Policjanci z Miami
Miami Vice
policjant oor Portugees
policjant
pl
funkcjonariusz policji
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
policial
pl
funkcjonariusz policji
Dzisiejsi policjanci nie mają dobrego przygotowania.
Os policiais de hoje em dia não são bem preparados.
polícia
pt
De 2 (funcionário da corporação)
Jakie policjant rzuca dobrze jego partner z autobusu?
Que tipo de polícia e trai o seu parceiro?
agente
Gdy przyszli policjanci, drzwi były otwarte na oścież.
Quando os agentes vieram, a porta estava escancarada.
guarda
Młody, martwy motocyklista jedzie po zamarzniętej równinie, eskortowany przez dwóch policjantów na motorach.
Um jovem morto conduz sua moto através da fria estepe, escoltado por dois guardas civis.
oficial
Widziałem wielu dobrych policjantów, którzy zbłądzili przez prywatne waśnie.
Tenho visto bons oficiais se perderem por alguma rixa pessoal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
policial
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesteś policjantem.
Pare, diabos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitch rozkazał policjantom patrolującym ulice, by sprawiali wrażenie, jakby wszystko było pod kontrolą.
E tu estavas a fazer coisas desse géneroLiterature Literature
Wiesz, że uważam cię za świetnego policjanta i cennego członka zespołu
É esse " lamento "?Perdeu por causa do seu egoLiterature Literature
Tylko żołnierze i policjanci mają to robić?
Vamos, Saboga!Vamos, Chapera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest partnerem tego policjanta, który jest szaleńczo we mnie zakochany.
Se conseguirmos fazê- lo, talvez consigamos impedi- las de entrar na cidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego gospodyni, Earlene Roberts, słyszy klakson samochodu.Widzi dwóch policjantów, gdy Oswald jest w swoim pokoju
Ensaiaremos depoisopensubtitles2 opensubtitles2
/ Policjanci przyjechali / mnie zabrać.
Hillcrist... você acabou comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francis zabił policjanta.
Dá cabo dele!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotkałem się z policjantem, który lubił badać na boku podpalenia.
Acho que ficam no corredorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że ma go wynudzony Strptizer Policjant Ukradliśmy kajdanki klucz nadal ma.
Tenho de ir aParis, disse ao meu pessoal para prepararem um aviãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od policjantów?
Isso coloca- os mais perto do que pensavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wolno nie doceniać wagi, jaką policjant przywiązuje do potwierdzenia informacji.
Aquilo não era uma moeda.Nunca mais vai chegar perto de mimLiterature Literature
Policjancie, o niczym innym, nie mówię jak o miłości.
Espero que tenha sido um novo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty i ty, proszę pójść z tym policjantem.
Estou ansioso por trabalhar com o senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba powinnyśmy wezwać policjanta, ale nic na to nie poradzę, że mi jej szkoda.
Mas nunca me falaram distoLiterature Literature
Szaleńcy tak niebezpieczni jak 522 nie odróżniają ofiar od niewinnych świadków i policjantów.
Em relação a cada um dos contratos, ao controlo do respeito de todas as obrigações referidas no no # do artigo #oLiterature Literature
I jeśli dodamy więcej ciał do tej mieszanki, nawet policjantów, będziemy statystycznie narażać szanse ludzi w środku na pozostanie zdrowymi.
Mantém- no na linha.É todo teuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślimy, że ma on problem z policjantami.
G não tem coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś pełen kawy i policjantów.
Como é que o Humphreys sabia da existência dele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żandarmi i policjanci cofnęli się.
Foste tu que as inventasteLiterature Literature
- zawołała, gdy dotarłam do policjanta
Mas eles enviaram-lhe este ficheiro, que ele me mostrou... eu tenho-o num sítio muito seguroLiterature Literature
A co z listem, który, jak twierdzi Andre, zabrał mu policjant?
A quem devo este prazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój przyjaciel jest policjantem?
Já sabes que o Isaac vai pedir à mãe para ir para Washington?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie rób takiej miny, kotku – odezwał się Jace łagodnie. – Porozmawiam z policjantem, który prowadzi tę sprawę.
Podemos espiar pela portaLiterature Literature
Wydaje mi się, że dowodziłaś gdy zjawili się policjanci.
Nem o contrário.Não é má ideiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.