parametr całkowity oor Portugees
parametr całkowity
pl
Suma parametrów, które muszą być brane pod uwagę podczas szacowania jakości wody (współczynniki organoleptyczne, fizyczno-chemiczne, substancje toksyczne, parametry mikrobiologiczne).
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
parâmetros totais
pl
Suma parametrów, które muszą być brane pod uwagę podczas szacowania jakości wody (współczynniki organoleptyczne, fizyczno-chemiczne, substancje toksyczne, parametry mikrobiologiczne).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Państwa członkowskie mogą zdecydować, czy wykorzystywać parametr chlorofil a, parametr całkowita objętość, czy obydwa parametry
Tipo Caim e Abeloj4 oj4
W tabeli dotyczącej „właściwości fizykochemicznych” skreśla się parametr „całkowita zawartość polifenoli (ppm)”.
Depois volto a ligar!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Państwa członkowskie mogą zdecydować, czy wykorzystywać parametr chlorofil „a”, parametr całkowita objętość, czy obydwa parametry.
Vocês são tão bons nissoEurLex-2 EurLex-2
(2) W ramach przeprowadzanego badania zamiast parametru chemicznego zapotrzebowania na tlen (ChZT) można odnieść się do parametru całkowitego węgla organicznego (CWO).
Essa parede vai precisar de algoEurLex-2 EurLex-2
(4) W ramach przeprowadzanego badania zamiast parametru chemicznego zapotrzebowania na tlen (ChZT) można odnieść się do parametru całkowitego węgla organicznego (CWO).
Coloque a boca no buraco.Não quero, vai me matarEurLex-2 EurLex-2
2) W ramach przeprowadzanego badania zamiast parametru chemicznego zapotrzebowania na tlen (ChZT) można odnieść się do parametru całkowitego węgla organicznego (CWO).
Mas, se parecer que vai rebentar, nós tratamos do assunto, sim?EurLex-2 EurLex-2
O ile nie wystąpią istotne zmiany w zakresie innych parametrów, całkowite koszty uprawnień emerytalno-rentowych, a tym samym i składka pracodawcy, pozostanie prawdopodobnie na tym samym poziomie.
Há um problema na cabineEurLex-2 EurLex-2
to zużycie paliwa określone dla tego samego badania przy zastosowaniu różnic parametru »Całkowita ilość zużytego paliwa (w całym okresie eksploatacji)« podana przez pokładowy przyrząd do pomiaru zużycia paliwa.
Está adoentado, Doutor?Eurlex2019 Eurlex2019
Funkcja PERMUT () oblicza liczbę możliwych permutacji. Pierwszy parametr jest całkowitą liczbą elementów, a drugi parametr jest liczbą elementów użytych do permutacji
Este é o kart da vítimaKDE40.1 KDE40.1
Funkcja PERMUT () oblicza liczbę możliwych permutacji. Pierwszy parametr jest całkowitą liczbą elementów, a drugi parametr jest liczbą elementów użytych do permutacji
Método de detecção específico da acção com a técnica de PCR quantitativa em tempo real para o milho geneticamente modificado da linhagem GAKDE40.1 KDE40.1
W związku z tym taka klauzula zachowująca jest konieczna z powodu złożoności ogółu parametrów określających całkowitą wydajność modulacji.
E é isso mesmo que eu vou fazernot-set not-set
I-#, Zuckerfabrik Jülich i in., w ramach którego skarżąca twierdzi, że w zaskarżonym rozporządzeniu przy obliczaniu wysokości opłat produkcyjnych Komisja samowolnie zmieniła także parametr całkowitej kwoty refundacji, mimo że parametr ten nie był przedmiotem analizy Trybunału
O que aconteceu?- Levanta- te!oj4 oj4
( 8 ) Zalecane parametry: ph, całkowita zawartość węgla organicznego, fenole, metale ciężkie, fluorek, AS, olej/węglowodory.
Sabe o que seria interessante?- O quê?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
( 14 ) Zalecane parametry: ph, całkowita zawartość węgla organicznego, fenole, metale ciężkie, fluorek, AS, olej/węglowodory.
Deste ponto de vista, não é anódino privilegiar as trocas internacionais de mercadorias em detrimento dos circuitos curtos de abastecimento, locais e nacionais.EurLex-2 EurLex-2
423 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.