komando oor Portugees
komando
pl
wojsk. grupa żołnierzy do zadań specjalnych
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
comando
Gdy wyjeżdżaliśmy z Rzymu rozesłano posłańców do różnych komand.
Quando nós partimos de Roma, foram enviados emissários aos diferentes comandos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kreta do komanda, nas kopiuje?
As taxas de base são calculadas em conformidade com o capítulo relativo ao método de fixação das taxas de referência e de actualização das Orientações do Órgão de Fiscalização no domínio dos auxílios estatais, tal como alteradas pela Decisão do Órgão de Fiscalização da EFTA n.o #/#/COL, de # de Dezembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem sekretarzem generalnym Komando Aksi.
Deveria receber a medalha de bravuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jakieś komando, otworzyć ogień!
Minha última chance de dançar como um cisneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za pośrednictwem Hansa dałem papierosy dwóm jego kumplom, z którymi był w jednym komandzie.
Infelizmente, nunca sei a melodiaLiterature Literature
Jeśli wiecie cokolwiek o Komandzie Foki, my nie partaczymy
Tenho uma coisa para dizer- teopensubtitles2 opensubtitles2
Wymagałoby to przeniesienia go do jednego z komand pracujących w Buna Werke.
Não é verdadeLiterature Literature
Zdołał już wcześniej odnaleźć moją siostrę i umieścić ją bezpiecznie w komandzie szwaczek.
Você, entre tanta gente!-Você ficará sozinho um anoLiterature Literature
Ta praca, zabijała mnie tak samo jak Żydów z mego komanda.
E queria perguntar- lhes a todos uma coisa: sobre quantos Príncipes viveram...... durante as vossas vidas?Quantos?Literature Literature
Txakurras załatwili komando Donosti.
Não há condições, a tempestade continuarão dia inteiro.#: #: #, #--> #: #: #, # X#: # X#: # Y#: # Y#: # O Serviço de Meteorologia declarou estado de cautela para viajantes... de toda a região de DenverLiterature Literature
Zgodnie z tymi rozkazami wyłoniłem z komanda specjalną grupę, która miała podlegać wyłącznie Cahirowi.
Ela beijou- me.O beijado fui euLiterature Literature
Samuela i pozostałych członków komanda często nadzorował Kurt Franz.
Pessoas como o Luke TrimbleLiterature Literature
Często zastanawialiśmy się w komandzie specjalnym:
Uhm, acrônimo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admirał zezwolił na utworzenie jednostki komanda.
Não lhe podia negar acesso ao próprio marido sem levantar suspeitasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z komanda zostało nas dwunastu, w większości rannych.
O FBI vem cá àsLiterature Literature
I jak sądzę 12 byłych członków Komando FOKI da sobie radę.
As coisas não vão muito bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Co mamy wspólnego z komandem Donosti?
Vamos para casa, FrankLiterature Literature
Więźniowie z komando musieli często kłaść się, robić przysiady, czołgać się lub podskakiwać w miejscu.
Vou pagar três vezes o vaIorLiterature Literature
Pawelczyk dowiedziawszy się o losie współbraci postarał się o przyłączenie do złożonego z więźniów komanda sanitarnego, które zajmowało się grzebaniem zabitych i zmarłych.
A lista do parágrafo #. não é exaustivaWikiMatrix WikiMatrix
Ale tym razem nie było żadnego ruchu w obozie, żadne komando nie spieszyło do lagru.
Essa besteira de grupo e patrão realmente me desperta confiançaLiterature Literature
Musimy jeszcze raz wycisnąć całe komando!
Pijamas.TamanhoLiterature Literature
Dnia 15 września 1939 roku nasze komando robocze musiało odmaszerować do obozu wcześniej niż zwykle.
Que vim por causa de um acidente aéreo!jw2019 jw2019
Ten malarz, podobnie jak Shlomo, należy do nielicznych ocalałych z komand specjalnych.
O Petrus não deve querer dormir comigo.- E tu?Literature Literature
Komando, Tysiące samolotów do atmosfery.
Você acorda e se pergunta o que está fazendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- W komandzie, które przyprowadziłaś, były luźne konie.
De onde me conhece?Literature Literature
Gdy komando dotarło na Rakowiecką 61 przekonał współtowarzyszy, że zamiast przenosić ciała i zakopywać, lepiej zamurować je w pokoiku, w którym dokonano kaźni.
Bezirk, o Tribunal de Justiça (Primeira Secção), composto por: P. Jann, presidente de secção, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (relator) e M. Ilešič, juízes; advogado-geral: L. A. Geelhoed, secretário: R. Grass, proferiu em # de Setembro de # um acórdão cuja parte decisória é a seguinteWikiMatrix WikiMatrix
166 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.