toaletka oor Portugees
toaletka
pl
książk. mebel z lustrem i miejscem na przybory do makijażu, robienia fryzury itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
toucador
I będziemy mieli wielki dom z huśtawką, toaletką i drewnianym płotem.
E que íamos ter uma casa com balanço e toucador?
penteadeira
Twoja twarz będzie na każdej toaletce w Anglii.
Seu rosto estará em cada penteadeira feminina da Inglaterra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zostawiłem na jej toaletce najkrótszy list w życiu; „Cesarzowo Bruges.
Sei um pouco de latimLiterature Literature
Moim zdaniem niewykluczone, że to się jakoś wiązało z Marguerite Gachet przy toaletce.
Âmbito de aplicaçãoLiterature Literature
Połóż forsę na toaletce, a powiem wszystko, co zechcesz. – Nie mam przy sobie.
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Janeiro de #- Henkel/IHMI (Marca comunitária- Marca figurativa- Pastilha rectangular vermelha e branca com um centro oval azul- Motivo absoluto de recusa- Artigo #.o, n.o #, alínea b), do Regulamento (CE) n.o #/#- Falta de carácter distintivoLiterature Literature
– Jestem gotowa – powiedziała swojemu blademu odbiciu w lustrze toaletki. – Jestem teraz gotowa na normalność.
Ele estava a ler o cartaz do teatroLiterature Literature
Osłony ścienne do toaletek i łazienek stanowiące materiały budowlane
Não se deve, portanto, pôr a questão de aceitar um GALILEO mais modestotmClass tmClass
– rzekła Elżbieta. – Pani listy leżą tam, na toaletce. – Wskazała na nie. – Pani nie wolno korespondować”.
Não pareça tão surpresaLiterature Literature
Wysokie krzesła dla dzieci, Siedzenia dla dzieci, Leżaki dziecięce, Łóżka dziecięce, Składane łóżeczka dziecięce, Łóżeczka dla małych dzieci, Kojce, Skrzynki na zabawki, Koszyki wiklinowe, Toaletki, Meble do przewijania niemowląt, Maty do przewijania niemowląt, Przewijaki, Przewijaki, Komody
Abriremos com # mil dólarestmClass tmClass
Lustra kryształowe, konsole do luster uchylnych, lustra, uchwyty do luster, meble łazienkowe, toaletki, haki, drabiny (nie z metalu), listwy zaciskowe (nie z metalu), kanały przewodów, kanały instalacyjne (nie z metalu), pojemniki na wodę deszczową (nie z metalu), zbiorniki dodatkowe z mechanicznymi i/lub elektronicznymi urządzeniami do wskazywania poziomu napełnienia, zawory, liczniki wody i zawory odpływowe (wyżej wymienione zbiorniki, zawory, przyłącza rurowe i rury wodociągowe każdorazowo z tworzywa sztucznego), uchwyty do półek, półki, podnóżki, krzesła składane, półki do odkładania książek przez gości
Ele podia ter um cara idiota e ingênuo que nem você como um pedaço de bolotmClass tmClass
Towary (nieujęte w innych klasach) z drewna, korka, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, bursztynu, macicy perłowej, sepiolitu oraz z substytutów wszystkich tych materiałów lub z tworzyw sztucznych, lecz z wyjątkiem mebli, luster, szafek metalowych, mebli łazienkowych, mebli domowych, mebli biurowych, szafek, konsol, biurek, toaletek, półek, drzwiczek do mebli lub półek zawierajacych te materiały
Não menos importante, porque a testemunha ocular está em coma, medindo três na escala GlasgowtmClass tmClass
Podchodzę do toaletki i zaczynam szczotkować włosy.
É contagioso?Literature Literature
Zdałem sobie sprawę z obecności Akaszy, była tam, gdzieś za mną, może w pobliżu toaletki.
Por que tenho de ser alguma coisa?Literature Literature
Jeśli to ona, to testament jest przylepiony do dolnej lewej szuflady jej toaletki.
Usem a de baixo, por favorLiterature Literature
Od czasu do czasu, przed zejściem na dół, Rowan zatrzymywała się przy toaletce i lekko malowała usta.
Podemos tentar alguma outra coisa?Literature Literature
Fotografia wisiała tam, gdzie zawsze, obok toaletki.
Pode aguardar um momento?Literature Literature
Elementy i tablice budowlane z polistyrenu do zastosowania w podłogach prysznicowych i prysznicowych ściankach działowych, kabinach prysznicowych, toaletkach, umywalkach, wannach kąpielowych, wanienkach do mycia nóg i do kąpieli, umywalkach do napełniania wodą, urządzeniach do kąpieli z masażem, mebli sanitarnych, instalacji sanitarnych, leżaków, podestów, ławeczek, łaźni parowych, Bok kominka i Szelki,Meble, fontanny uliczne, obudowy basenów, Obicia ścienne,Obudowy rur
Pomos os sapatos cá fora...De manhã estão a brilhar!tmClass tmClass
Zanim zamknęłam za sobą drzwi łazienki, ukradkiem zerknęłam w barokowe zwierciadło nad toaletką.
para os testes realizados em ovinos e caprinosLiterature Literature
Po przeciwnej stronie sypialni, za toaletką, znajdowały się drugie drzwi.
Estávamos a falar de prostituição e o Barney ligou- lhe, ela aparece no bar, e agora ela e o Ted estão lá em cimaLiterature Literature
Lustra, w tym lustra jako elementy dekoracyjne lub lustra toaletki
à origem do produtotmClass tmClass
Tu, w alkowie w wieży, nie było klęcznika, stała natomiast toaletka z lampkami i lustrem.
Se for caso disso, os requisitos acima enumerados aplicam-se aos veículos independentemente do tipo de combustível utilizadoLiterature Literature
Robin usiadła, przygładziła włosy, wzięła głęboki oddech, a potem poszła po leżącą na toaletce torbę z laptopem.
Não sei.Ele frequentava um clube ... O SibériaLiterature Literature
Laminaty wykonane głównie z tworzywa sztucznego do użytku w produkcji blatów lad, blatów toaletek, blatów stołów, paneli ściennych i mebli
Acha que estou grávida?tmClass tmClass
Armatury dopływowe i odpływowe do zlewów sanitarnych, toaletki, blaty do zmywania, bidety, wanny łazienkowe, brodziki prysznicowe
as medições serão efectuadas por meio de um sinal vídeo de conteúdos radiodifundidos dinâmicos, que represente os conteúdos típicos de radiodifusão televisivatmClass tmClass
– Przyjrzał się uważnie fotografii. – Tata trzymał na toaletce skrzynkę z rzeczami.
Tenho certeza de que partirão para o jogo da vida... que ê um jogo duro... orguIhosos de terem recebido o espírito de StjärnsbergLiterature Literature
Toaletki (meble), pojemniki z plastiku (do pakowania), zawory z plastiku (do wodociągów), oprawy do szczotek, szkło (posrebrzane) (lustra), zasłony dekoracyjne z koralików, tabliczki identyfikacyjne, nie z metalu, haczyki, nie z metalu, do drążków na ubrania, dozowniki (również), nie z metalu, przymocowane na stałe, okucia okien, nie z metalu, lustra (zwierciadła)
A agente Jones e eu viemos o mais rápido que pudemostmClass tmClass
Usługi projektowania i dekoracji wnętrz dotyczące sklepów detalicznych, perfumerii, Salony piękności,Toaletki
Se vir sequer um carro da polícia, o rapaz é que pagatmClass tmClass
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.