usługi finansowe oor Portugees
usługi finansowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
serviços financeiros
Usługi finansowe obejmują wszystkie usługi ubezpieczeniowe i pokrewne oraz wszystkie usługi bankowe i inne usługi finansowe (z wyłączeniem ubezpieczeń).
Os serviços financeiros incluem todos os serviços de seguros e serviços conexos e todos os serviços bancários e outros serviços financeiros (excluindo os seguros).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi konsultacyjne i usługi doradcze, w dziedzinie ubezpieczeń, ubezpieczeń zdrowotnych, bankowości i usług finansowych
Isto remete o meu grupo, o Grupo ELDR, para a situação das mulheres que não são cidadãs da União Europeia.tmClass tmClass
Usługi finansowe, bankowe i inwestycyjne
Caramba, estou muito nervosotmClass tmClass
Usługi finansowe
Posso ajudá- lo?EurLex-2 EurLex-2
Projektowanie i rozwój oprogramowania komputerowego w zakresie zastosowań dotyczących przedsiębiorstw świadczących usługi finansowe
Não preciso disso!tmClass tmClass
Zapewnienie pełnej gamy investycji, pośrednictwo w zakresie inwestycji, zarządzanie aktywami i usługi finansowe
É tão simples como istotmClass tmClass
Wszystko to związane z usługami finansowymi i bankowymi
Isso nunca aconteceu aqui antestmClass tmClass
Usługi finansowe, Zn, Zarządzanie funduszami portfeli finansowych ograniczone do inwestycyjnych produktów reasekuracyjnych
Muito bem, meninas, escutemtmClass tmClass
Zurych: ubezpieczenia i inne usługi finansowe,
Ele propaga o satanismoEurLex-2 EurLex-2
Usługi finansowe, mianowicie wycenianie pakietów i wycenianie opcji towarów komunikacyjnych i usług
Estamos presos aqui, mil metros debaixo de uma colina na VirgíniatmClass tmClass
przedsiębiorstwo Macquarie: bank inwestycyjny oraz usługi finansowe,
a protecção do ambiente ruralEurLex-2 EurLex-2
Usługi finansowe, doradztwo finansowe w zakresie inwestycji oraz inwestowanie środków finansowych na rzecz osób trzecich
para impedir minha ruínatmClass tmClass
Zgodnie z informacjami wskazanymi w części poziomej sekcji „Usługi bankowe i inne usługi finansowe”.
Ah... dois deveriam ser suficiente. vão dormir, rapazeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jednolity mechanizm nadzorczy powinien być w szczególności spójny z funkcjonowaniem wewnętrznego rynku usług finansowych i swobodnym przepływem kapitału .
E eu te digo que posso mudarEurLex-2 EurLex-2
Szerokie usługi finansowe, mianowicie usługi kart kredytowych, usługi kart debetowych, lub usługi kart przedpłacowych
Nesse documento será também abordada a questão do conteúdo das medidas, mas na fase actual ainda não estou em condições de responder a esta pergunta.tmClass tmClass
Jednolity rynek detalicznych usług finansowych oparty na technologii
Deve ser introduzida no anexo C da Directiva#/CEE a formação de base específica para enfermeiros puericultores e especializados no tratamento de adolescentes e para enfermeiros psiquiátricos, recentemente introduzida na República da Áustriaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obecny kryzys najbardziej dotknął sektor usług finansowych, ponieważ nerwowość wśród banków wywołała kryzys płynności na rynku pożyczek międzybankowych.
DefiniçõesEuroparl8 Europarl8
Wszystkie świadczone specjalnie dla sektora usług finansowych
Olha, não ouviste uma palavra do que eu te dissetmClass tmClass
Usługi finansowe, Zn, Działania i Zarządzanie zabezpieczeniem funduszy,Środkami wspólnotowymi i innymi inwestycjami zbiorczymi
Este lugar fede à merdatmClass tmClass
Usługi finansowe świadczone za pośrednictwem elektronicznych sieci łącznościowych, Zn, Usługi elektronicznego transferu funduszy
Bem vindo, YitzhaktmClass tmClass
Oraz usługi finansowe dotyczące wszystkich wyżej wymienionych usług
Divirtam- setmClass tmClass
Usługi finansowe, zwłaszcza doradztwo w sprawach honorarium, doradztwo dotyczące depozytów i doradztwo indywidualne
O que você disse?tmClass tmClass
Kolejnym krokiem jest porównywalność usług finansowych, która powinna ułatwić konsumentom podejmowanie świadomych i rozsądnych decyzji.
Algum mal dá velocidade para estas criaturasnot-set not-set
Usługi finansowe w postaci prywatnej działalności inwestycyjnej, mianowicie zarządzanie i obsługa funduszy typu private equity
Não queremos vocês aquitmClass tmClass
Usługą finansową jest każda usługa o charakterze finansowym, proponowana przez finansowego usługodawcę jednej ze Stron.
Eu não sou um lobista com uma data de dinheiro para meter no teu bolso, para que tu possas enganar os cidadãos deste paísEurlex2019 Eurlex2019
Usługi finansowe dotyczące obsługi gier hazardowych, zakładów, usług obstawiania i gier
Tens família?tmClass tmClass
38119 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.