To właśnie miłość oor Portugees
To właśnie miłość
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Love Actually
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nakłamałeś mi o pilatesie, tak samo jako o filmie " To właśnie miłość ".
Mas eles não cercavamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" To właśnie miłość ",
Quem sabe, se eu chegar mais perto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój wątek w " To właśnie miłość ", jest okropny.
Uma concha que trouxe para a minha colecçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może to właśnie miłość?
Yeah, eu pararia de lhe tocar se eu fosse tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty, ja, Amy, i Dana, obejrzymy razem " To właśnie miłość " jutro wieczorem.
Querido, nós conseguimos fazer istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma takiej rzeczy, którą mógłbyś zrobić, żeby naprawić to co zrobiłeś " To właśnie miłość. "
PROPOSTA DE DECISÃO e ALTERAÇÕESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cytat z To właśnie miłość.
Só tenho esteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To było poprostu okropne, okropne okropne, okropne wykonanie " To właśnie miłość. "
É esse " lamento "?Perdeu por causa do seu egoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To właśnie miłość.
Ele viu- me e veio na minha direcçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To właśnie miłość
Alguém me ajude, por favor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niczym w filmie " To właśnie miłość ".
Engraçado, é o que o meu editor dizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwie margarity i " To właśnie miłość ".
Estou movendo montanhas para ficar fora dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To właśnie miłość wpakowała go na wózek.
Como pode dizer isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I od tej właśnie miłości Chrystusa nic nie potrafi nas odłączyć (Ibid.
Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationalvatican.va vatican.va
" To właśnie miłość. "
Acho que ficam no corredorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To właśnie miłość do rodzaju ludzkiego sprawiła, iż Jehowa postanowił oczyścić ziemię z wszelkiego zła.
Saia de cima!jw2019 jw2019
* Że to właśnie miłość nakręca wszystko wokół nas *
Agora ela pensa que os snhos são reaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś chce iść ze mną oglądać " to właśnie miłość ".
Não te interessa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeśli to właśnie miłość nas pobudza, wówczas nasza służba dla Boga jest wymownym wyrazem pobożności.
Por que não entra e toma um moccaccino?jw2019 jw2019
Czy patrząc na nich, nie myślałaś, że to właśnie miłość?
Andy, Merv não recebe cartas assimLiterature Literature
Czym byłby świat bez ich wkładu w kulturę: Duran Duran, Idrisa Elby i To właśnie miłość?
«c) O contravalor dos limiares em moeda nacional e o limiar fixado pelo acordo GATT expresso em ecus, são, em princípio, revistos de dois em dois anos, a partir de # de Janeiro deLiterature Literature
Moj tata wszytko odwołał, więc planowałam wypić kilka lampek wina i obejrzeć " To właśnie miłość ".
Na sequência de um pedido da Comissão, o Painel da saúde e bem-estar animal (AHAW) da AESA adoptou durante a sua reunião de #/# de Outubro de # um parecer científico sobre os riscos para a saúde e o bem-estar dos animais associados à importação para a Comunidade de aves selvagens, à excepção das aves de capoeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tej miłości, właśnie tej miłości aktywnymi «wspólnikami» musimy się stawać przez naszą wiarę!
Meninas, relaxemvatican.va vatican.va
514 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.