program umocnienia oor Portugees
program umocnienia
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
programas de alargamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdaniem EKES-u i zgodnie z programem, umocnienie sieci europejskich jest tu elementem decydującym.
Com que autoridade?EurLex-2 EurLex-2
Po serdecznym przywitaniu 6205 obecnych Teodor Jaracz, członek Ciała Kierowniczego, oświadczył: „Jesteśmy przekonani, że ten okolicznościowy program umocni was duchowo i zbuduje waszą wiarę”.
Isso será bastante útiljw2019 jw2019
Program umocni naszą wiarę w Biblię bez względu na to, czy znamy prawdę już od lat, czy może dopiero od niedawna utrzymujemy łączność z organizacją Jehowy.
Sim, meu Senhorjw2019 jw2019
Choć od niedawna działania takie są podejmowane na doraźnych podstawach, konieczne jest nadanie im systematycznego charakteru za pomocą szerokiego programu umocnienia potencjału instytucjonalnego i przyswajania wzorcowych rozwiązań przez samorządy lokalne i regionalne.
Mas talvez ele tenha melhor gosto quando se trata de vinhoEurLex-2 EurLex-2
Innymi słowy, działanie to ma służyć, tak samo jak program PEACE, umocnieniu podwalin gospodarczych i socjalnych procesu pokojowego.
Conheço à minha esposaEurLex-2 EurLex-2
XX wieku, bahaici rozwijali programy systematycznego umocnienia wspólnoty, a początek XXI wieku wzmocnił napływ nowych wyznawców na całym świecie.
Eu não tenho certezaWikiMatrix WikiMatrix
47 – Komunikat Rady „Program haski: umocnienie przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Unii Europejskiej”, tytuł III, pkt 1.1 (Dz.U. 2005, C 53, str.
Lembranças ao DvirEurLex-2 EurLex-2
Ponadto program dodatkowo umocni miejsce UE jako wiarygodnego międzynarodowego lidera, który wypełnia swoje zobowiązania międzynarodowe i jest zaangażowany w wysiłki na rzecz przeciwdziałania zmianie klimatu.
Vou ser diretoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
UE będzie nadal realizować swoje programy pomocy w dziedzinie celnej i fiskalnej (CAFAO) oraz rozważy średnio- i długookresowe alternatywy wobec tych programów, które umocniłyby podmiotowość administracji lokalnej.
Esta resolução realça o facto de o arroz ser a base alimentar de mais de metade da população mundial, afirma a necessidade de aumentar a consciência colectiva quanto ao seu papel no tocante ao combate à pobreza, à subnutrição e à segurança alimentar e convida a FAO a promover a implementação do Ano Internacional do Arroz, em colaboração com Governos e outras entidadesEurLex-2 EurLex-2
Ponadto dzięki programowi Eurostars MŚP umocniły swoją pozycję w sieci EUREKA i znacznie bardziej wyeksponowały swój wkład w europejską konkurencyjność i innowację.
Não é isso o que eu queroEurLex-2 EurLex-2
Program szczegółowy: Integracja i umocnienie Europejskiej Przestrzeni Badawczej
É a capacidade do homem.. "EurLex-2 EurLex-2
Program szczegółowy: Integracja i umocnienie Europejskiej Przestrzeni Badawczej.
Eu não preciso de faca pra te matarEurLex-2 EurLex-2
Program szczegółowy: Integracja i umocnienie Europejskiej Przestrzeni Badawczej
Novak, saia daíEurLex-2 EurLex-2
Konieczne jest utrzymanie i umocnienie osiągnięć programu.
Fixar no alvo!not-set not-set
Program przyczynił się do umocnienia uczenia się pozaformalnego.
Hum, eu não sei o que fazer agoraEurLex-2 EurLex-2
Pomoc makrofinansowa powinna wspierać wdrażanie programu strategicznego obejmującego solidne środki dostosowawcze i reformę strukturalną zmierzające do poprawy pozycji bilansu płatniczego, szczególnie w okresie trwania programu, i do umocnienia wdrażania odpowiednich porozumień i programów z Unią.
Sabe...... imagino o que aconteceria à sua pequena comunidade de assistência...... quando as autoridades souberem que você anda assediando...... as crianças de seus clientesEurLex-2 EurLex-2
Pomoc makrofinansowa powinna wspierać wdrażanie programu strategicznego obejmującego solidne środki dostosowawcze i reformę strukturalną zmierzające do poprawy pozycji bilansu płatniczego, szczególnie w okresie trwania programu, i do umocnienia wdrażania odpowiednich porozumień i programów z Unią”.
Questão prejudicialEuroParl2021 EuroParl2021
Pomoc makrofinansowa powinna wspierać wdrażanie programu strategicznego obejmującego solidne środki dostosowawcze i reformę strukturalną zmierzające do poprawy pozycji bilansu płatniczego, szczególnie w okresie trwania programu, i do umocnienia wdrażania odpowiednich porozumień i programów z Unią.”
Ele pode cantar muito bemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
UWZGLĘDNIAJĄC, że w ramach programu na rzecz umocnienia rynku wewnętrznego Wspólnota postanowiła wprowadzić z dniem # stycznia # roku jednolity dokument administracyjny obowiązujący w wewnątrzwspólnotowej wymianie towarowej
E o sinal do relógio do Jimmyeurlex eurlex
UWZGLĘDNIAJĄC, że w ramach programu na rzecz umocnienia rynku wewnętrznego Wspólnota postanowiła wprowadzić z dniem 1 stycznia 1988 roku jednolity dokument administracyjny obowiązujący w wewnątrzwspólnotowej wymianie towarowej,
Ela ligou para a irmã em Sydney... e passava- se o mesmoEurLex-2 EurLex-2
Niezatrzymanie tego procesu zmniejszania praw obywatelskich, kłamliwie przedstawionego pod przykrywką reform, doprowadzi do upadku naszego modelu współżycia i do umocnienia programu politycznego podporządkowanego jedynie wymogom rynków finansowych.
Deixa- o em paz!gv2019 gv2019
393 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.