podomka oor Portugees
podomka
pl
szlafrok
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
roupão
Kto by pomyślał, że mam talent do pijanych kobiet w podomkach?
Quem diria que tenho tanto talento para mulheres bêbedas de roupão?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Włożył białą hotelową podomkę i powiedział sobie, że powinien spróbować.
Cantemos para Jane!Literature Literature
Przypuszczam, że jest mniej więcej w wieku mamy, ale ma rude włosy, jest ubrana w podomkę i ma krzywo narysowane brwi
Quero lá saber isso!Quando eu for grande, vou mudar legalmente o meu nome para " Joe Desbunda "Literature Literature
Narzuciła podomkę z bladozielonego jedwabiu i zagotowała wodę, kiedy Fitz się ubierał.
Gestão das frotas de pesca registadas nas regiões ultraperiféricas * (artigo #o bis do Regimento) (votaçãoLiterature Literature
Tak jestem zatopiona w myślach, że niemal wpadam na wysoką postać w czerwonej jedwabnej podomce
Bem, ele foi contratado para o turno do dia, mas como estamos com um a menos com o Grissom viajandoLiterature Literature
nosiły, często całymi dniami, tak zwane podomki
Agora, onde está Al Wasir?ted2019 ted2019
Rozdeptane kapcie, podomka, lokówki, puszka kociego jedzenia.
A escola deve estar a desmoronar- se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tak myślałam. – Narzuciłam na ramiona podszytą wełną podomkę. – Umyj się i przebierz.
Não, porra nenhumaLiterature Literature
Linda/Katie/Cuddles nosi babcine podomki, jej kapcie śmierdzą.
Como tal, a introduzir-se ainda alguma alteração, esse aspecto é um sério candidato.Literature Literature
Sprawdziłem tę markę, prowadzili firmę tylko do 2007 roku i nie robią podomek.
E o que farei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Płaszcze kąpielowe, kostiumy kąpielowe, kąpielówki, paski, bryczesy, czapki, odzież, płaszcze, podomki, sukienki, rękawice, kapelusze, żakiety, koszulki, swetry, wyroby z dzianin, krawaty, majtki, pulowery, piżamy, szaliki, szale, koszule, garnitury, swetry, t-shirty, bluzki koszulowe, skarpety, koszulki sportowe, spodnie, podkoszulki i kamizelki
Isto é, quem sabe se voltará a convidar- nos?tmClass tmClass
Koszule nocne, podomki, pończochy, rajstopy
Olha, bonecatmClass tmClass
Gdy z roztargnieniem myję w umywalce ręce, wspominając wczorajszy wieczór w kasynie, poły podomki rozchylają się.
E um pouco de dinheiro, não quero nada caroLiterature Literature
Bluzy, fartuchy, podomki kuchenne, odzież robocza, okrycia przeciwdeszczowe, palta i płaszcze, żakiety, spodnie, podkoszulki, bluzeczki, sukienki, spódnice, bielizna osobista, wyroby pończosznicze, bluzy kucharskie
Este lugar fede à merdatmClass tmClass
Bielizna osobista, piżamy, podomki
Não, permita-me, foi muito amável para me dar o dinheirotmClass tmClass
Podomki [szlafroki]
O Imperador é seu cunhado, Sharifuddin HussaintmClass tmClass
Krawaty, Koszule, Majtki, Majtki, Garnitury, Podwiązki, Szelki, Rękawiczki, Szaliki, Długie luźne stroje, Spódnice, Nakrycia głowy, Obuwie, Paski, Fulary [ozdobne krawaty], Muszki, Pasy smokingowe, Kamizelki, Skarpetki, Bielizna osobista, Podomki, Szorty, Kurtki, Kurtki
No contexto do presente acordo, as partes acordam quetmClass tmClass
Odzież, nakrycia głowy, koszule, pulowery, spodnie, dżinsy, bluzy, t-shirty, sukienki, spódnice, płaszcze, bluzy, koszule, kombinezony (bielizna), bielizna osobista, gorsety, krawaty, majtki, etole (futra), biustonosze, podwiązki do pończoch, podwiązki, halki, body (body), piżamy, slipy, żakiety, kostiumy kąpielowe, bielizna osobista, paski, rękawiczki, kapelusze, kaszkietówki, daszki do czapek, szaliki, bandany, szlafroki, podomki, koszule nocne, szorty, koszulki gimnastyczne, kombinezony narciarskie, szaliki
Se precisar da emoção do perigo para vê- lo, é isso que procurareitmClass tmClass
Eva miała na sobie swoją białą podomkę i wyraz twarzy kogoś, kto jeszcze nie rozbudził się na dobre.
Do ponto de vista operacional e financeiro, o efeito de alavanca facilita igualmente as parcerias público-privadoLiterature Literature
Obok tych soboli, moje nowe norki wyglądają jak stara podomka.
Você foi bem, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie budząc Kevina, wstała i narzuciła na siebie podomkę, którą w zeszłym roku dostała pod choinkę od córek.
Por outro lado, as coisas ficamum pouco mais claras todas as vezes, mas isso é apenas porque você é mais esperto do que os últimos # empregados que já estiveram aquiLiterature Literature
Odzież dziecięca, Zn, Bielizna osobista, Koszulki z krótkim rękawem, Koszulki bez rękawów, Topy, Koszule, Koszulki polo, Pajacyki dla dzieci [odzież], Spódnice, Szorty, Majtki, Kostiumy na lato, Pulowery, Swetry polarowe, Bluzy sportowe, Spodnie dresowe, Kurtki, Kurtki z kapturem chroniące przed zimnem i wiatrem, Spodnie narciarskie, Bielizna nocna, Piżamy, Koszule nocne, Podomki, Skarpetki, Rękawiczki, Rękawiczki z jednym palcem, Wyprawka dla noworodka (zestawy), Śliniaki z materiałów tekstylnych
Reclama, mais uma vez, uma maior participação dos parlamentos e uma mais ampla consulta da sociedade civil nos países parceiros aquando da elaboração e da revisão dos documentos de estratégia por país no quadro do instrumento de cooperação para o desenvolvimentotmClass tmClass
Miała na sobie starą, o cztery rozmiary za dużą podomkę.
Alguém viu como ele era?LDS LDS
Odzież, Zn, Koszulki z krótkim rękawem, Polary, Odzież codzienna, Bluzy sportowe, Koszule, Szorty, Spodnie dresowe, Majtki, Kombinezony, Kamizelki, Kurtki, Kurtki, Stroje przeciwdeszczowe, Bielizna osobista, Bielizna nocna, Podomki, Kostiumy kąpielowe, Nakrycia głowy, Czapki, Daszki, Szaliki, Opaski na głowę, Krawaty, Skarpetki, Obuwie, Botki, Buty sportowe, Rękawiczki, Podwiązki, Paski
Como te sentes?tmClass tmClass
Podomki [szlafroki]
Imploro- lhe para que não lhe faça maltmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego dotyczące pareo, odzieży plażowej, kostiumów kąpielowych, bikini, płaszczy kąpielowych, krótkich płaszczy kąpielowych (wymienione wyżej towary również z materiałów frotowych), czepków kąpielowych, czepków prysznicowych, klapek kąpielowych, obuwia plażowego, odzieży, podomek, obuwia, nakryć głowy, szali, czapek z daszkiem, pasków, bielizny, skarpet, rajstop, gier, zabawek, artykułów gimnastycznych i sportowych, ozdób choinkowych
Já são duas horas?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.