wsiewka międzyplonowa
cultura associada · planta abrigo
wsiewka oor Portugees
wsiewka
pl
śródplon
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
cultura associada
planta abrigo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na obszarach określonych w ust. 9 ustanowionych poprzez zastosowanie wsiewek trawy lub roślin strączkowych w uprawie głównej, zakaz ten ma zastosowanie od momentu zbioru uprawy głównej przez co najmniej osiem tygodni lub do momentu wysiewu kolejnej uprawy głównej.
Creio que o sujeito está a fingir que está desmaiadoEurlex2019 Eurlex2019
Dzięki ich pozytywnemu wpływowi na żyzność i produktywność gleb do płodozmianu mogą zostać włączone mieszanki koniczyny i traw dwuletnich lub inne formy międzyplonów i wsiewek.
Que tal se compararmos com a maioria das pessoas do Condado de Echota?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obszary międzyplonów lub okrywy zielonej obejmują takie obszary ustanowione na podstawie wymogów SMR 1, o których mowa w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 1306/2013, oraz inne obszary międzyplonów lub okrywy zielonej, pod warunkiem że zostały one utworzone poprzez wysianie mieszanki gatunków uprawnych albo poprzez wsiewki trawy lub roślin strączkowych w uprawie głównej.
Se ficar aqui, Garrett o pegará!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
W celu zapewnienia spójności między stosowaniem zakazu a zwyczajowymi praktykami agronomicznymi, zapewnienia pewności prawa oraz uniknięcia trudności administracyjnych dla rolników i administracji krajowych, należy podkreślić, że zakaz dotyczący wsiewek powinien obowiązywać co najmniej przez minimalny okres odpowiadający minimalnemu okresowi, w którym utrzymywane są obszary obsiane międzyplonem lub okrywą zieloną, jeżeli zostały one ustanowione poprzez wysianie mieszanki gatunków roślin uprawnych, lub do momentu siewu następnej uprawy głównej.
Não queres dizer o teu ultimato?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uprawy okrywowe i międzyplony mogą być stosowane jako wsiewki pod uprawę główną lub bezpośrednio po jej zbiorze.
Foi só para lá meterem a artilharia a sérioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W odpowiedzi na te uwagi sprecyzowano czas obowiązywania zakazu stosowania środków ochrony roślin w przypadku wsiewek (ust. 10c).
Creio que alcançámos um bom acordo sobre o texto e não proponho que se apoiem mais alterações na votação de amanhã.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Obszary międzyplonów lub okrywy zielonej obejmują takie obszary ustanowione na podstawie wymogów SMR 1, o których mowa w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 1306/2013, oraz inne obszary międzyplonów lub okrywy zielonej, pod warunkiem że zostały utworzone poprzez wysianie mieszanki gatunków uprawnych lub poprzez wsiewki w uprawie głównej.
Assunto: Direitos fundamentais- Caso de Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
Na obszarach określonych w ust. 9 ustanowionych poprzez zastosowanie wsiewek trawy lub roślin strączkowych w uprawie głównej, zakaz ten ma zastosowanie od momentu zbioru uprawy głównej przez co najmniej osiem tygodni lub do momentu wysiewu kolejnej uprawy głównej.” ;
Ainda não a tenhoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W innych odpowiedziach wyrażono obawy dotyczące zwalczania szkodników na gruntach ugorowanych, jeżeli wprowadzono by zakaz stosowania środków ochrony roślin; zwrócono także uwagę na sformułowanie zawarte w projekcie rozporządzenia dotyczące wsiewek, zauważając, że mogłoby to rozszerzyć zakaz stosowania środków ochrony roślin na kolejny rok prowadzenia upraw.
Só por curiosidadeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Międzyplony i okrywę zieloną należy utworzyć poprzez wysianie mieszanki nasion gatunków uprawnych lub stosowanie wsiewek traw w celu optymalizacji skutków agronomicznych i środowiskowych pod względem różnorodności biologicznej.
Olha, bonecaEurLex-2 EurLex-2
stosowanie właściwych technik uprawy (np. zwalczanie chwastów przed siewem lub sadzeniem roślin, termin i norma wysiewu, stosowanie wsiewek, uprawa bezorkowa, cięcie i siew bezpośredni),
Á quanto tempo se encontram desaparecidos, Padre?EurLex-2 EurLex-2
Jeżeli międzyplon lub okrywa zielona utworzone są poprzez wsiewki traw lub roślin strączkowych w uprawę główną, aby uniknąć (ze względu na zasadę proporcjonalności) konsekwencji w odniesieniu do zarządzania uprawą główną, zakaz ten powinien obowiązywać od momentu zbioru uprawy głównej.
Pede-se ao titular da AIM que forneça informações sobre a utilidade clínica deste produto para a indicação requerida (directa ou indirectamente), em conformidade com o documento “ Pontos a Considerar na avaliação de agentes de diagnóstico ” (CPMP/EWPeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeżeli międzyplon lub okrywa zielona utworzone są poprzez wsiewki traw lub roślin strączkowych w uprawę główną, aby uniknąć (ze względu na zasadę proporcjonalności) konsekwencji w odniesieniu do zarządzania uprawą główną, zakaz ten powinien obowiązywać od momentu zbioru uprawy głównej.
Você é o meu pé- quente, braço- direitoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
stosowanie właściwych technik uprawy (np. zwalczanie chwastów przed siewem lub sadzeniem roślin, termin i norma wysiewu, stosowanie wsiewek, uprawa bezorkowa, cięcie i siew bezpośredni
O artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# não garante que as capturas de arenque se circunscrevam aos limites de captura fixados para esta espécieoj4 oj4
stosowanie właściwych technik uprawy (np. zwalczanie chwastów przed siewem lub sadzeniem roślin, termin i norma wysiewu, stosowanie wsiewek, uprawa bezorkowa, cięcie i siew bezpośredni
Apenas diga algo!Um " oi "!oj4 oj4
Aby zachować spójność z interpretacją podaną w definicji traw lub innych zielnych roślin pastewnych, określonej w art. 4 ust. 1 lit. i) rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, należy umożliwić również wsiewki z roślin strączkowych w uprawie głównej.
E agora estão aí, consigo e com os pequenoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— stosowanie właściwych technik uprawy (np. zwalczanie chwastów przed siewem lub sadzeniem roślin, termin i norma wysiewu, stosowanie wsiewek, uprawa bezorkowa, cięcie i siew bezpośredni),
Por enquanto estou.Não posso demorar na ligaçãoEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.