GlosbeGlosbe
logoGlosbe

mykotoksyna oor Portugees

mykotoksyna

naamwoordvroulike
pl
toksyna wytwarzana przez niektóre gatunki grzybów (pleśni) z rodzajów: Aspergillus, Penicillium, Fusarium, Rhizoctonia, Claviceps i Stachybotrys

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

Micotoxinas

naamwoord
Dodatkowo niektóre pleśnie mogą produkować mykotoksyny, a te mają negatywny wpływ na bezpieczeństwo spożywania produktu.
Além disso, alguns bolores podem produzir micotoxinas, o que comprometeria a segurança alimentar do produto.
 Open Multilingual Wordnet

micotoxina

naamwoord
Tyle że nie ma śladów mykotoksyny w jabłkach, tylko w miodzie.
Mas não há vestígios da micotoxina nas maçãs, apenas no mel.
 Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

mykotoksyny
amatoxina · emodina · esporidesmina · esquirina · falotoxina · fumitremorgina b · fusarenona · luteosquirina · malformina · micotoxina · moniliformina · nidulotoxina · oosporeina · poefusarina · roseotoxina b · rubratoxina · rugulosina · tentoxina · toxina fúngica · tremortina · verrucarina · viriditoxina · ácido aspergílico · ácido bissoclâmico · ácido micofenólico · ácido tenuazóico

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mykotoksyna: toksyna o podłożu grzybiczym.
Eu estou dizendo a ti!EurLex-2 EurLex-2
SEKCJA II: MYKOTOKSYNY
E isso é muito?EurLex-2 EurLex-2
kontrola zanieczyszczenia mykotoksynami, metalami ciężkimi lub materiałami radioaktywnymi
Na minha época eu era o melhor no Breakoj4 oj4
Drobnoustroje mogą wytwarzać gamę różnych metabolitów (np. toksyn lub mykotoksyn bakteryjnych), z których wiele ma znaczenie toksykologiczne, a jeden lub wiele z nich mogą brać udział w sposobie działania środka ochrony roślin.
Entendes o que quero dizer?EurLex-2 EurLex-2
Panel ds. zanieczyszczeń w łańcuchu pokarmowym (Panel CONTAM) zajmuje się zagadnieniami dotyczącymi zanieczyszczeń w żywności i paszach oraz obszarami pokrewnymi i niepożądanymi substancjami, takimi jak naturalne substancje toksyczne, mykotoksyny i pozostałości substancji niedozwolonych, którymi nie zajmują się inne Panele.
Texto SelecionadoEurLex-2 EurLex-2
Selekcji mykotoksyn do analizy dokonuje się na podstawie różnych matryc, w stosownych przypadkach.
Nome e endereço da autoridade responsável pela concessãoEurLex-2 EurLex-2
czystość poprzez sprawdzanie poziomu zanieczyszczających mikroorganizmów, metali ciężkich, nieobecności toksyn pochodzących od organizmów źródłowych (np. mykotoksyn), wykazana przy zastosowaniu odpowiedniej metody
Tal deverá ser tido em conta quando da fixação das datas em que o equipamento será tornado obrigatórioeurlex eurlex
a) kontrola zanieczyszczenia mykotoksynami, metalami ciężkimi lub materiałami radioaktywnymi;
É, vai dar tudo certo?EurLex-2 EurLex-2
w przypadku mikroorganizmów: zanieczyszczenie mikrobiologiczne, mykotoksyny, metale ciężkie
Você é difícil mesmooj4 oj4
- czystość poprzez sprawdzanie poziomu zanieczyszczających mikroorganizmów, metali ciężkich, nieobecności toksyn pochodzących od organizmów źródłowych (np. mykotoksyn), wykazana przy zastosowaniu odpowiedniej metody;
Estão cá todos?- Sim. Estamos cá todosEurLex-2 EurLex-2
- czystość (poprzez sprawdzenie poziomu zanieczyszczających mikroorganizmów, metali ciężkich, nieobecności toksyn (np. mykotoksyn) pochodzących z organizmu źródłowego, jak pokazano zgodnie z odpowiednią metodą);
Os nossos assistentes vão ajuda-los a ligar o casulo as suas bio-portas usando o novo método da Antenna ResearchEurLex-2 EurLex-2
kontrola zanieczyszczenia mykotoksynami, metalami ciężkimi lub materiałami radioaktywnymi;
Vou contigoEurLex-2 EurLex-2
W sekcji 2 (Mykotoksyny) ppkt 2.1 (Aflatoksyny) otrzymuje brzmienie:
Embora você seja um estrangeiro e estrangeiros sofram na Alemanha... #, #!EurLex-2 EurLex-2
a) kontrolę zanieczyszczeń takich jak mykotoksyny, metale ciężkie i materiały radioaktywne;
Ando a ter pesadelos há...E vejo- oEurLex-2 EurLex-2
Jest pan również chemikiem, więc ma pan niezbędne umiejętności żeby stworzyć mykotoksynę, która odebrała jej życie.
Eu gostaria de saber, por quanto tempo mais vou aguentarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mykotoksyny
As noites aqui são diferentes das noites na cidadeoj4 oj4
Nasza obecna teoria mówi, że morderca wyekstrahował mykotoksynę z dużej liczby grzybów a później zrobił koncentrat, by wyprodukować śmiertelną dawkę.
Está vendo uma mulher vestida de púrpura e escarlate... coberta de ouro, de pedras e pérolas... segurando um cálice de ouro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panel CONTAM zapewnia niezależne naukowe doradztwo w sprawach dotyczących zanieczyszczeń w łańcuchu pokarmowym oraz substancji niepożądanych, w tym naturalnych substancji toksycznych, mykotoksyn i pozostałości niedozwolonych substancji nieobjętych pracami żadnego innego panelu
Não, não perca seu tempo pensandooj4 oj4
czystość (poprzez sprawdzenie poziomu zanieczyszczających mikroorganizmów, metali ciężkich, nieobecności toksyn (np. mykotoksyn) pochodzących z organizmu źródłowego, jak pokazano zgodnie z odpowiednią metodą
Como todos os ratoseurlex eurlex
Panel ds. zanieczyszczeń w łańcuchu pokarmowym (Panel CONTAM) zajmuje się problemami zanieczyszczeń w pożywieniu, paszy i związanych obszarach, niepożądanymi substancjami, takimi jak naturalne substancje toksyczne, mykotoksyny oraz pozostałościami substancji niedozwolonych, którymi nie zajmują się inne panele
Olhe, eles não estão nem prestando atenção neleoj4 oj4
83 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k