woda do kąpieli oor Portugees
woda do kąpieli
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
água termal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poprzedniego dnia Jon popełnił błąd, głośno wyrażając żal, że nie ma gorącej wody do kąpieli
O Michael diz que nãoLiterature Literature
Ludzkie odchody w surowej postaci trafiają z powrotem do wody pitnej, wody do kąpieli, prania, do nawadniania, wszędzie.
Fodam esses malditos filhos de Puta, onde eles respiramted2019 ted2019
Elektryczne urządzenia do oczyszczania wody do kąpieli do celów gospodarstwa domowego
Vinte segundos!tmClass tmClass
Ogrzewanie i filtry do wody do kąpieli
a protecção do ambiente ruraltmClass tmClass
Do kontroli bakterii Legionella w wodzie do wykorzystania przez ludzi, takiej jak woda do kąpieli i pryszniców.
Certo?Todo o grupo de estudo?EurLex-2 EurLex-2
– Tu są świnie – rzekł. – Mamy co jeść i jest woda do kąpieli w tamtej rzeczce... i wszystko.
Certo, Ottawa #, temos algo sobre eles?Literature Literature
W kryjówce numer pięć nie ma wody do kąpieli.
Processo T-#/#: Recurso interposto em # de Junho de # por Eric Voigt contra a Comissão das Comunidades EuropeiasLiterature Literature
b) "teren kąpielowy" oznacza każde miejsce, w którym występuje woda do kąpieli;
Ela não está à minha esperaEurLex-2 EurLex-2
Z wyjątkiem wody do kąpieli.
É como se você estivesse em um humor comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbyt wcześnie zagrzali mi wodę do kąpieli.
Esperava que tivéssemos uma noite onde pudéssemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woda do kąpieli podlegała ścisłej reglamentacji; pragnienie i głód stały wyżej od czystości.
Relativamente ao ramo # da Parte A doanexo I, com exclusão da responsabilidade dos transportadores, a empresa em causa deve informar igualmente as autoridades de supervisão da frequência e do custo médio dos sinistrosLiterature Literature
b) »teren kąpielowy« oznacza każde miejsce, w którym występuje woda do kąpieli;
Aí está um triciclo que eu não me importava de terEurLex-2 EurLex-2
Termometry do pomiaru temperatury wody do kąpieli
Ernie, conhecemo- nos há muito.O que raio te faz pensar que me podes vir pedir ajuda?tmClass tmClass
Mamy co jeść i jest woda do kąpieli w tamtej rzeczce... i wszystko.
E fez adeusinho ao seu emprego de sonho?Literature Literature
Za nią szło dwóch kantońskich służących z gorącymi ręcznikami i wodą do kąpieli.
Ainda há um rasto que o liga a quem foiLiterature Literature
Zaniosłem bagaże na górę i poprosiłem o ciepłą wodę do kąpieli.
Diga qual é sua emergênciaLiterature Literature
Woda do kąpieli jest jeszcze ciepła.
A Delegação da Comissão em Caracas trabalha em colaboração com as Embaixadas dos Estados-Membros e as Câmaras de Comércio situadas na Venezuela a fim de criarnovas oportunidades para as empresas europeiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze jako pierwszych obsługiwano ich podczas posiłków, aich woda do kąpieli miała odpowiednią temperaturę.
Os caras dizem que o suspeito seguia acima de # km/hLiterature Literature
Środki do dezynfekcji wody pitnej i/lub wody do kąpieli
Embora haja actualmente limitesà aplicação do PPP, esta deficiência da regulamentação não deve impedir os Estados-Membros de imporem condições em termos de protecção do ambiente que superem as obrigações comunitárias, nem de reduzirem ao máximo as externalidades negativastmClass tmClass
Poczekaj, podgrzeję ci wodę do kąpieli.
Porque ele está tentando se meter com a sua... mulher?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaniosłem bagaże na górę i poprosiłem o ciepłą wodę do kąpieli.
Agora imaginem que ela... é um homemLiterature Literature
Ciepła jak woda do kąpieli.
Sim, eu sei, eu não me importoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę przygotowywał mu posiłki i przynosił gorącą wodę do kąpieli?
Eu sei que muitos de vós serviram com o Kawalsky, por isso perdoem- me, se aquilo que vou sugerir parecer insensívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obszar wykorzystania obejmuje miedzy innymi: baseny kąpielowe, akwaria, inne wody do kąpieli i innego rodzaju wody
No que diz respeito às quotas de mercado dos serviços de compensação de dados, a concentração conferiria aos dois concorrentes mais importantes uma quota do mercado mundial estimada em [#-#] % e uma quota de mercado estimada em [#-#] % no mercado do EEEeurlex eurlex
Palacz zatrudniony w zajeździe spalił ciałko w piecu, który ogrzewał wodę do kąpieli.
Anota ahora e dá- lhe osedativojw2019 jw2019
687 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.