Kom Ombo
Kom Ombo
Koma oor Portugees
Koma
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Coma
pl
gazowo-pyłowa otoczka jądra komety
Tak jak Koma napisał.
Exatamente como Koma escreveu ele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
koma
pl
med. śpiączka
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
coma
To tak, kiedy ludzie przychodzą do szpitala, ich dzieci są w komie, i pytają mnie:
É igual quando vão ao hospital, o filho em coma e me perguntam?
vírgula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uwzględniając plan działań Komisji na rzecz równości kobiet i mężczyzn w latach 2006-2010 (KOM(2006)0092) oraz związaną z nim ocenę skutków regulacji (SEC(2006)0275),
Ele pensa que todos os responsáveis pelas atrocidades, direta ou indiretamente, devem ser punidosnot-set not-set
Z tej koncepcji rezygnuje się wyraźnie w projekcie Komisji z dnia 8 października 2008 r. dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie praw konsumentów, KOM(2008) 614 wersja ostateczna, która łączy te cztery dyrektywy w jeden horyzontalny instrument prawny.
Trabalho agrícola na exploraçãoEurLex-2 EurLex-2
W swoim niedawnym komunikacie do Rady i Parlamentu Europejskiego [KOM(2006) 314 z dnia 22 czerwca 2006 r . ] „Utrzymać Europę w ruchu – Zrównoważona mobilność dla naszego kontynentu – Przegląd średniookresowy Białej Księgi Komisji Europejskiej dotyczącej transportu z 2001 r.” Komisja zapowiedziała, że „zbada, w jaki sposób można zmniejszyć nadmierne różnice w podatkach od paliw” .
Que tipo de pessoa anda com esse dinheiro em um táxi?EurLex-2 EurLex-2
ZESTAWIENIE WYDATKÓW WEDŁUG SEKCJI Sekcja III - Komisja /* KOM/2011/0796 wersja ostateczna */
Que o medicamento veterinário não tem a composição qualitativa e quantitativa declaradaEurLex-2 EurLex-2
Preliminarz wydat-ków publicznych na działania związane z narkotykami | Państwa Członkowskie oraz Komisja opracują preliminarz wydatków bezpośrednich i pośrednich na działania związane z narkotykami | 2006 | PC KOM | Preliminarz wydatków na egzekwowanie prawa w dziedzinie narkotyków, na kwestie zdrowotno-społeczne oraz na współpracę międzynarodową przy wsparciu ze strony EMCDDA |
O autor do crime mexeu dois conjuntos de pálpebras.EurLex-2 EurLex-2
[11] „Działania na rzecz europejskiego strategicznego planu w dziedzinie technologii energetycznych” - KOM(2006) 847.
Disse-te tudoEurLex-2 EurLex-2
Cztery koma osiem i pięć, panie i panowie...
Noonien nunca estava satisfeitoLiterature Literature
A może z końcowe- go punktu na drodze skazańca, między ostatnim posiłkiem a komo- rą egzekucyjną.
Agora ele vai ser o capitão?Literature Literature
Program stabilności (PS); prognozy służb Komisji z jesieni 2009 r. (KOM); obliczenia służb Komisji.
Por essa razão?EurLex-2 EurLex-2
Obecnie, Dexia-Kom jest kontrolowana przez Dexia CL i KF jest kontrolowane przez Kommunalkredit.
É questão de tempoEurLex-2 EurLex-2
Nazwisko i adres osoby kontaktowej (kwestie administracyjne): Tel. stacj.: Fax: E-mail: Tel. kom.: Adres internetowy:7.
Não são elegíveis as despesas efectuadas antes da data de recepção do correspondente pedido de apoio pela ComissãoEurLex-2 EurLex-2
Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu europejskiego i Rady w sprawie pierwszej oceny inicjatywy Europass /* KOM/2008/0427 wersja ostateczna */
Eu ganhei o photoshop de natalEurLex-2 EurLex-2
Program stabilności (PS); prognoza gospodarcza służb Komisji z jesieni 2006 r. (KOM); obliczenia służb Komisji.
