program telewizyjny oor Portugees
program telewizyjny
pl
telew. telewizyjna produkcja audiowizualna, podstawowa jednostka ramówek stacji telewizyjnych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
programa de televisão
pl
produkcja audiowizualna przeznaczona do emisji w telewizji
pt
segmento de conteúdo planejado para transmissão em televisão
Zmiana polegała na oddzieleniu dotacji dla lokalnych programów telewizyjnych od dotacji dla programów telewizyjnych o zasięgu federalnym.
A alteração introduzia a distinção entre subvenções para programas de televisão locais e subvenções para programas de televisão nacionais.
programas televisivos
pl
Transmisja sygnału adiowizualnego za pomocą fal elektromagnetycznych.
Artykuł 14 ust. 3 porozumienia TRIPS zawiera uregulowanie dotyczące ochrony programu telewizyjnego:
O artigo 14.°, n.° 3, do Acordo TRIPS contém regras relativas à protecção do programa televisivo:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaczęłam tu swoją karierę robiąc program telewizyjny " Hee Haw Honeys ".
Euquero netosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagrania audiowizualne zawierające filmy kinowe, zwiastuny filmowe, programy telewizyjne i ogólne treści rozrywkowe
Já conheces a Peggy Guggenheim?tmClass tmClass
Usługi transmisji programów telewizyjnych za opłatą (pay per view)
Por isso nunca dei em cima de você ou da KatietmClass tmClass
Usługi telekomunikacyjne. Emisja, nadawanie, retransmisja i rozpowszechnianie programów telewizyjnych i radiowych
Há um homem de roxo aqui dentrotmClass tmClass
Codzienne napawanie się słowem Bożym jest ważniejsze niż sen, szkoła, praca, programy telewizyjne, gry wideo czy portale społecznościowe.
% (máximo) dos investimentos elegíveis, quando realizados por jovens agricultores durante os cinco primeiros anos de instalaçãoLDS LDS
Nagrane kasety audio, nagrane kasety wideo, taśmy audio nagrane wcześniej, taśmy wideo nagrane treścią filmową i programami telewizyjnymi
Espere, essatmClass tmClass
Działalność związana z produkcją filmów, nagrań wideo, programów telewizyjnych, nagrań dźwiękowych i muzycznych
Apenas disse que não posso impedir eleEurLex-2 EurLex-2
Licencjonowanie filmów, muzyki, treści wideo, programów telewizyjnych i nagrań audiowizualnych
Tudo ficará bem, BunttmClass tmClass
Nadawanie programów telewizyjnych, nadawanie programów za pośrednictwem globalnej sieci komputerowej i sieci bezprzewodowych
Bem o devias sabertmClass tmClass
Produkcja dzienników telewizyjnych (programy telewizyjne)
Ela sempre foi tão fortetmClass tmClass
Nadawanie programu telewizyjnego poświęconego konkursom, zawodom i imprezom sportowym
Diz que não quer bum- bum contigotmClass tmClass
Internetowe nadawanie i przesyłanie interaktywnych programów telewizyjnych, wiadomości interaktywnych, interaktywnego sportu, interaktywnych gier, quizów i/lub zawodów
Libere o Dean deste trato agoratmClass tmClass
Udostępnianie nagranych programów telewizyjnych za pośrednictwem sieci komórkowych lub komputerowych w celach rozrywkowych, edukacyjnych i szkoleniowych
Quis lhe contar pessoalmente, já que... você ajudou a causá- lotmClass tmClass
To program telewizyjny.
Venho guardando para uma ocasião especialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkcja filmów, treści wideo, programów telewizyjnych, programów radiowych, prezentacji, animacji i treści
Então, fico satisfeito que não tenha chegado a issotmClass tmClass
Działalność związana z produkcją filmów, nagrań wideo i programów telewizyjnych, pozostała działalność rozrywkowa
Desculpe.- Não. Eu também demoroEurLex-2 EurLex-2
zobowiązania zapewniające uczestnictwo i życie obywatelskie osobom niepełnosprawnym; dostosowanie wszystkich programów telewizyjnych do potrzeb osób niesłyszących lub niedosłyszących,
Perdão, FidelEurLex-2 EurLex-2
Przy czym żadne z nich nie przystosowane do noszenia artykułów sportowych oraz wszystkie związane z programem telewizyjnym
Pode ficar difícil por látmClass tmClass
Usługi nadawania programów online, nadawania programów telewizyjnych i komunikacji telefonicznej w odniesieniu do gier i rozrywki sportowej
Escuta bem, que só vou dizer isto uma veztmClass tmClass
Planowanie i produkcja rozrywkowych programów telewizyjnych
Ele foi para o nortetmClass tmClass
Czas na mój program telewizyjny.
Hoje vocês são guerreiros sagrados batizados no sangue dos nossos inimigos profanosLiterature Literature
Produkcja muzycznych filmów wideo,Nagrania audiowizualne, Filmy, Programy telewizyjne
Obrigada por me fazer sentir mais sexy do que já me sintotmClass tmClass
Transmisja programów telewizyjnych związanych z samochodami, łodziami, motorami i samolotami
Estava planejando ficar aqui por duas horas, agora vou ficar quatro!tmClass tmClass
Produkowanie programów telewizyjnych w tym programów reklamowych
Quem é michê, moleque?- Você!tmClass tmClass
Materiały drukowane, łącznie z książkami, magazynami, programami telewizyjnymi, podręcznikami, periodykami
Lá está, o banco de Grand CaymantmClass tmClass
10747 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.