należący do tła oor Portugees
należący do tła
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
de fundo
profundidade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta zalotna drobna dłoń należąca do kobiety w tle, jakaż nieprawdziwa!
Rapunzel sabe o que é melhorTudo bem, se tem tanta certezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głos należał do starszego mężczyzny; w tle słychać było też szczekanie psa
Tentou distanciá-lo do mundo... mas, acima de tudo, ele tentou distanciá-lo de vocêLiterature Literature
Głosy w tle należały do Egipcjan.
Falou e disse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pierwsze, zasadę 20 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego należy rozpatrzyć w odniesieniu do jej tła historycznego.
Diane?O que houve?EurLex-2 EurLex-2
Wypełnienie tła historycznego należało do mnie.
Buzz, ação de graças e meu novo enteado PatrickLiterature Literature
Komorę pomiarową należy czyścić przez kilka minut, aż do uzyskania stabilnego tła.
Deveria receber a medalha de bravuraEurLex-2 EurLex-2
Taka analiza musi być dokonana poprzez obiektywne rozważenie konstrukcji Immissionsabwehrklage na tle systemu prawnego, do którego należy.
Quanto ao corpo...?EurLex-2 EurLex-2
Przemoc na tle przestępczym już niedługo należeć będzie do przeszłości.
É uma combinação que temosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście, miała pewne pojęcie o tle politycznym, ale nie należało ono do zakresu jej specjalizacji.
Bem, de onde é que vieram?Literature Literature
67 W odniesieniu w szczególności do przestępstw związanych z użyciem przemocy na tle seksualnym należy zauważyć, że mogą one prowadzić do najpoważniejszych konsekwencji umyślnych przestępstw z użyciem przemocy.
Relativamente às dotações correspondentes à dotação anual para #: # de Dezembro deEuroParl2021 EuroParl2021
Przed zakończeniem wystawiania pojazdu na działanie temperatury komorę pomiarową należy przewietrzać przez kilka minut aż do uzyskania stabilnego tła wodoru.
A Polícia ainda está investigando o fogo que causou sua morteEurLex-2 EurLex-2
Przed zakończeniem wystawiania REESS na działanie temperatury komorę pomiarową należy przewietrzać przez kilka minut aż do uzyskania stabilnego tła wodoru.
Não podem fazer istoEurlex2019 Eurlex2019
Przed zakończeniem wystawiania pojazdu na działanie temperatury, komorę pomiarową należy przedmuchać przez kilka minut aż do uzyskania stabilnego tła wodoru.
Os detectores devem entrar em acção por efeito do calor, do fumo, de outros produtos da combustão, das chamas ou de qualquer combinação destes factoresEurLex-2 EurLex-2
Przed zakończeniem wystawiania pojazdu na działanie temperatury komorę pomiarową należy przedmuchać przez kilka minut aż do uzyskania stabilnego tła wodoru.
O meu filho pagou- lhe $#. OOO para fazer o problema desaparecerEurLex-2 EurLex-2
Przed zakończeniem wystawiania REESS na działanie temperatury komorę pomiarową należy przewietrzać przez kilka minut aż do uzyskania stabilnego tła wodoru.
Por isso é que tem esta grande entradaEurLex-2 EurLex-2
346 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.