klasyk
clássico
klasyka oor Portugees
klasyka
pl
Arcydzieła literatury, muzyki, sztuki
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
clássico
To nie poezja Wordswortha, ale mimo wszystko klasyka!
Não é do poeta Wordsworth, mas é uma poesia clássica, sem dúvida!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Filozofia, teoria gier, klasyka, poradniki pisania („ciekawe”), powieści graficzne.
De Linnell Road, perto deLiterature Literature
W ramach celu określonego w art. 5 lit. d) program MEDIA przyczynił się do cyfryzacji treści europejskich utworów poprzez projekty pilotażowe takie jak Europe’s Finest[20] (cyfryzacja europejskiej klasyki) czy D-Platform[21] (narzędzie ułatwiające sporządzenie cyfrowych kopii filmów europejskich i ich dystrybucję).
Por um lado, substitui a contribuição de equilíbrio paga pelas empresas do sector das contribuições liberatórias nos regimes de direito comum (regime de base e regimes complementares obrigatóriosEurLex-2 EurLex-2
Klasyka.
Ontem ele me disse que você viria aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozważałem nowości, ale wywoływanie to klasyka w Vegas.
Agora tenho que lhes fazer desaparecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Top 40, klasyka?
Bem, agora que mencionou, tenho sentido uma sensação... queimando entre os dedos do péOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sugeruje, aby rok 2011 został ogłoszony „Europejskim rokiem klasyków greckich i łacińskich” w celu zwrócenia uwagi narodów Unii na to kluczowy aspekt dziedzictwa kultury, dziś zagrożone zapomnieniem;
No caso de diminuição da velocidade da perfusão, o tempo total de administração não pode exceder duas horasnot-set not-set
Klasyka.
Por que não pode fazer com sua esposa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To klasyka.
Não é imagináriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To klasyk nowej fali francuskiego kina.
Por conseguinte, foi garantido que o banco só procederá a uma remuneração dos fundos próprios se existirem lucros suficientes e que nenhum auxílio estatal será utilizado para pagamentos aos accionistasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak uważa tylko Gibbs, Fonz i... będący o wiele zbyt krótko na antenie klasyk Stephena J. Cannella, " Riptide ".
Ok, então eu iike um quartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interesuje was klasyka?
Não com a cabeça, mas com o coração, que é o que contaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemniej jednak dziwne by było, gdyby na jego własnej liście nie znalazły się co najmniej jeden lub dwa słynne klasyki.
Lorde Suga quer saber se ele ofendeu meu mestreLiterature Literature
– Klasyk.
Este pode convidar o Comandante da Operação da União Europeia e/ou o Comandante da Força da União Europeia a participar nas suas reuniões, conforme apropriadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To klasyka.
Ele que responda e acabou- seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philadelphia Story to klasyka
Carole, tire o painel!opensubtitles2 opensubtitles2
Nie jesteśmy Anglikami, a to nie jest XIX wiek, więc myślę, że powinniśmy przerobić klasykę, by odzwierciedlała nasze czasy.
O que queres dele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To klasyka stary.
Olhe, só preciso de alguma informação sobre o que ela fazia em ChigagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolores prosiła o kilka prac po grecku, masę powieści nieznanych Stevie, trochę klasyki.
Vi que não podia voltar para casa... não sem controlar- me primeiro e de ter tempo para pensarLiterature Literature
Klasyka.
Esfrega- me com óleo ou morreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To prawdziwy amerykański klasyk.
Não, bate- me com istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ przegraliśmy wyzwanie kultowych klasyków,
Eliot, quanto pesa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie każdy jest zdolny do studiowania klasyków, ale każdy posiada wiedzę wewnętrzną, zgodnie z którą powinniśmy postępować.
E eu disse- lheWikiMatrix WikiMatrix
To klasyk.
Vocês, ocupem esta área em volta do lagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lubisz klasykę.
De qualquer maneira, não importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.