wiechlinowate oor Portugees
wiechlinowate
pl
bot. rodzina traw należąca do rzędu wiechlinowców;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Poaceae
agrostidaceae
andropogonaceae
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arundinaceae · arundinellaceae · avenaceae · bambusaceae · chloridaceae · eragrosteae · eragrostidaceae · festucaceae · gramineae · hordeaceae · lepturaceae · maydaceae · melinideae · oryzaceae · panicaceae · phalaridaceae · poeae · sporobolaceae · stipaceae · tripsaceae · zizanieae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wiechlinowate
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Poaceae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponad połowa wszystkich próbek miodu „Slovenski med” zawiera również pyłki Trifolium repens, Acer sp., Plantago sp., Fraxinus ornus, Salix sp., Tilia sp., gatunków z rodziny roślin wiechlinowatych, Filipendula sp. oraz gatunków z rodziny roślin astrowatych i rodziny roślin selerowatych.
Parece que o desembarque se fez com poucas baixasEurLex-2 EurLex-2
Podobnie jak inne wiechlinowate (trawy), kukurydza występuje w wielu odmianach.
Se calhar, começou a vender para si, queria uma percentagem maior, ameaçou entregá- lo, e o senhor matou- ojw2019 jw2019
Rosną tam także rośliny jednoroczne, takie jak wiechlinowate i strączkowe.
Tamanho # de vestidoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Napięcie to panuje na rynku zbóż z rodziny wiechlinowatych i rynku kukurydzy
Espere, essaoj4 oj4
Rosną tam także rośliny jednoroczne, takie jak wiechlinowate i strączkowe.
após a lavagem com água fria, deve proceder-se a uma nova aspersão com desinfectanteEurLex-2 EurLex-2
28 W tym względzie podnieść należy, iż zgodnie z naukowymi danymi wykorzystanymi do tego, aby określić dla ZAP to docelowe 22% korzystnych upraw, a które to dane Republika Francuska dołączyła do akt sprawy, „podczas przeprowadzonego w 1997 r. przez [krajowy instytut łowiectwa i zwierzyny] badania 12 przykładowych działek o powierzchni 25 ha znajdujących się w terenie lessowym [...], zaobserwowano, że populacje chomika europejskiego były najbardziej znaczące na trzech działkach, na których uprawiano ponad 2–4% lucerny i ponad 20–30% zbóż wiechlinowatych.
Foi, ela que acreditou que estava mortoEurLex-2 EurLex-2
zwraca się do Komisji o promowanie skutecznej waloryzacji biomasy dostępnej z odpadów rolniczych i leśnych oraz produkcji roślin energetycznych dla określonych celów, takich jak na przykład szybko rosnące rośliny drzewiaste jak wierzby, topole lub rośliny trawiaste, jak określone gatunki wiechlinowatych- poaceae, z uwzględnieniem roślin rodzimych w poszczególnych Państwach Członkowskich, w celu wytwarzania energii cieplnej i jednoczesnego przyczynienia się do waloryzacji poszczególnych odpadów
Nacionalidadeoj4 oj4
27 Jednym ze środków zmierzających do zaradzenia tej sytuacji jest stworzenie trzech ZAP stanowiących strefy, w których zaprzestano wszelkich zmian użytkowania gruntów na cele inne niż rolnicze oraz w przypadku których ustanowiono cel polegający na wprowadzeniu 22% korzystnych dla chomika europejskiego upraw, czyli 2% lucerny i 20% zbóż wiechlinowatych, co ma docelowo umożliwić osiągnięcie zdolnej do przeżycia populacji liczącej około 1200–1500 osobników w każdej strefie.
É, oito horas atrás de um balcão não é divertido tambémEurLex-2 EurLex-2
Podobnie rośliny, które dzielą wspólne właściwości, na przykład lecznicze, takie jak wilczomlecze, łączone są w jeden rodzaj, podczas gdy rośliny o różnych zastosowaniach, takie jak wiechlinowate, dzielone są na wiele niewielkich rodzajów.
Ruthie, sou eu. desculpa falar- te tão tarde, mas quero pedir- te um favorWikiMatrix WikiMatrix
zwraca się do Komisji o przeprowadzenie skutecznej waloryzacji biomasy dostępnej z odpadów rolniczych i leśnych oraz z roślin energetycznych dla określonych celów, jak na przykład szybko rosnące rośliny drzewiaste jak wierzby, topole lub rośliny trawiaste, jak określone gatunki wiechlinowatych - poaceae, z uwzględnieniem roślin rodzimych w poszczególnych państwach członkowskich w celu wytwarzania energii cieplnej i jednoczesnego przyczynienia się do waloryzacji poszczególnych odpadów;
Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, p. #), nomeadamente o n.o # do artigo #.onot-set not-set
Nie miało to natomiast miejsca w przypadku dziewięciu pozostałych działek, na których udział lucerny w uprawach był nieznaczny lub zerowy, a zboża wiechlinowate występowały w znacznej mniejszości”.
Não foi tão bem quanto a mamãe esperavaEurLex-2 EurLex-2
Napięcie panuje zarówno na rynku zbóżz rodziny wiechlinowatych jak i rynku kukurydzy. Sytuacja ta jest konsekwencją zredukowanych wspólnotowych zapasów pszenicy zwyczajnej i kukurydzy, ilościowymi wynikami poniżej prognoz oraz wyczerpaniem wspólnotowych zapasów interwencyjnych, zmniejszonych obecnie do 0,5 mln ton.
Monstros da Cárie?EurLex-2 EurLex-2
Napięcie to panuje na rynku zbóż z rodziny wiechlinowatych i rynku kukurydzy.
Podemos olhar láEurLex-2 EurLex-2
zwraca się do Komisji o promowanie skutecznej waloryzacji biomasy dostępnej z odpadów rolniczych i leśnych oraz produkcji roślin energetycznych dla określonych celów, takich jak na przykład szybko rosnące rośliny drzewiaste jak wierzby, topole lub rośliny trawiaste, jak określone gatunki wiechlinowatych - poaceae, z uwzględnieniem roślin rodzimych w poszczególnych Państwach Członkowskich, w celu wytwarzania energii cieplnej i jednoczesnego przyczynienia się do waloryzacji poszczególnych odpadów;
Quero dizer, sou o cara que te despediu do time SSPano passadonot-set not-set
Napięcie to panuje na rynku zbóż z rodziny wiechlinowatych i rynku kukurydzy.
Não te preocupes, vou tratar dissoEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.