prestidigitator oor Portugees
prestidigitator
pl
człowiek pokazujący sztuczki oparte głównie na zręczności i robiące wrażenie magicznych
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
ilusionista
Oto prestidigitator, który pokonuje moce przyciągania.
De um ilusionista que vos pasmará com um ousado desafio à gravidade.
prestidigitador
mágico
Magician
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Priscilla pojawiła się nagle niczym królik wyciągnięty z kapelusza prestidigitatora.
Puxe a porcaria do gatilho!Literature Literature
Prestidigitatorzy lubią się posługiwać kapeluszami.
Ouça, cara, ele me deu a rifle e ele me deu a muniçãoLiterature Literature
Szybkim ruchem prestidigitatora wyjął z kieszeni chusteczkę i obwiązał nią sobie oczy
Uma matriz agregada para o total da economia pode servir como quadro de referência para quadros subsequentes mais detalhadosLiterature Literature
Niedoświadczonym młodzikom prymitywne sztuczki nawet najmniej zręcznego prestidigitatora na świecie wydają się cudami.
Mas então, sua estreia com a estrela Brooke DavisLiterature Literature
Posiadam wiedzę przekazywaną od starożytnych egipskich kuglarzy przez prestidigitatorów średniowiecza po dzisiejszych amatorskich iluzjonistów.
No dia em que mais precisei dessa voz... ela me abandonouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oto prestidigitator, który pokonuje moce przyciągania.
Mesmo cortada, a cabeça do lobo ainda mordeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyglądało to na sztuczkę prestidigitatora, to nagłe pojawienie się trawnika, ale Whitehead nie zwrócił na nie uwagi.
Não achas que a Meredith se vai importar?Literature Literature
Raz na jakiś czas pojawiały się pytania w stylu: „Czym zajmuje się prestidigitator?”
Estão enfiando seus bicos nas floresLiterature Literature
Edryk ni mniej, ni więcej niż dłoń prestidigitatora: potrafiący ukrywać i odwracać uwagę.
Tens duas semanas, até ele voltar de Paris...... com a Julie CooperLiterature Literature
Papieros błysnął i zgasł, a Twissell jak zwykle gestem prestidigitatora już trzymał następnego w ręku.
Mas ru falas inglês, porra?Literature Literature
Widziałeś może maszynerię, jaką konstruują ci prestidigitatorzy, żeby wykonywać te swoje sztuczyny?
É como se ele conseguisse deixá- las bem à vontadeLiterature Literature
– W Italii mówimy Mogor – powiedział mu młody prestidigitator
Havia sangue por todo ladoLiterature Literature
Jak zręczny prestidigitator rozkładał nakrycia, pojawił się również kelner z winem, przynosząc butelkę Bordeaux.
A quanto tempo você sabe?Literature Literature
„Wiele godzin zabawy dla młodych prestidigitatorów!”
Apenas preocupa- te em encaixar no que estão a ouvirLiterature Literature
Przez cały miniony tydzień Junior prowadził cichą obserwację tego prestidigitatora z odznaką policyjną.
Acorde- me quando chegarmos láLiterature Literature
Prestidigitator został aresztowany przez policję i skazany, choć pieniędzy nigdy nie odnaleziono.
Você só ficou aí, mandando fotos do meu rêgo para a Barb.Me dê esse telefone. Barb está dizendo " LOL ", a propósitoLiterature Literature
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.