policjantka oor Portugees
policjantka
pl
kobieta, która pracuje w policji
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
policial
Już wtedy byłam policjantką, więc wiedziałam, że poradzę sobie z nim.
Eu já era policial, sabia que podia lidar com ele.
polícia
Trudno mi uwierzyć, że policjantki mogą być takie seksowne.
Não acredito que permitam que polícias sejam tão boas.
agente
Wiesz, pomimo wszystkich twoich antyrządowych rozpraw, całkiem nieźle odegrałaś rolę policjantki.
Sabe, embora tenha seu discurso contra o governo, você incorpora bem uma agente da lei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przez zbrojoną szybę w drzwiach uśmiecha się policjantka.
São Isildur e Anarion, meus pais de tempos antigosLiterature Literature
Usłyszała cichy płacz kobiety na tle krzepiącego tonu policjantki przeszkolonej do takich zadań.
Eu sei.Esqueça o sermão e despeça- me de uma vezLiterature Literature
Była policjantką.
Cara, você me assustouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako policjantka zjawiałam się na miejscu zawsze po tym, jak już doszło do zbrodni.
Não vamos a lado nenhumLiterature Literature
Jesteś dzielną policjantką, jasne?
Ela desmaiou, desmaiou apenasLiterature Literature
Kto jest najładniejszą policjantką?
Olha, nós dividimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policjantka nie była w stanie patrzeć na nią dłużej niż kilka sekund.
E agora você vai pagarLiterature Literature
– Potem zwróciła się do policjantki: – Proszę odwołać karetkę.
x # frascos para injectáveis + # x # seringas pré-cheiasLiterature Literature
Przychodzi policjantka, wszystkich uspokaja.
Mantenha- o fechado...... e informe- nos assim que souberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, jest świetną policjantką.
Vamos leva- la para o hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policjantki?
Findo esse prazo, a falta de resposta à reclamação é considerada indeferimento tácito, susceptível de recurso nos termos do n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W styczniu ubiegłego roku, Amedy Coulibaly (na lewo) zamordował policjantkę i czworo Żydów w Paryżu, nim został zastrzelony przez policję.
Você teria que passar o segredo para alguém que pudesse confiarGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Porwałeś policjantkę.
Entende isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jest, policjantka była na to dowodem.
Isso não foi legalLiterature Literature
Jesteś najlepszą policjantką w składzie.
Creio que alcançámos um bom acordo sobre o texto e não proponho que se apoiem mais alterações na votação de amanhã.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miło było zobaczyć agentkę-policjantkę Parker z innej strony.
Quer relaxar por alguns minutos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detektyw Howard – tak nazywała się policjantka – zaprowadziła mnie do zaimprowizowanego pokoju przesłuchań.
É como se ele conseguisse deixá- las bem à vontadeLiterature Literature
Tak powiedziała ta policjantka
Todos deveríamos nos armaropensubtitles2 opensubtitles2
Trudno mi uwierzyć, że policjantki mogą być takie seksowne.
Moram com ela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dwoje podejrzanych – raportuje policjantka.
Seguimento dado às resoluções do ParlamentoLiterature Literature
Była z nimi policjantka, która zabrała ją na górę, żeby pozbyła się narzuty.
O que se passa aqui?Literature Literature
To policjantka.
Acho que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, ale nawet ciężarne policjantki nie są wpuszczane na miejsce zbrodni, ze względu na skażenie chemiczne.
Ramona, já podes levar a baciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– John, w moim domu była policjantka z wydziału dochodzeniowego.
Gostamos muito delaLiterature Literature
Mam podpisane przyznanie się do winy, które zostało podważone, bo pewna policjantka wielokrotnie rozmawiała z podejrzaną bez adwokata.
Não posso desfazer o que fiz, mas... mas posso encará- los, dizer a verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.