Alguns na noite de Sexta, outros na manhã de SábadoEurLex-2 EurLex-2
Program stabilności (PS); prognoza gospodarcza służb Komisji z jesieni 2006 r. (KOM); obliczenia służb Komisji
Meu pai não está no quarto deleEurLex-2 EurLex-2
[75] Komunikat Komisji z dnia 27 listopada 1996 r. w sprawie kryteriów oceny krajowych systemów ustalania kosztów i finansowania usług powszechnych oraz wytyczne wykonawcze do nich, będzie przydatne przy ustalaniu, do jakiego stopnia obowiązek świadczenia usługi powszechnej może być usprawiedliwieniem żądania dodatkowych opłat związanych z podziałem kosztu netto świadczenia usługi powszechnej (KOM(96) 608).
Todo o povo está escutando o anúncio de meu paiEurLex-2 EurLex-2
[22] KOM(2009) 223 wersja ostateczna, wniosek rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie europejskiego programu obserwacji Ziemi (GMES) i jego początkowych operacji (lata 2011-2013)
Sim, porque sairá da cidade, mal o seu cavalo seja ferradoEurLex-2 EurLex-2
Wstępny projekt budżetu korygującego nr 7 do budżetu ogólnego na 2008 r. - Zestawienie wydatków według sekcji - Sekcja III - Komisja /* KOM/2008/0556 wersja ostateczna */
InspecçõesEurLex-2 EurLex-2
Artykuł 170 dyrektywy VAT przyznaje bowiem, na warunkach w nim określonych, „wszys[tkim] podatni[kom], którzy w rozumieniu [...] art. 2 pkt 1 i art. 3 dyrektywy [2008/9] nie mają siedziby w państwie członkowskim, w którym nabywają towary i usługi lub importują towary podlegające VAT”, prawo do uzyskania zwrotu VAT.
Classificação do casoEuroParl2021 EuroParl2021
Program stabilności (PS); Prognozy gospodarcze służb Komisji z jesieni # r. (KOM); Obliczenia służb Komisji
Quem morreu?oj4 oj4
Komunikat Komisji do Parlamentu europejskiego, Rady i Trybunału Obrachunkowego - Plan działania na rzecz umocnienia nadzoru Komisji nad działaniami strukturalnymi w ramach zarządzania dzielonego /* KOM/2008/0097 wersja ostateczna */
Face à forte queda dos preços em alguns importantes mercados agrícolas, o CESE espera que sejam tomadas medidas concretas, como a de assegurar que o elo agrícola tenha uma quota-parte justa nos lucros da cadeia alimentarEurLex-2 EurLex-2
Przedsiębiorstwo komunikacyjne, dostarczające sprzętu zakładom w Fordu (Kom), wybudowanym bez powiadomienia o tym MAEA.
PROTOCOLO AO ACORDO DISPOSIÇÕES GERAISEurLex-2 EurLex-2
Jesteśmy na kursie 98 koma 12, prosto w obszar Gamma Canaris.
É uma brecha temporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Program stabilności (PS); prognozy gospodarcze służb Komisji z jesieni # r. (KOM); obliczenia służb Komisji
O relatório Murphy é excelente e prepara o caminho para transportes públicos melhores e mais seguros no futuro.oj4 oj4
SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY na temat działań podjętych w następstwie decyzji o udzieleniu absolutorium za rok budżetowy 2009 (Streszczenie) /* KOM/2011/0736 wersja ostateczna */
Bem, aproximadamente # anos atrásEurLex-2 EurLex-2
Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY uściślające zakres ostatecznych ceł antydumpingowych nałożonych rozporządzeniem (WE) nr 261/2008 na przywóz niektórych sprężarek pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej /* KOM/2011/0756 wersja ostateczna - 2011/0342 (NLE) */
Elas são tão bonitinhas e cheirosasEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.