zamachowiec oor Portugees
zamachowiec
pl
polit. osoba dokonująca zamachu
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
assassino
Liczymy, że dowiemy się czegoś o zamachowcu, z którym współpracuje.
Esperamos que nos dê a informação de que precisamos sobre o assassino com quem ela está a trabalhar.
assassina
Liczymy, że dowiemy się czegoś o zamachowcu, z którym współpracuje.
Esperamos que nos dê a informação de que precisamos sobre o assassino com quem ela está a trabalhar.
sicário
assassino a soldo
assassino de aluguel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Możemy udowodnić, że Cummings wysłał tu tego zamachowca
A divagar, a divagaropensubtitles2 opensubtitles2
... drzwi windy otwierają się i zamykają na głowie martwego japońskiego zamachowca.
E o Jacob nunca disse sim diretamenteLiterature Literature
Zamachowiec zaatakował rano jedną z bram do Zielonej Strefy.
O caminho certo é o caminho da sorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiązania zamachowca z Niemcami w rzeczywistości prowadzą na Bałkany.
Nos casos em que as vendas de exportação para a União foram efectuadas através de empresas comerciais coligadas fora da União, o preço de exportação foi estabelecido com base nos preços aos quais o produto foi vendido pelas empresas comerciais coligadas para a União – ou seja, a um comprador independente –, e, em conformidade com o disposto no artigo #.o, n.o #, do regulamento de base, com base nos preços efectivamente pagos ou a pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo zamachowiec wciąga nas w pułapkę
Quando as prestações forem confiadas a organismos públicos ou a Instituições ou associações sem fins lucrativos e tenham por objecto acções de carácter institucional ou de assistência a populações no domínio socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wyglądasz na zamachowca, więc pozwól mi zgadnąć.
Mesmo que Will consiga, não me obrigue a ver minha filha indo para a forcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W połowie 2008 r. był odpowiedzialny za udzielanie schronienia talibskim zamachowcom samobójcom i przerzucanie ich z Pakistanu do Afganistanu.
Cozida é melhorEurLex-2 EurLex-2
To może być baza naszego zamachowca.
Ainda temos um assassinato pra resolverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamera na parkingu Buy More na pewno uchwyciła, jakim samochodem poruszał się zamachowiec.
Solicita à Comissão que proceda à adaptação do nível dos recursos humanos afectados à aplicação do IEDDH às especificidades e dificuldades deste novo instrumento, tanto na sede como nas delegações, a fim de dispor dos meios e das habilitações necessárias, tendo em conta a natureza particularmente sensível dos projectos que o instrumento apoia, a necessidade de proteger os agentes da sociedade civil que executam tais projectos e a importância do objectivo político que o IEDDH representaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spróbuj znaleźć zdjęcie naszego zamachowca.
Substituis- me?Literature Literature
Sprawdziłam zamachowca i to właśnie znalazłam.
É a taxa do FBI, não a minhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może zachęciłem Tragera, by wysłał kolejnego zamachowca.
Não fale mais.Não o quero ouvirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamachowiec samobójca.
Precisa descansar, poderoso samuraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój ojciec był zamachowcem-samobójcą.
Quase esqueciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dobrze wymyśliłeś na przykład to, że rzuciłeś się na pistolet tego zmyślonego zamachowca.
Não vou dar oxigénio para o incêndio da mídiaLiterature Literature
Uczniowie, którzy byli potencjalnymi zamachowcami?
Eu não a odeio e teria todo o direitoopensubtitles2 opensubtitles2
Była jednym z zamachowców.
O LMR introduzido pela Directiva #/#/CE deve, por conseguinte, ser substituído por um superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamachowcy samobójcy planowali wykorzystanie tej broni przeciwko siłom ISAF i afgańskim narodowym siłom bezpieczeństwa; ataki te miały być w szczególności wymierzone przeciwko drugiej brygadzie Afgańskiej Armii Narodowej i siedzibie głównej policji.
Deve ser porque estamos a retirar... mais depressa do que eles conseguem avançareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dzisiaj jest inaczej — bieg historii może się odmienić w jednej chwili; wystarczy, że jakaś osobistość zginie od kuli zamachowca!
Vamos fazer a rotina de treino normaljw2019 jw2019
Abdul Manan Nyazi jest dowódcą talibskim zamieszanym w wysyłanie zamachowców samobójców do Afganistanu.
Tendo em conta o que precede, o Órgão de Fiscalização decidiu dar início ao procedimento formal de investigação, em conformidade com o n.o # do artigo #.o da Parte I do Protocolo n.o # do Acordo relativo ao Órgão de Fiscalização e ao TribunalEurLex-2 EurLex-2
Chyba znalazłam podpis zamachowca
É uma oferta amávelopensubtitles2 opensubtitles2
'Jedyną ofiarą był kierowca, najprawdopodobniej zamachowiec.
Dinheiro. peçam á Polícia que vigiem a estrada de NairobiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skończyłam sekcję zamachowca.
É mais fácil contar com o regimento, do que com vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamieszany w rekrutowanie i przemieszczenie zamachowców samobójców w celu przeprowadzania ataków w Afganistanie.
Trouxe- a por divertimentoEurlex2019 Eurlex2019
Nie znamy jeszcze szczegółów, ale wiadomo już, że do zamachowca strzelił szeryf federalny powodując eksplozję która zabiła 14 osób oraz porywaczy.
A medida contestada foi inicialmente descrita pelas autoridades eslovacas como um auxílio de emergênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.