suknia ślubna oor Portugees
suknia ślubna
pl
Ubranie noszone przez panną młodą podczas ceremonii ślubnej; tradycyjnie białe w kulturze zachodniej.
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
vestido de casamento
Nie mogła wybrać sukni ślubnej ze swoją córką.
Ela não pôde escolher o vestido de casamento com a filha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Suknia ślubna
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Vestido de casamento
Nie mogła wybrać sukni ślubnej ze swoją córką.
Ela não pôde escolher o vestido de casamento com a filha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moja suknia ślubna.
" Às três horas "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutro przymierzam suknię ślubną...
Os nossos animais inferiores trabaIham mais e comem menos do que em outras quintasLiterature Literature
Biegam w sukni ślubnej z czymś pod sukienką co przypomina beczułkę piwa
Se precisar da emoção do perigo para vê- lo, é isso que procurareiopensubtitles2 opensubtitles2
I jeśli nie dostanę się na bieżnię, moja suknia ślubna będzie do niczego!
Não vejo como o podes amar quando te portas assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monique Lhuillier zaoferowała, że zaprojektuje dla mnie suknię ślubną.
Isso é que foi acçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To suknia ślubna.
Não estão atrás de nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stała tam w swojej sukni ślubnej i oddychała głęboko, dopóki nie usłyszała wchodzącej Isabelli
Não te esqueces?Literature Literature
I nie zapomnij o sukni ślubnej.
Eu flasho-a numa próxima oportunidadeLiterature Literature
— Niech pan następnym razem spróbuje wystąpić w sukni ślubnej — Gwyn starała się obrócić jego komplement w żart.
Para afastarmos a ameaça das ADM, é necessário que esta questão seja, e permaneça, uma das grandes prioridades dos governos, das organizações regionais e da comunidade internacional no seu conjunto.Literature Literature
Miałam na sobie suknię ślubną.
Não percebo aquele tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak już tam będziecie, spytajcie ich czy mogą usunąć z sukni ślubnej ślady po wytrysku.
Os Países Baixos declararam ser impossível responder às perguntas da Comissão para todos os subsectores da indústria cerâmica do país porque, em alguns, como no caso das telhas, dos tubos cerâmicos e dos produtos sanitários de cerâmica, não existia mais do que um fornecedor neerlandêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwłaszcza że chyba znalazłam suknię ślubną dla Emmy.
O negro é um ser humanoLiterature Literature
Dwa tysiące funtów później staje się dumną posiadaczką pięknej sukni ślubnej od Very Wang
Marca ou sinal invocado: Marca alemã nominativa SHE para produtos das classes # e #, marca alemã figurativa She para produtos das classes #, #, #, # e # e marca figurativa internacional She para produtos das classes #, #, #, # eLiterature Literature
Widzisz, dziewczyna najlepiej wygląda w sukni ślubnej.
Se quisesse vingança, eu já a teria matadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suknia ślubna.
A fim de assegurar a plena aplicação do Regulamento (CE) n.o #/#, deve ser aditado no texto da decisão um número segundo o qual o Regulamento (CE) n.o #/# é aplicável ao tratamento dos dados pessoais relativos ao pessoal da EuropolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja matka miała tylko jedną suknię ślubną.
Eu adorava ir, Edie, mas voltei a trabalhar como modelo, só para passar o tempo, e amanhã tenho trabalhoLiterature Literature
Chcę kupić suknię ślubną.
Finalmente, gostaria de vos ler a lista da vergonha - ados EstadosMembros que ainda não ratificaram a Convenção relativa à protecção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias: a Bélgica, o Luxemburgo, os Países Baixos, a Itália, a Espanha, Portugal, a Grécia, a Irlanda e a França.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spójrz, Frankie, suknia ślubna
Se se poupar, sinto que é homem para agüentaropensubtitles2 opensubtitles2
Della, Kylie i Miranda pomogły przyszłej pannie młodej wybrać w Internecie suknię ślubną.
Sua bosta de porcos!Literature Literature
Suknia ślubna jest w kolorze kości słoniowej, ma podwyższoną talię i lamówkę z koronkowych kwiatków wokół dekoltu.
O relatório Murphy é excelente e prepara o caminho para transportes públicos melhores e mais seguros no futuro.Literature Literature
Suknia ślubna, którą przymierzała tamtego dnia nie była nawet w jej guście.
E eu respondo que é tarde de maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy może guziki w mojej sukni ślubnej mają nadajnik GPS?
E com dois L’ sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętasz, jak wyobrażałyśmy sobie nasze suknie ślubne?
para os Estados-Membros cujo RNB médio per capita (PPC) em #-# seja igual ou superior a # % e inferior a # % da média da UE-#: #,# % do respectivo PIBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W porządku, Haley James Scott, przedstawiam ci... twoją bajeczną suknię ślubną.
Estava mandando o fóton de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziwnie się czuję, przymierzając suknie ślubne, podczas gdy nie odzywam się do swojego narzeczonego.
Não tenho rotina nem treinadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
918 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.