mamrotać
balbuciar · mascar · murmurar · pronunciar
mamrotanie oor Portugees
mamrotanie
pl
rzecz. odczas. od: mamrotaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
algaravia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy usiedli w restauracji, Philip ciągle mamrotał coś pod nosem na temat Janie
E interessa- me o facto de ter usado o termo " obstrução à justiça "Literature Literature
Jeannie nie paplała tak głośno jak kiedyś, a kiedy paplała, nie wygłaszała już tyrad, tylko cicho mamrotała.
De repente, consigo aqui, finalmentecompreendi o verdadeiro sentido das palavrasLiterature Literature
Pamiętał lekkie zakłopotanie tłumu, kiedy Chard mamrotał przemówienie na jubileuszowym przyjęciu.
Diz quem te fez isso!Literature Literature
( Mamrocze ) Hej,'S pójść zobaczyć jeśli mają telefon możemy wykorzystać.
Bem o devias saberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Pomruk” zgodnie ze słownikiem jej babci oznaczał „niski cichy dźwięk, coś na kształt szeptu lub mamrotania”.
E Gus não pode me ajudar, está inválidoLiterature Literature
– Wzięto ich w dyby – mamrocze Zélie. – Idą tam, dokąd im każą
O teu Pai morreu porque não lhes disse onde estavaLiterature Literature
– To spotkanie było co najmniej interesujące – mamrocze z pustym uśmiechem
Agora dá-me o meu KLiterature Literature
Wyszedł mamrocząc — cholerne gestapo
Vai regressar ao futuro?Literature Literature
mamrotał Biały Królik.
Nas comunas de Copenhaga e Frederiksberg: autoridades locaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możesz znieść, gdy ksiądz patrzy na ciebie i nie mamrocze po łacinie.
Lecter antes do tribunal lho dar a si para terapia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepocone ciuchy i mamrotanie?
Poderia prestar atenção?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W drodze do aresztu Walther wciąż mamrotał do funkcjonariuszy, którzy go zatrzymali
Está bem, pego você aíLiterature Literature
Mamrotanie ci nie przeszło.
Para você retornarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nikt – mamroczę. – Jakiś... dzieciak
Então, o que está dizendo?Literature Literature
– Idiotka, idiotka, idiotka – mamrotała, łomocąc do wrót.
CEE) n.o #/#, de # de Junho de #, que fixa normas de qualidade para as couves-repolhos, couves-de-bruxelas, aipos de folhas, espinafres e ameixasLiterature Literature
Kiedy wróciłam do stolika, mamrotali coś między sobą, ale Summer uśmiechała się lekko i trochę się uspokoiłam
Você já recebeu seu dinheiro, DoutorLiterature Literature
- Znow pan cos mamrocze... - Myslalem o moim bylym wspolniku, Arthurze, i o jego zonie Lauren.
Você está seguro aquiLiterature Literature
–Mamy tylko jedną taką okazję, moi drodzy – mamrocze Barnes. – Po raz drugi nie użyją już tych paszportów.
Ele não está nos ossos dos santos... mas aqui, em seu amor pelo próximo... em seu amor mútuo, nos sacramentos... e na Santa Palavra de Deus!Literature Literature
Dlaczego Gloria mamrotała?
Você será processadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamroczesz.
Não transposição no prazo fixadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozmawiali jak zwykle, mamrocząc te same opinie co zwykle.
É melhor ser um guerreiro romano, como Júlio CésarLiterature Literature
Zacząłem mamrotać jakieś wyjaśnienia, ale zbył je gestem. - Wiem, wiem, wszystko ma swoje uzasadnienie.
Alguém que podia pagar o que custavaLiterature Literature
Kiwając się, mamrocze: – Nie odebrałeś, kiedy dzwoniłam.
A auditoria dos sistemas de gestão e controlo deve abranger cada um dos seguintes elementos pelo menos uma vez antes de #: programação, delegação de tarefas, selecção e atribuição, controlo de projectos, pagamentos, certificação de despesas, envio de relatórios à Comissão, detecção e tratamento de potenciais irregularidades e avaliação dos programasLiterature Literature
- Baraqel mamrotał coś o jakimś księciu.
Você ficará por aqui durante um certo tempoLiterature Literature
Ale on mamrocze " jeszcze jedną ".
O Imperador é seu cunhado, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.