presja demograficzna oor Portugees
presja demograficzna
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
pressão demográfica
Kraje strefy tropikalnej o dużej presji demograficznej i najbardziej rozpowszechnionym ubóstwie przodują w wylesianiu
Os países tropicais com grande pressão demográfica e onde a pobreza está mais generalizada são as principais fronteiras de deflorestação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presja demograficzna dodatkowo narusza równowagę środowiskową i społeczną.
Não estou aleijado.Põe- me no chãoEurLex-2 EurLex-2
W niektórych częściach kraju istnieje wciąż wielka presja demograficzna, ale obecnie tematem dnia jest problem outsourcingu.
As características do lote, de acordo com os resultados das análisesEuroparl8 Europarl8
Kraje strefy tropikalnej o dużej presji demograficznej i najbardziej rozpowszechnionym ubóstwie przodują w wylesianiu
Quando mais de uma base de mensuração for usada nas demonstrações financeiras, por exemplo, quando determinadas classes de activos são revalorizadas, é suficiente proporcionar uma indicação das categorias de activos e de passivos à qual cada base de mensuração seja aplicadaoj4 oj4
Dlatego Unia Europejska będzie musiała odpowiedzieć na rosnącą presję demograficzną, jak również wzrost popytu na rynku wewnętrznym.
Se apenas... pudesses dar- nos outra chanceEuroparl8 Europarl8
Kraje strefy tropikalnej o dużej presji demograficznej i najbardziej rozpowszechnionym ubóstwie przodują w wylesianiu (5).
Seja lá o que está pensando, Carmen... não conte comigoEurLex-2 EurLex-2
Presja demograficzna, jakiej doświadcza dziś Europa, zmusza nas do uważniejszego przemyślenia tych problemów.
Pelos crimes contra a Rússia,A União Soviética os condenam à morteEuroparl8 Europarl8
Jak można najlepiej odpowiedzieć na najważniejsze wyzwania spowodowane silną presją demograficzną i nieustannie rosnącą emigracją na kontynent?
Você dirigir o programa StargateEurLex-2 EurLex-2
Przewiduje się, że spowodowany presją demograficzną wzrost wydatków w dziedzinie zdrowia do 2060 r. wyniesie 1,2 punktu procentowego PKB.
Estava sentada pensando na morte...... e me deu na cabeçaEurLex-2 EurLex-2
Od roku 2007 popyt na produkty podstawowe na mniejszych wyspach Morza Egejskiego wzrósł z powodu wzrostu pogłowia i presji demograficznej.
Mas o meu pai só tem issoEurLex-2 EurLex-2
3.1 Rozwój europejskich rynków pracy jest obecnie uwarunkowany kryzysem finansowym i gospodarczym, globalizacją, presją demograficzną, nowymi technologiami i wieloma innymi czynnikami.
Se alguém estiver ouvindo, por favor respondaEurLex-2 EurLex-2
Od roku 2007 popyt na produkty podstawowe na mniejszych wyspach Morza Egejskiego wzrósł z powodu wzrostu pogłowia zwierząt gospodarskich i presji demograficznej.
Agora que já acordaste, bem- vindanot-set not-set
Głównymi problemami są dostęp do niewielkiej ilości pracy zarobkowej i dostęp do gruntów, co jest coraz trudniejsze ze względu na rosnącą presję demograficzną.
Buzz, ação de graças e meu novo enteado Patrickelitreca-2022 elitreca-2022
Klęski żywiołowe – niektóre powiązane ze zmianą klimatu i megatrendami, takimi jak niedobór wody, urbanizacja i presja demograficzna – dotykają 100 milionów ludzi rocznie 4 .
Tendo em conta a proposta conjunta da Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e da Comissão EuropeiaEurLex-2 EurLex-2
Oprócz tego wpływ na wydajność systemu kształcenia miała utrzymująca się presja demograficzna, która przyspieszyła też konieczność zapewnienia sprawiedliwego dostępu do włączającej edukacji wysokiej jakości.
Vamos sufocá- los no nosso sucesso, nossas manchetes contínuas, infinitos prêmios, e poder e glória!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Od 2006 r. w niektórych regionach najbardziej oddalonych, w szczególności na Azorach i we francuskich departamentach zamorskich, zapotrzebowanie na produkty podstawowe wzrosło w wyniku wzrostu pogłowia i presji demograficznej.
O Prentiss disse- lhe para perderEurLex-2 EurLex-2
W obliczu globalnych wyzwań – kryzysu energetycznego, kryzysu żywnościowego, zmian klimatycznych, presji demograficznej i przepływów migracyjnych oraz natychmiastowej potrzeby lepszego zarządzania zasobami mórz i oceanów – konieczne jest zwiększenie roli RNO.
Sim.Dispara sobre os alvos, o... o canhãoEurLex-2 EurLex-2
Od 2006 r. w niektórych regionach najbardziej oddalonych, w szczególności na Azorach i we francuskich departamentach zamorskich, zapotrzebowanie na produkty podstawowe wzrosło w wyniku wzrostu pogłowia i presji demograficznej.
Não estou muito certoEurLex-2 EurLex-2
(36) Od 2006 r. w niektórych regionach najbardziej oddalonych, w szczególności na Azorach i we francuskich departamentach zamorskich, zapotrzebowanie na produkty podstawowe wzrosło w wyniku wzrostu pogłowia i presji demograficznej.
As Comunidades assumem a exposição ao risco de crédito, que consiste no risco de a contraparte não conseguir pagar a totalidade das quantias até à maturidadenot-set not-set
216 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.