pasek podpisu oor Portugees
pasek podpisu
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
barra de legenda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
na pasku magnetycznym, ale jest też umieszczany zaszyfrowany podpis cyfrowy, żeby zapobiec fałszerstwu, czy też wprowadzaniu zmian na legitymacji.
Bela placagem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z przodu znajduje się numer seryjny umieszczony na niebieskim pasku, zdjęcie posiadacza, jego imię i nazwisko, podpis oraz tytuł a także nazwa państwa wysyłającego.
Estudou música em Joanesburgo, e linguísticas na SorbonneEurLex-2 EurLex-2
Z przodu znajduje się numer seryjny umieszczony na czerwonym pasku, zdjęcie posiadacza, jego imię i nazwisko, podpis oraz tytuł, a także nazwa państwa wysyłającego
O Imperador o deteráoj4 oj4
Z przodu znajduje się numer seryjny umieszczony na niebieskim pasku, zdjęcie posiadacza, jego imię i nazwisko, podpis oraz tytuł a także nazwa państwa wysyłającego
És um gajo muito corajoso McCoyoj4 oj4
Z przodu znajduje się numer seryjny umieszczony na czerwonym pasku, zdjęcie posiadacza, jego imię i nazwisko, podpis oraz tytuł, a także nazwa państwa wysyłającego.
Isso será bastante útilEurLex-2 EurLex-2
Trwający proces zastępowania kart autoryzowanych za pomocą podpisu (wyposażonych w pasek magnetyczny umożliwiający odczyt karty) kartami z chipem i numerem PIN (zgodnych ze standardem EMV) przyczynił się do znacznego zmniejszenia nadużyć w punktach sprzedaży w skali europejskiej.
Hoje em dia, não há navios de passageiros que façam a travessia, embora possa apanhar um ferry no Porto de Suez, para Jeddah, através do Mar VermelhoEurLex-2 EurLex-2
W przypadku użycia kopert z paskiem samoprzylepnym powinny one zostać dodatkowo zaklejone taśmą samoprzylepną, w poprzek której nadawca umieszcza swój podpis
No entanto, Penny Kent, é ajudante de Gerald?Sim, agora está em horário integraloj4 oj4
W przypadku użycia kopert z paskiem samoprzylepnym powinny one zostać dodatkowo zaklejone taśmą samoprzylepną, w poprzek której nadawca umieszcza swój podpis.
Encontramos um lugar aqui que serve exatamente o que você precisaEurLex-2 EurLex-2
Jeśli chodzi o czarny pasek widoczny na serze Morbier, związek podkreśla, że jest to znak identyfikacyjny, „podpis” tego sera, który wskazuje jego tożsamość, przynajmniej w przypadku, gdy spełnione są pozostałe przesłanki dotyczące koloru i konsystencji.
Pomos os sapatos cá fora...De manhã estão a brilhar!EuroParl2021 EuroParl2021
KMail może wyświetlać kolorowy pasek odróżniający poszczególne typy wiadomości (zwykły tekst, HTML, OpenPGP)? Zabezpiecza to przed próbami podrobienia skutecznej weryfikacji podpisu przez wiadomości w formacie HTML naśladujące ramkę podpisu KMaila
A medida contestada foi inicialmente descrita pelas autoridades eslovacas como um auxílio de emergênciaKDE40.1 KDE40.1
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.