kuchnia japońska oor Portugees

kuchnia japońska

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

culinária do Japão

culinária japonesa

Przewodniki po Seattle, kuchnia japońska, co jeszcze?
Guias de Seattle, culinária japonesa, o que mais?

voorbeelde

Kuchnia japońska!
Japonesa!

Gotowe potrawy, szczególnie potrawy kuchni japońskiej przygotowane na bazie wymienionych produktów
Refeições cozinhadas, nomeadamente refeições de culinária japonesa preparadas à base dos produtos atrás referidos

Usługi restauracyjne (żywienie), z wyjątkiem kuchni japońskiej
Serviços de restauração (alimentação), com excepção da cozinha japonesa

Usługi edukacyjne związane z kuchnią japońską
Serviços educativos relativos à cozinha japonesa

Usługi kateringowe oferujące kuchnię japońską
Serviços de catering especializados em cozinha japonesa

Usługi restauracyjne obejmujące kuchnię japońską i sushi
Serviços de restaurante com cozinha japonesa e "sushi"

Albo jeśli lubię kuchnię japońską lub chińską...
Ou eu preferiria uma comida japonesa ou chinesa?

Przygotowanie dań kuchni japońskiej do bezpośredniego spożycia
Preparação de comida japonesa para consumo imediato

Kuchnia Japońska.
Cozinha Japonesa.

Serwowanie potraw kuchni japońskiej
Serviços de cozinha japonesa

Gloria zna się na kuchni japońskiej?
Glória sabe fazer comida japonesa?

Przewodniki po Seattle, kuchnia japońska, co jeszcze?
Guias de Seattle, culinária japonesa, o que mais?

Przez pewien czas zastanawiałam się, czy nie zrezygnować z triatlonu albo z kursu „Kuchnia japońska”, ale...
Pensei em abandonar o triatlo ou o curso de culinária japonesa, mas...

Kawiarnie, usługi zapewniania żywności i napojów, bary i restauracje, kuchnia japońska, bary szybkiej obsługi
Cafés, fornecimento de serviços de alimentos e bebidas, bares e restaurantes, cozinha japonesa, snack-bares

Usługi zaopatrzenia w żywności i napoje, w szczególności dostarczanie dań kuchni japońskiej
Serviços de restauração, em especial serviços de fornecimento de cozinha japonesa

Lubicie kuchnię japońską?
Gostam de comida japonesa?

Kuchnia japońska.
Comida japonesa.

Lubicie kuchnię japońską?
Gosta de comida Japonesa?

Gotowe dania, szczególnie dania na bazie przepisów pochodzących z kuchni japońskiej, zawierające co najmniej i przede wszystkim jeden z następujących produktów: kawę, herbatę, kakao, cukier, ryż, tapiokę, sago, kawę nienaturalną
Refeições cozinhadas, nomeadamente refeições a partir de receitas da culinária japonesa, contendo pelo menos e principalmente um dos seguintes produtos: café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagu, sucedâneos do café

" Najmłodsza szefowa kuchni w japońskiej restauracji "
" A mais jovem chef de comida japonesa "

Pomyślała, jak wiele dzisiejsza modna kuchnia zawdzięcza japońskiej tradycji.
Ela compreendeu de que maneira a nouvelle cuisine tinha as suas origens na tradição culinária japonesa.

Może będziesz miał okazję spróbować japońskiej kuchni, surowych rzeczy.
Talvez tenhas oportunidade de provar a tal comida japonesa, a crua.

(Śmiech) Nazwa ta jest uzasadniona, ponieważ wok i roll, chińska i japońska kuchnia, jakoś się uzupełniają.
(Risos) E não é totalmente gratuito, porque wok e roll - comida chinesa e comida japonesa, então meio que funciona.

Nie lubię japońskiej kuchni.
Não gosto de comida japonesa.

Jej pędy trafiły nawet do kuchni chińskiej i japońskiej.
Brotos de bambu até entram na culinária chinesa e japonesa.