szwindel oor Portugees
szwindel
pl
pot. nieuczciwy interes
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
golpe
Fatalnie się stało, że Donna rozgryzła twój wielki szwindel z używanymi wozami.
Pena que Donna descobriu o golpe dos carros usados.
calote
pilantragem
engano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To klasyczny szwindel.
Mata aquele homem cegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może to szwindel.
Isso foi idéia delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ja nie wiem jaki szwindel chcecie zrobić.
No próximo ano, quando a escola acabar...Estou de saída, Melody!... gostava mesmo de ser como o meu paiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za defraudację, nielegalne wytwarzanie narkotyków i szwindel.
Não tem problema, pode acertar outra horaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma żadnego szwindlu.
E se eu não conseguir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko to spadło nań tak niespodziewanie, a pachniało jakimś ni to grubym szwindlem, ni to kombinacją z duchami.
Era a " Nkosi Sikelel ' iAfrika "Literature Literature
Proszę mi wierzyć, pani Cheveley, to szwindel.
Estamos com um rabinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szwindel?
Uau!Foi divertidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Może bardziej po jego ostatnim szwindlu, kiedy próbował sprzedać mi swój bank
que nomeia um suplente espanhol do Comité das RegiõesLiterature Literature
Powinnaś zrobić ten szwindel z kasą.
Ele quer vê- lo imediatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ku zdumieniu Hitchcocka i jego ekipy szwindle z tym, co kto widział, a kto nie, ciągnęły się przez ponad tydzień.
Mas ainda estou na ativaLiterature Literature
Wybacz, to tylko mały szwindel.
Os resultados serão compostos por um conjunto actualizado de séries cronológicas mensais que devem ter o seu início, de preferência, em Janeiro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szwindel to oszustwo.
Vá com as crianças pra casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie przypadek, że nazwisko przyszłego klienta kojarzy się ze szwindlem.
A seguir dizemos " bienvenue " à casa de banhoLiterature Literature
Zawsze trafi się jakiś biznesmen robiący szwindle.
Ao vivo do Studio # na Sunset Strip, é sexta- feira à noite, em HollywoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koniec z tym szwindlem.
Temos uma disputa desde que nos conhecemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robiła szwindle, usuwała fałszywe klątwy, zaklęcia, ukradła i roztrwoniła ponad 2 miliony $.
Tendo em conta a posição comum do Conselho (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie jest jakiś szwindel podrzędnego ulicznego głupka.
O que está havendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adres, który nie łączy się chyba bezpośrednio z przemytem kamieni ani z międzyplanetarnymi szwindlami...
Sim.Não ouviste falar de nós?Literature Literature
Chłopcy z MI5 i MI6 są tradycyjnie już tak subtelni, że ich szwindle przechodzą niezauważone.
O nosso casamento não estava bemLiterature Literature
To najgłupszy szwindel w historii głupich szwindli
E todos conhecemos os prazos, Senhoras e Senhores Deputados.opensubtitles2 opensubtitles2
Kontrolował wszystkie szwindle Bostonu Południowego i szukał okazji do większego zarobku.
A melhor parte é que Kevin faz respiração boca- a- boca e salva a vida do sujeito novamente!Literature Literature
Nie przez uczciwą pracę, lecz przez lichwiarstwo, szwindle i defraudacje.
Eu faço ornamentos de Natal porque as pessoas que me esconderamdurante a guerra me deram um como presenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Gość w supermarkecie prawdopodobnie robił jakiś szwindel – stwierdza Izzy. – Tak to pachnie.
Vamos, levante- se!Literature Literature
Czy Jack postanowił odciąć cię od tego szwindlu?
Será que ele não tem nada melhor para fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
172 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.