wazon oor Portugees
wazon
pl
ozdobne naczynie przeznaczone do przechowywania ciętych kwiatów
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
vaso
pt
De 1 (recipiente para líquidos, sólidos, flores, etc)
Potrzebuję wazonu, żeby wstawić do niego kwiaty.
Eu preciso de um vaso para colocar estas flores.
recipiente
jarra
Po co dolewać wybielacza do wody w wazonie?
Porquê pôr lixívia na água de uma jarra?
vasilha
florejo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wazon
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Vaso
Wazon, który on zbił, należał do mojej cioci.
O vaso que ele quebrou é da minha tia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ozdoby z metali szlachetnych, mianowicie : świeczniki, osłony doniczek, wazony, uchwyty na ręczniki
Com licença, senhortmClass tmClass
Coś o kwiatach w wazonie.
A estabilidade do navio deve ser sempre determinada por cálculoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filiżanki, czajniczki do herbaty, spodki, talerze, cukiemice, misy do sałatek, kieliszki, wazy na zupę, dzbanki do kawy, wazony, artykuły z majoliki i z porcelany nie ujęte w innych klasach
Abu Rusdan [também conhecido por a) Abu Thoriq, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin]tmClass tmClass
Masz może wazon?
DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upuścił wazon.
Irmã, o tesoureiro do general deu ordem para se pagar a todos os que vierem ao meu dispensárioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Do licha ciężkiego. – Wepchnęła kwiaty do wazonu, nie próbując ich nawet układać. – Wychodzę.
Agora a pergunta para ti, Tony, que raio são # mil dólares em fichas entre amigos?Literature Literature
Wazon, który on zbił, należał do mojej cioci.
Estou perdidoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dzbanek z wodą, szklanka, wazon na kwiaty i termometr — wszystko rozbiło się z impetem na podłodze.
Então ele quis o julgamento?Literature Literature
Wręczył jej wino i bukiet, który włożyła do wazonu z wodą, podejmując symboliczną próbę wskrzeszenia kwiatów
Como é que se escondem # objectos durante # anos dentro de uma prisão?Literature Literature
Krugerrandy, wazon, Rodriguez, nawet jego prochy.
Mas não importa.Não importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inni kradną, co się tylko da — wazony, popielniczki, a nawet papier toaletowy i cukier!
Sabe o que Vickers disse poderia acabar custando $# milhõesjw2019 jw2019
Wokół znajdowały się prostokątne baseny oraz potężne kamienne wazony pełne róż.
Caso contrário, vou chamar os segurançasLiterature Literature
Przedmioty ozdobne, figurki, wazony, świeczniki, formy wydrążone, naczynia, serwetniki i pierścienie na serwetki, flakony, stojaki na noże, zastawa stołowa i przybory stołowe ze szkła
Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos de que já não necessitatmClass tmClass
Nie być takim wazonem.
O mundo está mudando.Olhe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie było tu wiktoriańskiej obfitości oprawionych w ramki fotografii, bibelotów, poduszek i wazonów.
Mas não na Última vez que o viu?Literature Literature
Pięć tygodni później pisze z otuchą, że za trzy tygodnie będzie mógł załączyć do listu kubek albo wazon.
A apanhar ar, PaiLiterature Literature
Usługi sklepów detalicznych online obejmujących szeroki zakres towarów konsumpcyjnych dla osób trzecich, Zwłaszcza książki, Farby dekoracyjne, Oświetlenie, Lustra, Dywanów, Dywaniki, Figurki ozdobne z metalu nieszlachetnego, Ozdoby świąteczne, Świece, Ramki do zdjęć, Wazony, Akcesoria związane ze sztuką podawania do stołu, Kołdry puchowe, Koce, Poduszki, Poszewki na poduszki, Poduszki, Stoły, Krzesła, Półki, Środki czyszczące, Płyny wzmacniające, Preparaty nawilżające, Pilingi, Zabawki dla zwierząt domowych, Obroże dla zwierząt domowych, Pokarm dla zwierząt domowych, Jadalne przysmaki dla zwierząt domowych, Torby, Odzież, Obuwie, Ochraniacze [kołnierze], Imitacja biżuterii, Zabawki
Esta é sua nova escola, ChihirotmClass tmClass
Kufle, dzbanki i wazony
Meu Usuário precisa muito dissotmClass tmClass
Dwa dzwonki: proszę przynieść wazon z wodą.
Me acertou bem no olhoLiterature Literature
Wygląda jak imbir w wielkim wazonie.
O que você vai fazer o sua parte, Kelly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wazony nie z metali szlachetnych oraz niemetalowe
É muito preparado "tmClass tmClass
Zrywała róże i orchidee, które układała w wazonie stawianym każdego ranka w pokoju od frontu.
Desde que o teor máximo estabelecido de um aditivo, tal como referido no ponto #, não seja excedido, o desvio acima do teor declarado pode ser três vezes superior à tolerância estabelecida no pontoLiterature Literature
Wazony i ozdobne talerze nie z metalu szlachetnego
Estou a gostar do meu quarto novotmClass tmClass
Lampiony [wazony lub kule ziemskie]
Meu vestido!tmClass tmClass
Jaki wazon?
Combina comigo sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.