wyjątkiem mąki, kasz i mączki), wstępnie obgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
Uma regrinha que eu sigo: nunca confie num cara de túnicaEurLex-2 EurLex-2
1901 | Ekstrakt słodowy; przetwory spożywcze z mąki, kasz, mączki, skrobi lub z ekstraktu słodowego, niezawierające kakao lub zawierające mniej niż 40 % masy kakao, obliczone w stosunku do całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; przetwory spożywcze z towarów objętych pozycjami od 0401 do 0404, niezawierające kakao lub zawierające mniej niż 5 % masy kakao, obliczone w stosunku do całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone: |
Uma bolachaEurLex-2 EurLex-2
Mąka, produkty z mąki mielonej, preparaty zbożowe, zboże palone, płatki zbożowe, mamałygi, owies mielony, produkty spożywcze na bazie owsa, mąka jęczmienna, otręby z jęczmienia, mąka pszenna, kasze spożywcze, kuskus (kasza manna), nasienie gryki, wermiszel, herbatniki, skrobia i skrobia spożywcza
Querido, nós conseguimos fazer istotmClass tmClass
Kasze, mączki i granulki zbożowe:
O tabu do suicídio?EurLex-2 EurLex-2
Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż lub produktów zbożowych (na przykład płatki kukurydziane); zboża (inne niż kukurydza) w postaci ziarna lub w postaci płatków, lub inaczej przetworzonego ziarna (z wyjątkiem mąki, kasz i mączki), wstępnie obgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
Então, tratarei de resolver o assunto pessoalmenteEurLex-2 EurLex-2
Do Not wyjaśniających do CN dotyczących pozycji # (Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż, lub produktów zbożowych (na przykład płatki kukurydziane); zboża (inne niż kukurydza) w postaci ziarna lub w postaci płatków, lub inaczej przetworzonego ziarna (z wyjątkiem mąki, kasz i mączki), wstępnie obgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone) dodaje się następujący drugi akapit
Vamos para casa, antes que o Chrisoj4 oj4
1904 | Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż, lub produktów zbożowych (na przykład płatki kukurydziane); zboża (inne niż kukurydza) w postaci ziarna lub w postaci płatków, lub inaczej przetworzonego ziarna (z wyjątkiem mąki, kasz i mączki), wstępnie obgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone |
Por esta zona...... é completamente Al PacinoEurLex-2 EurLex-2
( 67 ) Kategoria ta obejmuje również podobne produkty inaczej nazwane, jak np. kasza manna.
Quanto custa essa gravata?EurLex-2 EurLex-2
Kasze i mączki z pszenicy
Purpurina nunca é demaisEurlex2019 Eurlex2019
Kuskus [kasza]
Aconteceu.O que aconteceu?tmClass tmClass
KASZA I MĄCZKA Z ŻYTA
E não nós, porque você não é voceEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.