muzeum sztuki oor Portugees
muzeum sztuki
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
museu de arte
pl
pomieszczenie lub zbiór pomieszczeń przeznaczony do prezentacji dzieł sztuki
Jeśli postawisz je w muzeum sztuki, staje się rzeźbą.
Você a coloca num museu de arte, ela se torna uma escultura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli postawisz je w muzeum sztuki, staje się rzeźbą.
Além disso, para a Itália não é claro por que razão o Regulamento MTD não pode justificar a actualização da dotação afectada ao regime de auxílios, que constitui uma simples operação financeira destinada a colocar num plano de plena igualdade de tratamento com os estaleiros que já beneficiaram do regime, os estaleiros que apresentaram um pedido de auxílio durante a vigência do Regulamento MTD e que ainda não beneficiaram do auxílio devido à falta de fundos (princípio geral da igualdade de tratamentoted2019 ted2019
Czemu nie oddasz ich do muzeum sztuki?
Você mente muito malopensubtitles2 opensubtitles2
Z Muzeum Sztuki w Londynie.
És um animal enjauladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedyne prawdziwe muzeum sztuki w Rejkjawiku.
Entretanto, se não se importam, vou ao banho.Vou criar um monstroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* W recepcji jest nagranie z kamery w Muzeum Sztuki Nowoczesnej z Bergsgatan * oznajmił głos.
Não entendo o que está acontecendoLiterature Literature
Muzea sztuki?
Eu só estou seguindo ordens para ficar de olho em vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prace Antoniego Tàpiesa są eksponowane w najważniejszych muzeach sztuki współczesnej na świecie.
Para que foi isso?WikiMatrix WikiMatrix
Mamy prawdopodobne porzucenie ciała w Muzeum Sztuk Pięknych.
Crianças e adolescentes Não existem dados disponíveis sobre o uso da nateglinida em doentes com menos de # anos e, assim, o seu uso neste grupo etário não é recomendadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie uwierzy pan, ale jest w kolekcji Muzeum Sztuki Nowoczesnej - jestem artystą.
São três assassinatosted2019 ted2019
Spotkaliśmy się przed muzeum sztuki, pod chłodnym, szarym niebem.
Vocês podem irLiterature Literature
Kształcenie zawodowe nie korzysta z czegoś w rodzaju muzeum sztuki czy biblioteki klasyków.
É por isso que temos de estar sempre a ver como é que poderemos melhorar o nosso desempenho e foi isso mesmo que este debate nos ajudou a fazer.Literature Literature
/ Chcesz iść do muzeum sztuki / i zagrać ze mną i z Sang-min?
O conceito imigrante clandestino tem conotações muito negativasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– 40 – W sali impresjonistów Muzeum Sztuk Pięknych w Rouen inspektor Sylvio Bénavides otwiera oczy, wielkie jak u sowy.
Lembra quando eu entrei na divisão Fringe?Literature Literature
Gail pracowała w Muzeum Sztuki.
Está alguém aí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej rysy można dostrzec na licznych płótnach w paryskim muzeum sztuki współczesnej.
Esperem por mim!Literature Literature
Z innych poginęły stronice, a niektóre dokumenty trafiły do Muzeum Sztuki Koptyjskiej w Kairze.
Ia comê- la eu, mas seLiterature Literature
To idziemy do Muzeum Sztuki Współczesnej?
Matar a mulheres e crianças inocentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od kilku minut inspektor Sylvio Bénavides czeka w holu Muzeum Sztuk Pięknych w Rouen.
Estará disponível para promover a formação de agentes eleitorais em Moçambique, profissionais ou voluntários, e a sensibilização para as regras e valores democráticos por parte da população, nomeadamente aquela que esteja em idade escolar?Literature Literature
Okładki albumów są jak muzeum sztuki.
A mim mesmo, suponhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie wynajęła pokój w skromnym hoteliku w centrum miasta, niedaleko Muzeum Sztuki Współczesnej.
Onde eles estão!?Literature Literature
To jest trio 1913, wykonujące jeden z moich utworów w Muzeum Sztuki w Milwaukee.
Allison, desculpe lhe acordarQED QED
Tylko w oknach Muzeum Sztuki palą się światła.
Não, está, uh... está, está bem, Sylvia.NãoLiterature Literature
I jest piękny - umieścili go nawet w Muzeum Sztuki Współczesnej w Nowym Jorku.
Eu acho que ele mudou de idéiaQED QED
- Muszę to oczywiście uszanować - odezwał się wreszcie Sten Torstensson, kiedy stali przed Muzeum Sztuki.
E também quem é o responsável... por isso?Literature Literature
* * * Selina była już w Muzeum Sztuki Gotham City.
De facto, como governador desta ilhaLiterature Literature
545 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.