sprzęt rybacki oor Portugees
sprzęt rybacki
pl
dotyczy każdego rodzaju sprzętu (statków przetwórni, kutrów, łodzi rybackich, sieci, itp.) stosowanego w rybołówstwie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
estrutura das pescas
pl
dotyczy każdego rodzaju sprzętu (statków przetwórni, kutrów, łodzi rybackich, sieci, itp.) stosowanego w rybołówstwie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oczywiście, jest również istotne, żeby pracować doskonałym sprzętem rybackim, by poławiać selektywnie i respektować okresy ochronne.
Somente Pessoal AutorizadoEuroparl8 Europarl8
ii) zalecane techniki prowadzenia połowów oraz sprzęt rybacki w przypadku reorganizacji działalności rybackiej;
Prazo de protecção dos direitos de autor e de certos direitos conexos (versão codificada) *** IEurLex-2 EurLex-2
sprzęt rybacki, który zostanie prawdopodobnie użyty
Área de pouso se aproximando, Major Howardeurlex eurlex
Wędki, kołowrotki wędkarskie, wędziska, żyłki wędkarskie, sprzęt rybacki
Não consigotmClass tmClass
Plemię Nakum zastosowało swój sprzęt rybacki.
abelha-rainhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robi w cateringu i prowadzi sklep ze sprzętem rybackim?
Que desafio derradeiro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- zakaz stosowania niektórych rodzajów sprzętu rybackiego lub ograniczenia składu rozmiarowego i gatunkowego wyładowanych ryb.
Olha, está na areia!EurLex-2 EurLex-2
Uzasadnienie Należy wyjaśnić, iż środki przyjęte przez Komisje dotyczą sprzętu rybackiego niszczącego rafy koralowe.
Não sabia que tal coisa existia, até o Nate ter trabalhado num, o ano passadonot-set not-set
W różnych Państwach Członkowskich są często prowadzone podobne prace w zakresie poprawy selektywności sprzętu rybackiego.
Sente- me numa cadeira de rodasEurLex-2 EurLex-2
Należy wyjaśnić, iż środki przyjęte przez Komisje dotyczą sprzętu rybackiego niszczącego rafy koralowe.
Não é um filme de uma prostituta?not-set not-set
Zanim NGO była gotowa do dystrybucji, część zapotrzebowania, np. na sprzęt rybacki, została już pokryta przez inne organizacje.
Via subcutâneaEurLex-2 EurLex-2
W Szwecji trwają badania nad opracowaniem sprzętu rybackiego, który byłby zabezpieczony przed fokami.
Quero que pegue nosso garoto, e o traga até aquiEurlex2019 Eurlex2019
— sprzęt rybacki, który zostanie prawdopodobnie użyty.
É uma coisa estranhaEurLex-2 EurLex-2
Sprzęt rybacki, których Moto ma dwie sztuki, oraz worek pełen ziemniaków.
Ninguém vai cuidar, ClausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- sprzęt rybacki, który zostanie ewentualnie użyty.
Ele passou a afirmar que aqueles que aproveitar este mecanismo oculto da sociedade </ i > constituir um governo invisível, e são o verdadeiro poder de decisão </ iEurLex-2 EurLex-2
Torby specjalnie przystosowane do przenoszenia sprzętu rybackiego
Independentemente do lado em que esteja, tem sempre razãotmClass tmClass
Zanim NGO była gotowa do dystrybucji, część zapotrzebowania, np. na sprzęt rybacki, została już pokryta przez inne organizacje.
Coloque a boca no buraco.Não quero, vai me matarelitreca-2022 elitreca-2022
Złożono wniosek o zwrot kosztów wymiany sprzętu rybackiego, które zostały wyraźnie określone w rozporządzeniu jako niekwalifikowalne (17).
Equipamento especialmente concebido ou modificado para ser utilizado na produção de produtos abrangidos pela Lista Militar Comum da UE e respectivos componentesEurLex-2 EurLex-2
- notuje, jakiego rodzaju sprzęt rybacki jest używany,
Sim, vou ficar, sabe por quê?EurLex-2 EurLex-2
Nie miał nawet przy sobie sprzętu rybackiego!
Eu ficarei.Esperarei por MayoLiterature Literature
Sprzęt rybacki Lugera.
Saiu- se bem na audiênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojechaliśmy do najbliższego sklepu, wiejskiej drogerii z apteką i sprzętem rybackim.
É mesmo para onde estou a irLiterature Literature
Mijała sklepy, sprzedające błyskotki dla turystów, narzędzia, materiały i sprzęt rybacki.
Deixe que eu carrego esta bagagemLiterature Literature
443 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.