klasyfikacja zawartości oor Portugees
klasyfikacja zawartości
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
classificação de conteúdo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opakowanie do rozpowszechniania, klasyfikacji i archiwizacji zawartości cyfrowej
Os ramos de actividade das instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias que produzem bens e serviços não mercantis: ramos de actividade não mercantis de instituições sem fim lucrativo ao serviço das famíliastmClass tmClass
Klasyfikację tuszy przeprowadza się zgodnie z normami SEUROP, na podstawie parametrów pokroju i zawartości tłuszczu. Klasyfikacja przedstawia się następująco:
O garoto no fundo está certamente apaixonado... pela garota na frenteEurLex-2 EurLex-2
-Procentową zawartość chudego mięsa szacowaną według metody klasyfikacji należy porównać z referencyjną procentową zawartością chudego mięsa uzyskaną z dysekcji doświadczalnej.
Expressando o fim de Edmund Mortimereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Procentową zawartość chudego mięsa szacowaną według metody klasyfikacji należy porównać z referencyjną procentową zawartością chudego mięsa uzyskaną z dysekcji doświadczalnej.
Está bem, então talvez seja melhor acalmarmos por uns temposeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisja zarzuca Królestwu Hiszpanii, że nie przestrzega tej metody klasyfikacji, ponieważ przyjmuje zawartość gatunków roślin w produkcie za jedyną podstawę do zaklasyfikowania go jako produktu leczniczego.
Sim, vêm no Boat Train, porqueas linhas aéreas não os trazemEurLex-2 EurLex-2
Usługi komputerowe, mianowicie udostępnianie interfejsu komputerowego do wyszukiwania przedsiębiorstw, wspomaganego przez zarządzanie i taksonomię metadanych oraz klasyfikację, kategoryzację i etykietowanie zawartości
E ela é a maior no hoteltmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe do wyszukiwania skomputeryzowanych treści, mianowicie do wyszukiwania przedsiębiorstw wspomaganego przez zarządzanie i taksonomię metadanych oraz klasyfikację, kategoryzację i etykietowanie zawartości
E possível dar instruções à delegação da UE para actuar directamente?tmClass tmClass
Wprowadzenia lub zmiany równania na potrzeby metody klasyfikacji służącej do prognozy procentowej zawartości chudego mięsa w tuszy wieprzowej.
Entendem que esta identificação errada consubstancia um erro de factoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(5) Kontrola ograniczała się do klasyfikacji dostarczonego tytoniu oraz pomiaru zawartości wilgoci.
Adeus CharlesEurLex-2 EurLex-2
f) wprowadzenia lub zmiany równania na potrzeby metody klasyfikacji służącej do prognozy procentowej zawartości chudego mięsa w tuszy wieprzowej.
Tudo e todos têm o seu lugar.- Correctoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usługi komputerowe przez sieciowy interfejs dla przedsiębiorstw online, w celu połączenia klientów indywidualnych z informacją i dobranie klientów do produktów dzięki wyszukiwaniu, automatycznej klasyfikacji i organizacji zawartości serwisu, możliwości rekomendacji, filtrowania, przeglądania oraz zdolności adaptacyjnych
Por este ato, ele admite a sua culpatmClass tmClass
Zawartość pyłku w miodzie (klasyfikacja dr Mauricio)
" Este lado é bastante mais aguçado e esconde o outro lado "" que é mais belo, mais puro e mais profundo. "EurLex-2 EurLex-2
Ponadto z powodu wyjaśnionego w pkt 5.2 z przedmiotowej sekcji usunięto z klasyfikacji uzyskanych polędwic odniesienia do poziomu zawartości tłuszczu.
Não ouviu Miss Henderson dizer que adoraria falar nisso amanhã?EuroParl2021 EuroParl2021
Ponadto z powodu wyjaśnionego w pkt 5.2 z przedmiotowej sekcji usunięto z klasyfikacji uzyskanych polędwic odniesienia do poziomu zawartości tłuszczu.
Vai regressar ao futuro?EuroParl2021 EuroParl2021
do celów klasyfikacji towarów objętych kodami CN # do # zawartość substancji skrobiowych ustala się za pomocą metody określonej w załączniku # do niniejszego rozporządzenia
Depressa, o inimigo está a aproximar- se!oj4 oj4
Spośród możliwych obiektywnych kryteriów klasyfikacji jakościowej dla pszenicy zwyczajnej zawartość białka, ciężar właściwy oraz zawartość różnych zanieczyszczeń (Schwartzbesatz) są tymi najczęściej stosowanymi w handlu oraz najłatwiejszymi w stosowaniu.
É sim.- Meu avô. Minha bisavóEurLex-2 EurLex-2
Spośród możliwych obiektywnych kryteriów klasyfikacji jakościowej dla pszenicy zwyczajnej zawartość białka, ciężar właściwy oraz zawartość różnych zanieczyszczeń (Schwartzbesatz) są tymi najczęściej stosowanymi w handlu oraz najłatwiejszymi w stosowaniu
A bola é minha.Eu querooj4 oj4
Substancje klasyfikowane w przedziale wysokiej toksyczności przyczyniają się do klasyfikacji mieszaniny w przedziale już przy ich niewielkiej zawartości.
De qualquer modo, os meus mudaram- se para Newport quando eu tinha # anos, o que foi um erro a vários niveis, mas permitiu- nos adoptar um ex- condenado chamando Ryan.Fecha a portaEurLex-2 EurLex-2
462 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.