wazonik oor Portugees
wazonik
pl
zdrobn. <i>od</i> wazon
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
vaso
Zrobimy z tego wazonik dla Agathy i Marthy.
Vamos fazer um vaso de flores para as tias Agatha e Martha.
recipiente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Żadne V, tylko zwykły wazonik, który głupia dziewczyna rysowała na jedynym kawałku papieru, jaki miała pod ręką.
Assim que eu me apresentar ao Bode MillerLiterature Literature
Dzisiaj ten wazonik nasunął mi myśl o ojcu.
Esta resolução realça o facto de o arroz ser a base alimentar de mais de metade da população mundial, afirma a necessidade de aumentar a consciência colectiva quanto ao seu papel no tocante ao combate à pobreza, à subnutrição e à segurança alimentar e convida a FAO a promover a implementação do Ano Internacional do Arroz,em colaboração com Governos e outras entidadesLiterature Literature
Czyż ten wazonik nie jest boski?
Achei uma pasta com folhas em brancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech pani lepiej pozostanie przy swojej własnej broni — dołeczkach, wazonikach i tym podobnych
E euescrevi um artigo sobre isso e eu perdi o artigo, e achei que estava com vocêLiterature Literature
W ceramicznym wazoniku stoi przekrzywiona żółta różyczka mająca dodać nieco romantyzmu.
Eu... eu deveria ser gentil, desculpeLiterature Literature
Zmartwiona, wyjęłam z kosza na śmieci mój wazonik i wlałam do niego trochę wody od Pana Ryby.
Há trilhas de cavalos aquiLiterature Literature
Wazonik z dzikimi kwiatkami.
NaqueIa época ninguém recIamavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech pani lepiej pozostanie przy swojej własnej broni dołeczkach, wazonikach i tym podobnych.
Queres que a apanhe?Literature Literature
Tygellinie, wazonik płaczący.
Resulta que é uma maravilhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda trochę jak wazonik.
O Registo de Colheita é mantido durante a colheita, e nele se especificam o número de árvores produtoras por variedade/parcela, o dia da colheita e as quantidades colhidas diariamenteQED QED
Drżącymi palcami sięgnęłam po tani, gruby wazonik, który od wielu miesięcy nie zaznał żadnego kwiatu.
Bom, voltaremos a medicá- los pela manhãLiterature Literature
Obok łóżka pojawił się srebrny wazonik z jedną czerwoną różą.
E com o que nós sustentamos para satisfazer a procura dos consumidores...... eu consigo viver com isso sendo viciadaLiterature Literature
Wzięłam wazonik, wlałam do niego wody i wstawiliśmy kwiaty.
Carrega as coisasLiterature Literature
O wazonik z kwiatem oparta była karteczka, a obok leżał długi, zapakowany w złoty papier prezent
Dado que a experimentação animal pode não ser completamente substituída por um método alternativo, deve referir-se no presente anexo se o método alternativo substitui integral ou parcialmente a experimentação animalLiterature Literature
Czemu nie strąciła mi na głowę wazonika z kwiatem, czemu nie posłała kogoś, by mnie odpędził?
Bem, terminamosLiterature Literature
Ktoś – zapewne Klara, jak przypuszczała Ursula – postawił na toaletce wazonik z bukietem margerytek.
Vigarizas pessoas?Literature Literature
Wazonik był tak delikatny, być może nadkruszony, że rozprysł się, gdy tylko Lylie wzięła go do rąk.
Acalme- se, nós o acharemos!Literature Literature
I maleńki kryształowy wazonik z białą różą.
Na verdade, eu estava em Nova York, na ONU e recebi uma ligação no meio da noiteLiterature Literature
Wsypałam do wazonika porcję soli, zanurzyłam palec, żeby posmakować, i dodałam jeszcze trochę.
Acredite, amigoLiterature Literature
Spał w tym wazoniku bardzo długo, prawie za długo.
Seja o que for, já tenho porcaria que chegue na minha vida sem ter de lidar com a tuaLiterature Literature
Nie ma pani pojęcia, jaka była pani urocza tego dnia w Dwunastu Dębach, kiedy była pani wściekła i tłukła wazoniki.
O Tillman estava aquiLiterature Literature
Ten wazonik stanowił jedno z jej pierwszych dzieł, w każdym razie zrobionych poza lekcjami ceramiki w szkole.
Venha.Dance comigoLiterature Literature
Ostrożnie odpakowałam wazonik z zasuszonymi kwiatami od ojca.
Para você Então, se casaria comigo?Literature Literature
Może myślicie, że to niemożliwe, ale ja dorastałam w społeczeństwie, w którym mama podczas przyjęć wystawiała wazoniki z papierosami, czarni i biali używali osobnych łazienek i każdy twierdził, że jest heteroseksualny.
Então, o que está dizendo?ted2019 ted2019
Zrobimy z tego wazonik dla Agathy i Marthy.
Nova palavra do dia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.