makak rezus oor Portugees

makak rezus

naamwoord

rezus, Macaca mulatta – gatunek małpy wąskonosej z rodziny makakowatych; zamieszkuje tereny od Afganistanu po Indie i Chiny

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

Macaco Rhesus

naamwoord

Macaco rhesus

naamwoord

Macaco-rhesus

naamwoord

macaco-rhesus

naamwoord

reso

naamwoord

voorbeelde

Makak rezus (Macaca mulatta)
Macaco-rhesus (Macaca mulatta)

Makak rezus
Macaco-rhesus

Spora grupa makaków rezusów pomieszkuje na dachach.
Um bando de macacos reso está à toa nos telhados.

Callithrix jacchus)Makak jawajski (Macaca fascicularis)Makak rezus (Macaca mulatta)Koczkodany Chlorocebus spp. (zazwyczaj pygerythrus lub sabaeus)Pawiany (Papio spp.)
Callithrix jacchus)Macaco-caranguejeiro (Macaca fascicularis)Macaco rhesus (Macaca mulatta)Macacos Chlorocebus spp. (normalmente pygerythrus ou sabaeus)Babuínos (Papio spp.)

Wykazano, że interferon alfa-#b ma działanie poronne u Macaca mulatta (makak rezus) po podaniu dawki # i # razy większej od zalecanej dawki # milionów j. m./m# pc. podawanej domięśniowo lub podskórnie
O interferão alfa-#b demonstrou exercer efeitos abortivos na Macaca mulatta (macaco rhesus) em doses # e # vezes superiores à dose intramuscular ou subcutânea recomendada de # milhões de UI/m

Należy zwrócić uwagę na poprawki 155 i 156 , które zwiększyły okres przejściowy przewidziany w załączniku III, dzięki czemu przepis obejmie potomstwo makaków i rezusów hodowanych w celu wykorzystania w procedurach (w powiązaniu z wymienionymi wyżej poprawkami 60 i 61).
É importante notar as alterações 155 e 156 , que alargavam o período transitório previsto no anexo III para a passagem para primatas não humanos descendentes de animais criados em cativeiro especificamente para fins de experimentação (ligadas às alterações 60 e 61, acima referidas).

Wszystkie trzy gatunki makaków powszechnie wykorzystywane w laboratoriach pochodzą z Azji: Macaca mulatta (rezusy), Macaca fascicularis (makaki jawajskie lub długoogoniaste) oraz Macaca arctoides (makaki niedźwiedzie).
As três espécies de macacos do género Macaca, que são geralmente as mais utilizadas em laboratório, são todas originárias da Ásia: Macaca mulatta (macaco-rhesus), Macaca fascicularis (macaco cinomolgos) e Macaca arctoides (macaco-urso).

Wszystkie trzy gatunki makaków powszechnie wykorzystywane w laboratoriach pochodzą z Azji: Macaca mulatta (rezusy), Macaca fascicularis (makaki jawajskie lub długoogoniaste) oraz Macaca arctoides (makaki niedźwiedzie
As três espécies de macacos do género Macaca, que são geralmente as mais utilizadas em laboratório, são todas originárias da Ásia: Macaca mulatta (macaco-rhesus), Macaca fascicularis (macaco cinomolgos) e Macaca arctoides (macaco-urso

Rezusy i makaki niedźwiedzie dobrze znoszą klimat umiarkowany, do którego dostosowują się również koczkodany, i dlatego temperatury w zakresie od #o do # oC są odpowiednie dla tych zwierząt
Os macacos-rhesus e os macacos-urso toleram climas temperados e os macacos-vervet são também adaptáveis, pelo que são adequadas temperaturas de # oC a # oC

Rezusy i makaki niedźwiedzie dobrze znoszą klimat umiarkowany, do którego dostosowują się również koczkodany, i dlatego temperatury w zakresie od 16o do 25 oC są odpowiednie dla tych zwierząt.
Os macacos-rhesus e os macacos-urso toleram climas temperados e os macacos-vervet são também adaptáveis, pelo que são adequadas temperaturas de 16 oC a 25 oC.

Dwa gatunki, rezusy i makaki niedźwiedzie, żyją w klimacie od ciepłego do umiarkowanego, natomiast makaki długoogoniaste żyją wyłącznie w warunkach tropikalnych, wybierając w szczególności lasy namorzynowe i często poszukując pożywienia w wodzie.
Duas espécies, o macaco-rhesus e o macaco-urso, vivem em climas quentes a temperados, enquanto o macaco cinomolgos é uma espécie exclusivamente tropical que prefere os mangais e procura frequentemente alimentos dentro de água.

Dwa gatunki, rezusy i makaki niedźwiedzie, żyją w klimacie od ciepłego do umiarkowanego, natomiast makaki długoogoniaste żyją wyłącznie w warunkach tropikalnych, wybierając w szczególności lasy namorzynowe i często poszukując pożywienia w wodzie
Duas espécies, o macaco-rhesus e o macaco-urso, vivem em climas quentes a temperados, enquanto o macaco cinomolgos é uma espécie exclusivamente tropical que prefere os mangais e procura frequentemente alimentos dentro de água