muzeum transportu oor Portugees
muzeum transportu
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
museu dos transportes
Samolot, którym mają uciec lotnicy jest z tyłu Muzeum Transportu.
O avião que os aviadores deviam usar para fugir está nas traseiras do Museu dos Transportes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Muzeum Transportu jest fajniejsze niż wszystkie muzea u nas, prawda, tato?
Passará horas em conduçõesLiterature Literature
Samolot, którym mają uciec lotnicy jest z tyłu Muzeum Transportu.
O conceito imigrante clandestino temconotações muito negativasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Drużyna jedzie do Muzeum Transportu i ja też z nimi pojadę — pochwalił się Chipper
Não podia dizer- lhesLiterature Literature
Po wielu staraniach rozpoczęto budowę Esplanady i Muzeum Transportu w Newark.
Não sabe segurar uma lança?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gary wpadł do kuchni, niosąc pamiątki kolejarskie, które kupił w Muzeum Transportu.
Em particular, são necessárias medidas urgentes para os veículos de passageiros, dado que representam # % do total de emissões de dióxido de carbono (CO#) da UE, que é o principal gás com efeito de estufaLiterature Literature
A może — to chyba niezły pomysł — londyńskie Muzeum Transportu?
Colori a luaLiterature Literature
Miał osiemnaście miesięcy i Maria miała zabrać go do Muzeum Transportu, bo uwielbiał biegać przez korytarze pociągów
Nao vai resultarLiterature Literature
Po posiłku zabrał matkę i syna do Muzeum Transportu w St.
Olá, Sung- joonLiterature Literature
Oprogramowanie komputerowe z zakresu systemów informacji turystycznej, do udostępniania lub przekazywania podróżnym porad i informacji dotyczących hoteli, słynnych miejsc, muzeów, transportu publicznego, restauracji i innych informacji dotyczących podróżowania i transportu
Seja como for, é uma história deploráveltmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe z zakresu systemów informacji turystycznej, do udostępniania lub przekazywania podróżnym porad i/lub informacji dotyczących hoteli, słynnych miejsc, muzeów, transportu publicznego, restauracji i/lub innych informacji dotyczących podróżowania lub transportu
Nome do exportador/notificador: Assinatura: DatatmClass tmClass
W 1982 powstało Muzeum Transportu oraz Technologii (Museum für Verkehr und Technik), które przejęło zbiory po Królewskim Muzeum Transportu i Konstrukcji (Königliches Verkehrs- und Baumeseum) otwartym w 1906 w starym budynku dworca Berlin Hamburger Bahnhof.
Não me questione!WikiMatrix WikiMatrix
Wślizgnął się do łóżka, do muzeum starodawnych środków transportu, obok Enid, najbliżej brzegu, jak mógł.
Gosta de morcegos?Literature Literature
Oprogramowanie komputerowe i sprzęt komputerowy do udostępniania i dostarczania porad podróżniczych i turystycznych i udzielania informacji na temat lokalnych miejsc rozrywki, lokalnych instytucji oświatowych, hoteli, punktów orientacyjnych, muzeów, transportu publicznego, ruchu drogowego, parkingów, pogody, porównań cenowych, zakupów, reklamy, zdrowia i sprawności fizycznej, informacji o zatrudnieniu, działalności społecznej i imprez kulturalnych, interesujących miejsc (POI), imprez sportowych, żywności i napojów
Agora, vcs têm a brilhante idéia de usaro kung fu...... para jogar futeboltmClass tmClass
Oferuje ona pakiet usług obejmujący rezerwację pokoi hotelowych i kartę turystyczną o nazwie „Stockholm à la carte”, umożliwiającą jej posiadaczom dostęp do szeregu usług i obiektów w obrębie miasta Sztokholm, takich jak muzea i transport lokalny.
Mas os planos da nave que eu memorizei não... incluíam os detalhes de como operar esta portaEurLex-2 EurLex-2
Oferuje ona pakiet usług obejmujący rezerwację pokoi hotelowych i kartę turystyczną o nazwie „Stockholm à la carte”, umożliwiającą jej posiadaczom dostęp do szeregu usług i obiektów w obrębie miasta Sztokholm, takich jak muzea i transport lokalny.
Porque estou paranóico não significa que as pessoas não me sigamEurLex-2 EurLex-2
Tam zostaną zbadane, zabezpieczone i przygotowane do transportu do muzeum w Kairze.
Encontrarás o tipo idealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwa tygodnie temu stało się coś dziwnego podczas transportu " Pięści " do muzeum.
Não faço idéiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwotnie muzeum kładło największy nacisk na transport kolejowy, obecnie prezentuje wiele gałęzi przemysłu.
Você roubou a partir do Piper para pagar a prostituta, e agora você deve meia ClaireWikiMatrix WikiMatrix
Podobnie jak karta parkingowa, karta mobilności powinna mieć również na celu zapewnienie dostępu do różnych usług oferowanych przez wiele instytucji prywatnych i publicznych np. transportu publicznego, muzeów itd.
Não utilize Intrinsa no caso de estar a amamentar pois pode prejudicar a criançaEurLex-2 EurLex-2
Przepisy dotyczące bonów nie powinny wywoływać zmian w opodatkowaniu podatkiem VAT biletów za transport, biletów wstępu do kin, muzeów, znaczków pocztowych i tym podobnych.
Acções de incentivo à participação duradoura e sustentável dos beneficiários na vida cívica e culturalEurLex-2 EurLex-2
Usługi transportowe, Zn, Organizowanie i koordynacja transportu związanego z imprezami kulturalnymi pomiędzy galeriami sztuki a muzeami
Obrigações dos olivicultorestmClass tmClass
W celu wspierania nauki i badań w dziedzinie różnorodności biologicznej należy ustanowić odstępstwo dla zbiorów, organizacji naukowych i muzeów w odniesieniu do gromadzenia, transportu i wykorzystywania zwierząt lub części zwierząt zakonserwowanych w różnych środkach lub trwale zamkniętych między szkiełkami mikroskopowymi oraz dla przetworzonych próbek genetycznych.
Mónaco.Próximo dos RainiersEurLex-2 EurLex-2
Dobrym przykładem jest tu wymóg określający minimalny wiek, od którego można rozpocząć kształcenie lub mieć dostęp do pewnych towarów i usług, a także preferencyjne opłaty za transport publiczny lub wstęp do muzeów dla pewnych grup wiekowych.
O Petrus não deve querer dormir comigo.- E tu?EurLex-2 EurLex-2
Ponadto państwa członkowskie nie powinny wymagać ubezpieczenia pojazdów, które zostały trwale lub czasowo wyrejestrowane ze względu na niemożność wykorzystywania ich jako środków transportu, ponieważ np. znajdują się w muzeum, są w trakcie renowacji lub nie były wykorzystywane przez dłuższy okres z innych powodów, takich jak użytkowanie sezonowe.
Um bebê como o que tem... que terminar cozinhando... como se chama aquilo, numa encubadoranot-set not-set
Transport, opakowania, magazynowanie i dystrybucja wszelkiego typu mebli, sprzętu i elementów dekoracyjnych do hoteli, usługi świadczone przez biblioteki, muzea, biura, rezydencje, szpitale i ogólnie budynki publiczne i kulturalne
decide o que fazer contigo e a tua família, MichaeltmClass tmClass
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.