sukno oor Portugees
sukno
pl
gęsta, zgrzebna tkanina wełniana;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
pano
Potrzeba mi środka na wymioty, węgla, zimnej wody i sukna.
Precisarei de eméticos e carvão, água gelada e pano.
tela
... to podzielimy się suknem?
... e vamos compartilhar a tela?
tecido
Od zarania dziejów sukno sprawiedliwego społeczeństwa zawsze tkane było złotymi nićmi miłości bliźniego.
Desde a fundação do mundo, as sociedades justas sempre foram tecidas com os fios dourados da caridade.
estofo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kupila sliczne suknie
Bem, não sei...Quer dizer... Sabeopensubtitles2 opensubtitles2
Damskie lub dziewczęce suknie, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych
Bom, sou texano, cresci bebendo Dr.PepperEurLex-2 EurLex-2
Sądzisz, że szczury wędrujące po alejach mają jakieś balowe suknie?
Escute!O Capitão Barbosa não faz trato com ninguém!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protokół ustaleń obejmuje przywóz z ChRL do Wspólnoty dziesięciu kategorii produktów: kategoria 2 (tkaniny bawełniane), kategoria 4 (podkoszulki), kategoria 5 (pulowery), kategoria 6 (spodnie), kategoria 7 (bluzki), kategoria 20 (bielizna pościelowa), kategoria 26 (suknie), kategoria 31 (biustonosze), kategoria 39 (bielizna stołowa i kuchenna) i kategoria 115 (przędza lniana lub z ramii).
Você não viu ‘ O Iluminado ’, mãe?EurLex-2 EurLex-2
Jakie masz suknie?
Eles parecem estar com pressaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi handlu detalicznego, usługi sklepów detalicznych, usługi w zakresie detalicznej sprzedaży wysyłkowej i usługi elektroniczne lub internetowego handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak odzież, obuwie, nakrycia głowy, suknie, suknie ślubne, suknie ślubne, sukienki druhen, sukienki dziewczęce w kwiaty, sukienki na specjalne okazje, garnitury, krawaty, krawaty, koszule, kamizelki
Estamos aqui!tmClass tmClass
System podwójnej kontroli ma zastosowanie do pochodzącego z Chin przywozu wyrobów z kategorii # (T-shirty), kategorii # (pulowery), kategorii # (spodnie), kategorii # (bluzki), kategorii # (bielizna pościelowa), kategorii # (suknie), kategorii # (biustonosze) i kategorii # (przędza lniana/przędza z ramii
Especificamente, Darwin sustentou que o mal no mundo, a aparente falta de desígnio no mundo, falsifica o desígnio, a criaçãooj4 oj4
Więc do zobaczenia za tydzień,... chyba że, wszyscy będziecie oglądali cekinowe suknie na innym kanale.
De South Haven a Hartland em dois diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odzież, mianowicie suknie ślubne, szaty, stroje ślubne, suknie dla druhen, stroje dla małych druhen, suknie ślubne, stroje dla dziewczynek sypiących kwiaty, ubiory na bale maturalne, ubiory wieczorowe, stroje wieczorowe, suknie oficjalne, stroje na uroczystość piętnastych urodzin, mianowicie stroje dla nastolatek, stroje i suknie na specjalne okazje, etole, szale, woalki
Sou o que alguns apelidam de " viajante ansioso "tmClass tmClass
Brot skinął na trzeciego pomocnika, który znowu podał mu długi przedmiot zawinięty w czarne aksamitne sukno.
E aqui está você fora da " casa "Literature Literature
Ostrożnie układając suknie w kufrze, Angelique usiłowała nie myśleć o mężczyźnie, którego miała opuścić.
Não penses que não seiLiterature Literature
Kazał i nam potrzeć sobie nosy ostrą trawą aż do krwi, a potem suknie o nie obetrzeć.
Quanto custa essa gravata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kostiumy, komplety, żakiety, suknie, spódnice, spódnico-spodnie, spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty (inne niż strój kąpielowy), damskie lub dziewczęce, dziane
Agora vai morrer como um animal!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Strzępek sukna znaleziony przypadkowo w Greenwich znajdował się w jego kieszeni.
Não estou bem com issoLiterature Literature
Może powinieneś dostać dwa suknie wykonane weselne.
As PME não podem definir as suas própriasregrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odzież, Zn, Suknie ślubne i Długie luźne stroje, Suknie i sukienki na imprezy weselne, Kamizelki, Bielizna osobista, i Odzież wieczorowa
São citados os objectivos específicos dos programas, os dados numéricos, a distribuição dos fundos, etctmClass tmClass
Rozważmy na przykład następujący proces – zderzenie dwóch kul bilardowych na zielonym suknie stołu.
Passará horas em conduçõesLiterature Literature
Sukna (sukna drukarskie) do urządzeń powielających
Só podes estar a brincartmClass tmClass
Obrabiałam wełnianą nić, jak to się czyni w tkactwie, i uzyskałam złote sukno podobne do runa Jazona.
Porque estás a gritar?Literature Literature
Tkaniny bieliźniane, materiały, barchan, brokat, kaliko, tkaniny pokryte motywem rysunkowym do haftowania, tkaniny konopne, tkanina szenilowa, szewiot (tkanina), krepon, adamaszek (tkaniny), podszewki (tkaniny), etamina, filc, flanela (tkanina), sukno (tkanina), perkal, dżersej (tkanina), tkaniny wełniane, moleskin (tkanina), tekstylia nietkane, tkaniny imitujące skóry zwirzęce, tkaniny jedwabne, tkaniny z ostnicy, tafta (tkanina), tkaniny przylepne przyklejane na gorąco, tiul, aksamit, zefir (tkanina)
Eu disse que você é o taItmClass tmClass
Suknie, damskie lub dziewczęce (z wyłączeniem dzianych)
Ele foi pego pela mais improvável das criaturas imagináveisEurlex2019 Eurlex2019
Nosił zwykle kapelusz z szerokim rondem i długi surdut z grabego sukna, zapięty pod samą szyję.
Você vai sair pela porta da frente, pôr as mãos atrás da cabeça, e vai caminhar em direcção a mimLiterature Literature
Pokazałem wam 153 różne ślubne suknie od nowoczesnych Tellarite'ańskich po tradycyjne Risian'skie i żadne wam nie odpowiadają.
Bem, talvez você não possa ver um fantasma, mas talvez você possa seguir de perto um EkimmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miękkie, żółte światło świec padało na barwne suknie: złote, kremowe, łososiowe lub fioletowe.
Então, fico satisfeito que não tenha chegado a issoLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.