zamarynować oor Portugees
zamarynować
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
marinar
Zajmijmy się tym po tym, jak zamarynujecie kurczaka.
Vamos fazer isso depois que tiverem marinado o frango.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chyba będę miała czas, żeby zrobić łososia, jeśli zamarynuję między jednym, a drugim pacjentem.
Estamos presos aqui, mil metros debaixo de uma colina na VirgíniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przeciwnym wypadku musiałabyś kupić dużą beczkę i ją zamarynować!
Não há nada em mim que seja inadequadoLiterature Literature
Żadnych dziwnych rzeczy zamarynowanych w formaldehydzie.
Shaolin tem compaixão, Eu não faria isso com vocêLiterature Literature
Więc, hej, Fisher, ile to zajmie zanim się zamarynuje?
E francamente, não doeria nada você trazer chocolates para eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, zamarynuje mojego kutasa.
Onde está o Peter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy to zamarynować.
Te ligo na voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja wszakże zamarynowałem rozdziały.
Num avião não consigoLiterature Literature
Jakież pozostałości winy strachu wstydu, zamarynowane wraz z upływem czasu w trzewiach Marii, kazały jej świadomie?
Sabes ver a diferença?Literature Literature
Poczyściłyśmy wszystko trzy razy i posłałam Beth do osady po jajka do zamarynowania, mimo że pani nigdy ich nie lubiła.
Não, não iremos votar a resolução legislativa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy to zamarynować!
Eu tomo conta da tua mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na dziale z suchymi dźwigam kilogram soli do wózka, coby zamarynować indyka w solance.
A ligação às proteínas plasmáticas do aliscireno é moderada (# %) e independente da concentraçãoLiterature Literature
Wewnątrz Daenerys znalazła zamarynowane głowy swych trzech posłów. — Może twoi bogowie nam pomogą.
Poderia terLiterature Literature
Nie zapomnij zamarynować.
Tem alguma ideia de quem desejaria mal a seus pais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli je dobrze zamarynujesz to smakuje jak... stopa.
Possível laceração do tendão extensorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamarynujemy to.
O detective da lojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamarynuj je w winie ryżowym, a uzyskasz napój, który doda odwagi największemu tchórzowi!
E eu gosto da neveLiterature Literature
Po operacji, pobierzesz szpik, zamarynujemy go w dobranym antybiotyku, poddusimy i podamy.
Não me deixe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Chcesz powiedzieć, że każdy, kto się zamarynuje, wytrzyma dłużej?
Ria o quanto quiser, mas em #O min teremos uma pele mais jovemLiterature Literature
Jej zapach przywodzi na myśl świeży owoc i przyprawy, z którymi została zamarynowana, przy czym brak jest woni świeżej trawy typowej dla oliwek zielonych świeżych.
Nos vemos amanhãEurLex-2 EurLex-2
Całą wieczność po prostu patrzy na żołnierzy, pozwalając, aby kilka jego słów zamarynowało ich umysły.
Para Rachin, era a sua promoção, a sua legião de honra que ardia diante dos seus olhos.Quando, de repenteLiterature Literature
Trzymał ją zamarynowaną, by móc ją podpiec jak dziwkę.
Ele adora... como sabe tanto sobre mim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy je zamarynować!
Algum mal dá velocidade para estas criaturasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musi się zamarynować.
O plano supõe que a reestruturação financeira consistirá no reembolso de dívidas bancárias no valor de #,# milhões PLN, com base em concordatas com credores, no reembolso de outras dívidas privadas no montante de #,# milhões PLN e no reembolso da dívida pública no valor de #,# milhões PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbrązowiała, jakby zamarynowała się we własnej samotności.
Minha última chance de dançar como um cisneLiterature Literature
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.