suknia ślubna
vestido de casamento
Suknia oor Portugees
Suknia
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Vestido
Jakiego rodzaju biżuterię ubierzesz do tej sukni.
Que tipo de joia vais usar com esse vestido?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
suknia
pl
kraw. część kobiecej garderoby okrywająca tułów, częściowo lub całkowicie nogi, czasem też ręce, wkładana zazwyczaj na uroczyste okazje;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
vestido
Do twarzy jej w czerwonej sukni.
Esse vestido vermelho lhe cai muito bem.
beca
Here's twoja czapka i suknia.
Aqui estão o capelo e a beca.
roupa
Jesteś pewien, że ten paser Tivnan szuka sukni?
Tens dúvidas que este estilista, Tivnan ganha assim tanto com o roupa?
toga
Zapomniałam, jak dobry on jest z tą peruką i suknia.
Tinha-me esquecido como fica bem com essa peruca e a toga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udawała, że wygładza suknię, zastanawiając się, czy nie byłoby lepiej, gdyby odeszła
Daí que espero que o robô me ajude a compreendê- lo...... a si próprio, coronelLiterature Literature
Była tam Zielona Dama, tyle że zmieniła suknię na jesienną i stała się Żółtą Damą.
Não quero ir a lugar nenhum sem a minha maravilhosa toalhaLiterature Literature
Kupila sliczne suknie
Queria agradecer...... pela fitaopensubtitles2 opensubtitles2
Moja suknia ślubna.
Essa é a minha garotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutro przymierzam suknię ślubną...
A mulher chamada Doris Attinger, que atirou no maridoLiterature Literature
Damskie lub dziewczęce suknie, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych
Para se sentar comigoEurLex-2 EurLex-2
Trzęsła się z zimna w klimatyzowanym teatrze, ponieważ jej suknia była z bardzo lekkiego materiału i bez rękawów.
Sevocê tiver qualquer inclinação cultural esta noiteLiterature Literature
Sądzisz, że szczury wędrujące po alejach mają jakieś balowe suknie?
Vai Ser Difícil No ComeçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dama w niebieskiej sukni w gwiazdki?
Sr. Duncan...... isso significa alguma coisa para o senhor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biegam w sukni ślubnej z czymś pod sukienką co przypomina beczułkę piwa
Emma, o meu amigo quase morreu por causa de uma bússola como essaopensubtitles2 opensubtitles2
- Josie - odezwała się Martha z zaciśniętym gardłem. - Muszę wydostać się z tej sukni.
Ele acha que uma tarde no museu pode livrá- lo por uns # mesesLiterature Literature
Protokół ustaleń obejmuje przywóz z ChRL do Wspólnoty dziesięciu kategorii produktów: kategoria 2 (tkaniny bawełniane), kategoria 4 (podkoszulki), kategoria 5 (pulowery), kategoria 6 (spodnie), kategoria 7 (bluzki), kategoria 20 (bielizna pościelowa), kategoria 26 (suknie), kategoria 31 (biustonosze), kategoria 39 (bielizna stołowa i kuchenna) i kategoria 115 (przędza lniana lub z ramii).
Posso ir pra checar se são bons como dizem?Nós somos o máximo!EurLex-2 EurLex-2
I jeśli nie dostanę się na bieżnię, moja suknia ślubna będzie do niczego!
É melhor ficar tranquilo e não se movaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Wiesz dobrze, że nie mieszczę się w żadną starą suknię!
Já falamos com seus tutoresLiterature Literature
Monique Lhuillier zaoferowała, że zaprojektuje dla mnie suknię ślubną.
Estes critérios são vagos, dando margem a diversas interpretaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namalował ją w ogrodzie jej rodzinnego domu, ubraną w białą suknię
Eu vi que o cara da jaqueta de mecânico morreuLiterature Literature
Chociaż przewodziła tym wszystkim ludziom, przywdziała prostą białą suknię, bez żadnych insygniów i oznak.
Sebivo comprimidos revestidos por película apresentam-se em embalagens de # ou # comprimidosLiterature Literature
Alexis nie tylko znalazła tę suknię. Byłyśmy całkowicie zauroczone właścicielem.
Segundo a tradição local, o único invólucro permitido é a tripa natural de origem bovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu jest suknia.
Querida, é espectacular!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego włożyłam dzisiaj białą suknię.
É, mas não viver para sempre.Estamos ficando sem tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gestem rozkazał, by go z siebie zrzuciła, a potem niecierpliwie skinął, żeby zdjęła także suknię.
Você pode procurar em nosLiterature Literature
Ku swojemu zdziwieniu stwierdził, że nosi tę samą suknię, co w dniu ślubu z ojcem.
Está com sede?Literature Literature
To suknia ślubna.
Estou movendo montanhas para ficar fora dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pamięta pan, że w tej sztuce suknię ofiary czekającej na kochanka zdobiła róża?
Estou famintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.