klucz sprzętowy oor Portugees
klucz sprzętowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
dongle
Komputer samochodowy mówi nam, że komendy nie wychodziły z systemu nawigacji, systemu alarmowego, ani z klucza sprzętowego.
O computador do carro está nos dizendo que o comando não veio do sistema de navegação sistema de emergência ou dongle da seguradora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klucze sprzętowe USB z technologią bluetooth
Às operações de pagamento relativas a serviços ligados a valores mobiliários, incluindo a distribuição de dividendos e de rendimentos ou outras distribuições, ou o reembolso ou venda de valores mobiliários efectuados por pessoas referidas na alínea h) ou por empresas de investimento, instituições de crédito, organismos de investimento colectivo ou sociedades de gestão de activos que prestem serviços de investimento e quaisquer outras entidades autorizadas a proceder à guarda de instrumentos financeirostmClass tmClass
USB (klucz sprzętowy), oprogramowanie użytkowe
Levantem as suas mãostmClass tmClass
Klucze sprzętowe, komputery do przetwarzania wideo
A divagar, a divagartmClass tmClass
Komputer samochodowy mówi nam, że komendy nie wychodziły z systemu nawigacji, systemu alarmowego, ani z klucza sprzętowego.
Este é meu hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klucze sprzętowe HDMI
O meu pai, o ginecologista mais amado de Viena, quando o prenderam por exposiçäo indecente no Teatro de Ópera, disse, passo a citartmClass tmClass
Klucz sprzętowy.
Processo C-#/#: Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Sofiyski gradski sad (Bulgária) em # de Maio de #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nośniki danych, Klucze sprzętowe, Urządzenia przetwarzania danych i komputery
Sua MajestadetmClass tmClass
Klucze sprzętowe USB [adaptery sieci bezprzewodowej]
Estás ocupado?tmClass tmClass
Interfejsy komputerowe, modemy i sprzęt peryferyjny składający się z drukarek, myszek, monitorów, klawiatur i kabli klucza sprzętowego
Eu vou para MontrealtmClass tmClass
Interfejsy komputerowe, modemy i urządzenia peryferyjne obejmujące drukarki, myszy, monitory i klawiatury oraz klucze sprzętowe
Horas extras para o SrtmClass tmClass
„Łącza” mobilne = dedykowane karty dostępu + klucze usb + klucze sprzętowe.
Bom, voltaremos a medicá- los pela manhãEurLex-2 EurLex-2
Klucze sprzętowe
Em aplicação daquele regulamento, foi adoptado um repertório de substâncias aromatizantes utilizadas nos géneros alimentícios através da Decisão #/CE da Comissão, com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão #/CEtmClass tmClass
Okazało się, że to klucz sprzętowy.
O regime regulamentar em vigor no país terceiro em causa proibir a interferência das autoridades de supervisão e outras autoridades públicas do país em causa no conteúdo e nas metodologias de notação de riscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klucze sprzętowe USB do bezprzewodowych sieci lokalnych
Essa pessoa nâo vai morrer... porque eu preciso falar com elatmClass tmClass
Tak, klucz sprzętowy.
Sempre dizem o quanto é melhor para os filhos ter pai e mãe, mas nunca dizem o quanto isso é melhor para os paisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akcesoria komputerowe i urządzenia peryferyjne, w tym klawiatury, panele dotykowe, klucze sprzętowe, pamięci i kable USB
Se você se afastar,Talvezo senhor seja bondosoE esquecerá que tentou roubar De seu povo os seus pertencestmClass tmClass
W biurku, w pokoju 237, jest klucz sprzętowy.
Isto remete o meu grupo, o Grupo ELDR, para a situação das mulheres que não são cidadãs da União Europeia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezprzewodowe klucze sprzętowe USB, wtyki przewodów zasilających i przetworniki do zastosowania z przenośnymi urządzeniami elektronicznymi
Compatibilidade electromagnéticatmClass tmClass
Klucz sprzętowy da ci dostęp do działu B + R.
Os métodos de execução não devem, de modo algum, enfraquecer, mas, pelo contrário, reforçar a dimensão europeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenia i przyrządy połączeniowe do sprzętu elektrycznego i elektronicznego w postaci: kabli elektrycznych, przewodów elektrycznych, kluczy sprzętowych, anten, anten
Porreiro como?tmClass tmClass
Programy komputerowe zapisane na dyskach, dyskietkach, kartridżach, dyskach optycznych, kluczach sprzętowych i dyskach kompaktowych z pamięcią tylko do odczytu
Muito dinheiro, mãetmClass tmClass
Dzieje się tak dalej, gdyż liczba urządzeń typu smartfony, tablet PC i klucze sprzętowe (dongle) stale rośnie w równie szybkim tempie.
A privada não dá descarga.- E daí?not-set not-set
Oprogramowanie i programy komputerowe, zwłaszcza odnośnie do prowadzenia i korzystania z portali internetowych, bramy sieciowe, modemy/klucze sprzętowe, puste nośniki danych, pamięć, pojemność danych
Você tem razão.VamostmClass tmClass
System prezentacji składający się ze sprzętu i oprogramowania komputerowego dopuszczającego wiele osób, za pomocą klucza sprzętowego, do dzielenia informacji z ich komputera lub tabletu na ekranie
O placar ao vivo de Steve Wiebe de #. # pontos ainda não foi batido publicamentetmClass tmClass
Akcesoria do telefonów komórkowych i odtwarzaczy MP3, mianowicie ładowarki, ładowarki samochodowe, baterie, głośniki, słuchawki bezprzewodowe, futerały, etui i obudowy, kable, monitory, monitory, nadajniki radiowe i klucze sprzętowe
Está dizendo, Scarlett O' Hara, que a terra não significa nada?tmClass tmClass
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.