nauka interdyscyplinarna oor Portugees
nauka interdyscyplinarna
pl
nauka, która nie da się podporządkować jednoznacznie do którejś z nauk wg klasyfikacji nauk; czerpie metodologię, metody i narzędzia z kilku nauk
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
ciência interdisciplinar
pt
área da ciência interdisciplinar estabelecida permanentemente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oryginały prac w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych w dziedzinie nauk interdyscyplinarnych
Eu sou um homem prátícoEurLex-2 EurLex-2
Kształcenie, przekazywanie wiedzy i znaczenie nauk interdyscyplinarnych jako przesłanki bardziej skutecznego rozwoju sektora żywności ekologicznej winny znaleźć wyraźniejsze odbicie w programie Komisji, także z punktu widzenia finansowego.
Alguma vez te perdoou?EurLex-2 EurLex-2
Kształcenie, przekazywanie wiedzy i znaczenie nauk interdyscyplinarnych jako przesłanki bardziej skutecznego rozwoju sektora żywności ekologicznej winny znaleźć wyraźniejsze odbicie w programie Komisji, także z punktu widzenia finansowego
Decisão sobre a aplicação do processo de urgênciaoj4 oj4
(4) Metrologia jest interdyscyplinarną dziedziną nauki stanowiącą podstawowy składnik nowoczesnego społeczeństwa opartego na wiedzy.
Vamos, Patrick!not-set not-set
Metrologia jest interdyscyplinarną dziedziną nauki stanowiącą podstawowy składnik nowoczesnego społeczeństwa opartego na wiedzy
Sim, é o resto de minhas coisasoj4 oj4
Metrologia jest interdyscyplinarną dziedziną nauki stanowiącą podstawowy składnik nowoczesnego społeczeństwa opartego na wiedzy.
Autoridade emissoraEurLex-2 EurLex-2
Astroinformatyka - stosunkowo nowa interdyscyplinarna dziedzina nauki, będąca połączeniem astronomii z technologiami informacyjnymi lub technologiami komunikacyjnymi.
Venho guardando para uma ocasião especialWikiMatrix WikiMatrix
William R. Stoeger SJ, kosmolog, jest koordynatorem interdyscyplinarnych programów Nauka-Teologia.
Prever mecanismos de apoio ao desenvolvimento de produtos e de serviços europeus de qualidade, bem como de intercâmbio e transferência de boas práticasWikiMatrix WikiMatrix
Nowy priorytet, TSI, powinien skupiać się na technologii, nowych perspektywach ICT (np. relacjach z naukami przyrodniczymi), integracji interdyscyplinarnej oraz na przyszłych i powstających technologiach.
E é isso mesmo que eu vou fazerEurLex-2 EurLex-2
W decyzji EMRP Parlament i Rada przypomniały, że metrologia jest interdyscyplinarną dziedziną nauki stanowiącą niezbędny składnik nowoczesnego społeczeństwa opartego na wiedzy.
Fez a coisa certa, sou sua amiga, vou ajudarEurLex-2 EurLex-2
Należy promować gospodarkę społeczną i solidarną; należy zwiększyć inwestycje w zdrowie i dobrostan, zaś zrównoważony rozwój powinien stać się interdyscyplinarną gałęzią nauki.
Você encontrou alguma coisa?Eurlex2019 Eurlex2019
Reklama, zarządzanie działalnością gospodarczą i administrowanie działalnością gospodarczą, zwłaszcza wspieranie i koordynacja badań, praktyk i nauki, przeważnie w interdyscyplinarnym leczeniu inkontynencji, a zwłaszcza służby publiczne, aby inkontynencja przestała być tematem tabu
O proprietário é Kyungwon KangtmClass tmClass
Nauka społeczna Kościoła, posiadająca «ważny wymiar interdyscyplinarny» (77), w tej perspektywie może odegrać niezwykle skuteczną rolę.
Os fantasmas podem manipular os aparelhos electrónicosvatican.va vatican.va
Często wiąże różne obszary nauki i stosuje podejście interdyscyplinarne lub "konwergencyjne" oczekując, że doprowadzi ono do innowacji mogących przyczynić się do rozwiązania wielu problemów, wobec których stają dziś społeczeństwa:
Reembolso das despesas conexas de arrendamento- Receitas afectadasEurLex-2 EurLex-2
wzmocnienia mechanizmów edukacyjnych i systemów szkoleniowych w naukach ścisłych w oparciu o zintegrowane modele interdyscyplinarne;
Teremos de ir pela passagem de Caradhras!EurLex-2 EurLex-2
Astronomia i astrofizyka posiada znaczące powiązania interdyscyplinarne z innymi ważnymi dziedzinami nauki.
Pouco se sabe sobre as mulheres que eram forçadas a trabalhar no bordelWikiMatrix WikiMatrix
Będzie to interdyscyplinarny obiekt naukowy wykorzystywany w naukach biologicznych, fizyce, chemii i inżynierii materiałowej, a także w energetyce i klimatologii.
Dito isto, faz- me sentir orgulhoEurLex-2 EurLex-2
FEST – projekty modelowe: stawianie czoła wielkim interdyscyplinarnym wyzwaniom nauki i technologii Inicjatywy badawcze wchodzące w zakres tego wyzwania są ukierunkowane na postęp naukowy, charakteryzują się wielką skalą, są wielodyscyplinarne i zorganizowane wokół wspólnej, stanowiącej cel wizji.
Gostas de barcos, mas não do marnot-set not-set
Interdyscyplinarne programy i kwalifikacje związane z naukami społecznymi, dziennikarstwem i informacją
Eu continuei a cavarEurlex2019 Eurlex2019
Interdyscyplinarne programy i kwalifikacje związane z naukami przyrodniczymi, matematyką i statystyką
Uma coisa muito estranhaEurlex2019 Eurlex2019
125 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.