nauki medyczne
ciência médica · ciências médicas · medicina
nauka medyczna oor Portugees
nauka medyczna
pl
nauka badająca jakiś aspekt zdrowia lub chorób człowieka
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
ciências médicas
Niektórzy badacze, w szczególności pionierzy nauk medycznych, próbowali opisać symptomy ciąży.
Alguns observadores, especialmente os pioneiros da ciência médica, tentaram descrever os sintomas da gestação.
medicina
Przyjrzyjmy się na przykład, jak w średniowieczu rozwijały się nauki medyczne na Bliskim Wschodzie.
Veja, por exemplo, a história da medicina nos tempos medievais no Oriente Médio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dyplom w dziedzinie technologii żywienia, nauk medycznych lub inny odpowiedni stopień uniwersytecki na następującym poziomie
Feito com ouro purooj4 oj4
Badania kliniczne w dziedzinie nauk medycznych
Mas qual a relação entre o jogo e meu banco?tmClass tmClass
- monitorowania dostosowywania wyżej wymienionego kształcenia do postępu w praktyce położniczej, naukach medycznych i społecznych oraz w metodach nauczania.
Então por que não me conta?EurLex-2 EurLex-2
Konsultacje specjalistyczne w dziedzinie nauk medycznych
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Julho de #, relativo ao reforço da supervisão das situações orçamentais e à supervisão e coordenação das políticas económicas, nomeadamente o artigo #.o, n.otmClass tmClass
Później nauki medyczne zalecały separację.
Ninguém nos persegueLiterature Literature
w najlepszym przypadku kandydat zdobył wspominany poniżej stopień uniwersytecki w dziedzinie nauk medycznych, farmacji lub nauk weterynaryjnych
Manifesta a sua preocupação sobre a forma como irá ser gerida a transição da Missão das Nações Unidas no Kosovo (UNMIK) para o novo Gabinete Civil Internacional; recorda que a UNMIK deve permanecer no Kosovo até que o novo Gabinete esteja organizado e inteiramente operacional; convida as Nações Unidas e a UE a ponderarem meios que impeçam a perda ulterior de especialização internacional em domínios cruciais da administração, tendo particularmente em conta que as instituições provisórias de administração autónoma do Kosovo precisarão de tempo e de ajuda para assumirem certos poderes legislativos e executivos da UNMIKoj4 oj4
w najlepszym przypadku kandydat zdobył wspominany poniżej stopień uniwersytecki w dziedzinie nauk medycznych, farmacji lub nauk weterynaryjnych
É uma inútil feito elaoj4 oj4
Nauki medyczne
Vou movimentar grandes quantidadesEuroParl2021 EuroParl2021
Błazen od Dudleya Smitha traktujący protekcjonalnie Nortona Laymana, lekarza, doktora nauk medycznych.
Efectuar o ensaio dinâmicoLiterature Literature
Usługi badawczo- rozwojowe w dziedzinie nauk medycznych i farmacji
A vida do seu agente está em jogo, e sua resposta é essa?tmClass tmClass
NIEKTÓRZY mają nadzieję, że rozwój nauk medycznych pewnego dnia umożliwi przywracanie życia umarłym.
A única maneira de ter respeito aqui é encontrares alguma coisa que queiras e tirá- lajw2019 jw2019
Produkty chemiczne stosowane w naukach medycznych, preparaty i odczynniki diagnostyczne
Além disso, o Mac é um amigão.Quero que saibam que vou tratar bem de vocêstmClass tmClass
Tym razem na użytek nauk medycznych
Quer que faça a oferta habitual, chefe?opensubtitles2 opensubtitles2
Badania i rozwój produktu w dziedzinie biologii i nauk medycznych
Os motores já estão arranjadostmClass tmClass
Postępy w naukach medycznych zależą od postępu w dziedzinie chemii, fizyki, biologii, informatyki oraz innych.
Por favor, meu Deus, me tira daqui!Literature Literature
Przechowywanie danych dotyczących opieki medycznej oraz nauk medycznych jak również dziedzin badawczych w formie elektronicznej
dicloreto de estanhotmClass tmClass
Nie mogliście jej uratować swoją nauką medyczną, ale ja mogę wiarą.
Aqui jaz Ellie Morris, nunca fez sexo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizowanie i prowadzenie konferencji i sympozjów w dziedzinie nauk medycznych
Leva esse seu traseiro de volta para a escola de DomingostmClass tmClass
Jesteśmy tu, by ogłosić przełom w naukach medycznych.
Estarei de volta bem aqui em # minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiałbym ograniczyć się do jednej dyscypliny nauk medycznych.
Vai entrar para a história... como o cara mais alto do mundo a usar um bote para crianças de # anosLiterature Literature
monitorowania dostosowywania wyżej wymienionego kształcenia do postępu w praktyce położniczej, naukach medycznych i społecznych oraz w metodach nauczania
Gostaríamos de falar sobre seu ex- namorado, Travis Guthrieeurlex eurlex
Tysiące lat nauk medycznych doprowadziły do tej pięknej chwili.
AdmissibilidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyroby chemiczne dla nauki medycznej (do zastosowania w lub na ciele ludzkim i/lub zwierzęcym), środki diagnostyczne
E pronto.A bola de cristal toldou- setmClass tmClass
nadzorowanie dostosowywania kształcenia medycznego do najnowszych osiągnięć w dziedzinie nauk medycznych oraz metod nauczania
Vamos ali.Vamoseurlex eurlex
Materiały kompozytowe zawierające nylon i grafen do użytku w przemyśle i nauce, z wyjątkiem nauk medycznych
Porque se está sempre a queixar que me esqueço de si durante as minhas noites com o SpanleytmClass tmClass
613 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.