konsumpcja na głowę oor Portugees
konsumpcja na głowę
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
consumo per capita
Główni konsumenci owoców morza (konsumpcja na głowę) nie są głównymi nabywcami produktów oznakowanych ekologicznie.
Os principais consumidores de produtos do mar (consumo per capita) não são os principais compradores de produtos com rótulos ecológicos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mamy stosunkowo wysoką konsumpcję na głowę mieszkańca, ale mniej osób nadużywa alkoholu.
Puxe a porcaria do gatilho!Europarl8 Europarl8
„Wzrost konsumpcji na głowę oraz powiększanie udziałów w rynku oznaczały wielkie pieniądze”.
degradação completa em nutrientes ou substâncias inofensivas para as espécies-alvoLiterature Literature
Wzrost konsumpcji na głowę także robił wrażenie.
Por isso, não me surpreende que o debate neste Parlamento acerca do “caso Terni” tenha suscitado tanto interesse e que as opiniões expressas tenham, em grande medida, prescindido de orientações políticas.Literature Literature
Główni konsumenci owoców morza (konsumpcja na głowę) nie są głównymi nabywcami produktów oznakowanych ekologicznie.
Em associação com bólus de #-fluorouracilo/ácido folínico (#-FU/AF) durante um total de # semanas de cada ciclo de # semanas (regime de Roswell Park). • AVF#gEurLex-2 EurLex-2
Tak, konsumpcja na głowę wzrasta.
Eu pago.- Quanto é, por favor?Literature Literature
Konsumpcja na głowę mieszkańca jest stosunkowo niska, lecz mniejsza grupa osób pije w nadmiarze, co prowadzi do poważnych szkód.
Gladiadores dos tempos modernos atirando- se com cuidado contra o vento arriscando as próprias vidas por uma hipótese na imortalidadeEuroparl8 Europarl8
20 W opinii tego sądu ma to znaczenie przy konsumpcji wina, ponieważ są z nią na ogół związane dolegliwości żołądkowe i ból głowy.
Emprestaria esta página?EurLex-2 EurLex-2
towary przeznaczone do użytku lub konsumpcji panujących monarchów oraz głów państw trzecich lub ich oficjalnych przedstawicieli w okresie ich oficjalnego pobytu na obszarze celnym Wspólnoty.
Pai... como é isso possível?EurLex-2 EurLex-2
towary przeznaczone do użytku lub konsumpcji panujących monarchów oraz głów państw trzecich lub ich oficjalnych przedstawicieli w okresie ich oficjalnego pobytu na obszarze celnym Wspólnoty
Dorme, nenén, sem choraroj4 oj4
b) towary przeznaczone do użytku lub konsumpcji panujących monarchów oraz głów państw trzecich lub ich oficjalnych przedstawicieli w okresie ich oficjalnego pobytu na obszarze celnym Wspólnoty.
Porque simplesmente não, certo?EurLex-2 EurLex-2
Jeśli założymy, że spektakle niespa prowokują seksualne akty z ofiarami, dodamy do tego przymuszoną konsumpcję ludzkiej głowy i układ pozycji modlitewnej, wiem, że to brzmi jak szaleństwo, ale myślę, że nasz niesp ma obsesję na punkcie modliszki.
Será o último café decente da semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi gromadzenia i udostępniania (prezentacji) (z wyjątkiem ich transportu) na rzecz innych osób produktów masowej konsumpcji w zakresie odzieży, bielizny, obuwia, nakryć głowy, biżuterii, bielizny domowej, bielizny kąpielowej, artykułów galanterii skórzanej, kosmetyków i mebli, w celu umożliwiania konsumentom wygodnego oglądania, wyboru i zakupu tych towarów, wraz z udzielaniem informacji i porad w sklepach detalicznych lub domach towarowych, w ogólnym katalogu towarów lub za pośrednictwem strony internetowej lub w telewizji lub za pomocą każdego innego elektronicznego środka telekomunikacyjnego
É desesperado, eu sei.Mas vem a propósitotmClass tmClass
Co się tyczy w tym kontekście oznaczenia graficznego przedstawiającego liść klonu bez wyszczególnienia kolorów, o którego rejestrację wniesiono dla „skóry i imitacji skóry, wyrobów z tych materiałów, nieujętych w innych klasach; skór zwierzęcych; kufrów i walizek; parasoli zwykłych i przeciwsłonecznych, lasek; biczów i wyrobów rymarskich” oraz „odzieży, obuwia, nakryć głowy”, należących odpowiednio do klas 18 i 25 w rozumieniu porozumienia nicejskiego, przeciętni konsumenci, do których skierowane są te artykuły bieżącej konsumpcji i którzy nie zwracają szczególnej uwagi na szczegóły godeł i znaków towarowych, będą postrzegać to oznaczenie głównie jako imitację godła kanadyjskiego, mimo niewielkiej różnicy w długości łodyg tych dwóch liści.
Este prazo não pode ser superior a # diasEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.