kocham cię oor Portugees

kocham cię

Phrase

wyrażanie wypowiadane wobec osoby, którą się kocha

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

eu te amo

Phrase

wyrażanie wypowiadane wobec osoby, którą się kocha

eu adoro-te

Phrase

Rachel, kocham cię, ale miałam raczej na myśli pracę w sklepie.
Rachel, eu adoro-te, mas quis dizer talvez um trabalho na loja.

eu amo-te

Zrobiłem rzeczy, z których nie jestem dumny, ale kocham cię.
Fiz coisas das quais não me orgulho, mas eu amo-te.

Amo-te · Eu amo você · adoro-te · amo você · amo-te · te amo

Kocham cię

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

Amo-te

Phrase

Kocham cię jak brata.
Amo-te como um irmão.

Eu amo você

Phrase

Kochałem cię prawie od chwili, gdy się poznaliśmy.
Eu amei você desde que nos conhecemos.

Eu te amo

Eu te amo’

Kocham Cię

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

Amo-te

Phrase

Kocham cię jak brata.
Amo-te como um irmão.

Eu amo você

Phrase

Kochałem cię prawie od chwili, gdy się poznaliśmy.
Eu amei você desde que nos conhecemos.

Eu te amo

Eu te amo’

Soortgelyke frases

Ja cię kocham
Amo-te · Eu amo você · Eu te amo · While You Were Sleeping

P.S. Kocham Cię
P.S. I Love You

ja kocham Ciebie
eu adoro-te · eu amo-te

kocham Ciebie
eu adoro-te · eu amo-te

voorbeelde

Kocham cię bez względu na wszystko – wyznaje Luke i kiedy się odwracam, spogląda mi w oczy.
Eu amo você de qualquer jeito — diz Luke, e, quando me viro para encará-lo, nossos olhares se prendem.

Kocham cię
Eu te amo.

Kocham cię, tato.
Eu amo você, pai.

Kocham cię.
Eu te amo.

Kocham cię, Connie.
Eu te amo, Connie.

Kocham cię, ojcze.
Eu te amo, pai.

Bo ja kocham ciebie!
" Porque eu amo-te! "

Kocham ciebie za to.
É, bom, eu adoro você por isso.

/ Kocham cię.
Eu amo você.

Kocham cię, Jeff.
Eu te amo, Jeff.

Gwen, która była twoją cro-betheyn, spała z tobą, kochała cię i nienawidziła jednocześnie.
Gwen, que era sua cro-betheyn, que dormia com você, que o amava e o odiava ao mesmo tempo.

Kocham Cię brachu, proszę do mnie zadzwonić.
Gosto muito de ti, mano, liga-me quando puderes.

Ale nie kochałem cię za okulary.
Mas eu não te amo pelos seus óculos.

Ale ja nie kocham ciebie.
Eu não amo você.

Kocham cię, ty kochasz mnie, a ludzie robią to, właśnie wtedy, kiedy się kochają.
Eu te amo e você me ama, e é isso que as pessoas fazem quando estão apaixonadas.

Kocham cię, Joe.
Adoro-te, Joe.

Wiedz, że jesteś niewinny/a i że Ojciec Niebieski kocha cię.
Saiba que você é inocente e que o Pai Celestial o ama.

Kocham cię, martwię się o ciebie... ale ja też chcę żyć własnym życiem.
Eu amo você, me importo com você... mas eu preciso viver minha própria vida.

Kocham cię nad życie, ale niektóre z twoich nawyków doprowadzają mnie do szaleństwa.
Adoro ele, mas algumas manias me deixam louco.

Kocham cię, Kara.
Adoro-te, Kara.

Kocham Cię, Martin.
Eu te amo, Martin.

Wiem, że ona kochała ciebie.
Sei que ela te amava.

Kocham cię.
Amo você.