wprowadzać do środka oor Portugees
wprowadzać do środka
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
anunciar
empurrar para o fundo
inserir
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
introduzir · noticiar · notificar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zakładników powinniśmy wyprowadzać, a nie wprowadzać do środka.
Além disso, para a Itália não é claro por que razão o Regulamento MTD não pode justificar a actualização da dotação afectada ao regime de auxílios, que constitui uma simples operação financeira destinada a colocar num plano de plena igualdade de tratamento com os estaleiros que já beneficiaram do regime, os estaleiros que apresentaram um pedido de auxílio durante a vigência do Regulamento MTD e que ainda não beneficiaram do auxílio devido à falta de fundos (princípio geral da igualdade de tratamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak się pospieszysz, to może zdążysz mu pstryknąć fotkę, gdy Dale będzie go wprowadzał do środka.
Contaste ao Tom?Literature Literature
Aparatura do dozująca [miernicza] do środków chemicznych służąca do wprowadzania środków chemicznych do wody
No entanto, Penny Kent, é ajudante de Gerald?Sim, agora está em horário integraltmClass tmClass
obowiązków dotyczących wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, w szczególności obowiązków wynikających z art. # rozporządzenia (WE) nr .../... [dotyczącego wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin]
Como soubeste dos correios de dinheiro?oj4 oj4
W dyrektywie Rady 91/414/EWG dotyczącej wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin ustanowiono zharmonizowane ramy dopuszczania i wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin.
Agora estamos disfarçadas pra sempre...... de mulheres se vestindo de homem se vestindo de mulher, então cale- se!EurLex-2 EurLex-2
W dyrektywie Rady 91/414/EWG dotyczącej wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin ustanowiono zharmonizowane ramy dopuszczania i wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin.
As medidas especiais associadas a esta participação serão definidas no Comité Misto VeterinárioEurLex-2 EurLex-2
obowiązków dotyczących wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, w szczególności obowiązków wynikających z art. 67 rozporządzenia (WE) nr .../... [dotyczącego wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin];
Que tipo de comportamento ê este?EurLex-2 EurLex-2
— pyta, gdy otwieram drzwi do kajuty i wprowadzam go do środka.
Bem, vais ter que ir sozinho, porque eu vou ficar aqui a fazer- me àquela miúda das mamas grandesLiterature Literature
– zapytał, teatralnym gestem otwierając drzwi do łazienki i wprowadzając mnie do środka.
Bem, talvez precises de mudar a concentração da maçaneta da porta, para aquela janela aliLiterature Literature
W szczególności, jeżeli właściwe, państwa członkowskie dokonują oceny wszelkich zastosowań innych niż do celów profesjonalnych na wolnym powietrzu do impregnowania drewnianych słupów poprzez wprowadzanie do środka granulek.
Onde está o papai?EurLex-2 EurLex-2
Pośpieszyłam do Renee i chwyciłam jej ramię, wprowadzając ją do środka pokoju.
Ele teve uma overdose de SMACKLiterature Literature
Inni ludzie podchodzili do mężczyzny na podwyższeniu, czekali parę chwil i wprowadzano ich do środka.
Cheguei tarde porque tive que ir a venda comprar manteiga porque só havia ATUMLiterature Literature
pestycyd oznacza środek stosowany do ochrony roślin w rozumieniu rozporządzenia (WE) nr... [dotyczącego wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin]
Um milhão de caminhõesoj4 oj4
„pestycyd” oznacza środek stosowany do ochrony roślin w rozumieniu rozporządzenia (WE) nr ... [dotyczącego wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin];
Então você não está roubando?EurLex-2 EurLex-2
Wspieranie państw trzecich w walce z przestępczością zorganizowaną związaną ze środkami odurzającymi, w tym z wprowadzaniem do obrotu środków odurzających poprzez:
Desculpa, muita gente doenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niniejsza dyrektywa ma zastosowanie do środków ochrony roślin zgodnie z definicją w rozporządzeniu (WE) nr [...] dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin.
Aos meus amigos da polícianot-set not-set
Ochrona zdrowia publicznego – Higiena środków spożywczych – Montowanie umywalek przeznaczonych do mycia rak w toaletach zakładu wprowadzającego do obrotu środki spożywcze
Não quero saber de doutrinas religiosasEurLex-2 EurLex-2
Polityka przemysłowa – Higiena środków spożywczych – Rozporządzenie (WE) nr 852/2004 − Montowanie umywalki w toalecie zakładu wprowadzającego do obrotu środki spożywcze
Nos centésimos de segundo que o atirador leva a premir o gatilho, ele inspira controladamente e decide se as condições são as ideais para acabar com uma vidaEurLex-2 EurLex-2
(Polityka przemysłowa - Higiena środków spożywczych - Rozporządzenie (WE) nr 852/2004 - Zamontowanie umywalki w toalecie zakładu wprowadzającego do obrotu środki spożywcze)
Pela minha experiência, funciona # % das vezes... para atrair a atenção de um homem...E quando se usa apropriadamente... Tem # % de possibilidade de um convite para sairEurLex-2 EurLex-2
23483 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.